The young ones, s1e6 / Молодые, 1/6: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Классное место, Майк!

noelbar 08.03.15 в 12:07

0

Бога ради, я нашел тебя! Почему никто не
играет по правилам?

noelbar 08.03.15 в 12:08

0

- Я еще не начинал прятаться.
- Может, сейчас начнешь?

noelbar 08.03.15 в 12:09

0

Даю тебе 5!

noelbar 08.03.15 в 12:09

0

5!

noelbar 08.03.15 в 12:09

0

Сволочь!

noelbar 08.03.15 в 12:09

0

Смотрите, Ваше Величество, юный олененок!

noelbar 08.03.15 в 12:11

0

Это не олененок, это человеческое дитя,
сын Адама.

noelbar 08.03.15 в 12:11

0

Его присутствие - сигнал опасности.

noelbar 08.03.15 в 12:12

0

- Пророчество!
- Тихо! Мы спросим его.

noelbar 08.03.15 в 12:12

0

Здравствуй, мальчик, как тебя зовут?

noelbar 08.03.15 в 12:13

0

- Вивиан!
- Какое чудное имя! Подойди.

noelbar 08.03.15 в 12:14

0

Садись рядом, дитя.

noelbar 08.03.15 в 12:14

0

Попробуй турецкие сладости.

noelbar 08.03.15 в 12:15

0

Фу, кто испортил воздух?

noelbar 08.03.15 в 12:15

0

Не я!

noelbar 08.03.15 в 12:15

0

Это отвратительно. Отвратительно.

noelbar 08.03.15 в 12:15

0

Людей вроде тебя нужно запаковывать
в коробки и

noelbar 08.03.15 в 12:16

0

ставить в маленькие темные комнаты без
электричества.

noelbar 08.03.15 в 12:16

0

- Кто сказал?
- В течение месяца.

noelbar 08.03.15 в 12:17

0

Кто сказал?

noelbar 08.03.15 в 12:18

0

- Она.
- Это ложь, Ширли!

noelbar 08.03.15 в 12:18

0

- Это твое имя: Ширли?
- Это лучше, чем Вивиан!

noelbar 08.03.15 в 12:18

0

- О, да?
- Заткнись!

noelbar 08.03.15 в 12:19

0

- Хочешь немного турецких сладостей?
- Неа. У вас есть кебаб?

noelbar 08.03.15 в 12:19

0

Слушай, милый, съешь немного этих
сладостей

noelbar 08.03.15 в 12:20

0

или окажешься висящим на удочке
над пропастью!

noelbar 08.03.15 в 12:21

0

Знаете, вообще-то я спешу.

noelbar 08.03.15 в 12:22

0

Я пытаюсь спрятаться. Вы не видели
трусливого студента-социолога,

noelbar 08.03.15 в 12:22

0

которого преследует лев?
- Лев?

noelbar 08.03.15 в 12:23

0

Если что, то не говорите ему, что я прячусь
за этим деревом.

noelbar 08.03.15 в 12:24

0

Подожди, дитя человека! Я приказываю!
Останови его, Ширли.

noelbar 08.03.15 в 12:24

0

Ваше Величество, он сказал : лев.
Это пророчество.

noelbar 08.03.15 в 12:25

0

Где это чертово место?

noelbar 08.03.15 в 12:25

0

Ладно, я сдаюсь!

noelbar 08.03.15 в 12:26

0

Ку-ку! Взади тебя!

noelbar 08.03.15 в 12:26

0

Обманщик! Мы договорились не
прятаться в подвале!

noelbar 08.03.15 в 12:26

0

Что ты тогда здесь искал?

noelbar 08.03.15 в 12:27

0

Я не искал тебя, просто спустился сказать, что
больше не играю в вашу детскую игру!

noelbar 08.03.15 в 12:27

0

Но это была твоя идея играть в прятки!

noelbar 08.03.15 в 12:28

0

Это была шутка, я пошутил над тобой!
И ты купился!

noelbar 08.03.15 в 12:28

0

Я не купился, потому что..
пока ты считал до ста,

noelbar 08.03.15 в 12:31

0

я зашел в твою спальню и поджег
твои файлы по социологии!

noelbar 08.03.15 в 12:33

0

Парни, идем быстрее! Спальня Рика горит!

noelbar 08.03.15 в 12:34

0

Отлично, идем!

noelbar 08.03.15 в 12:34

0

Теперь ты расшиб мой зад!

noelbar 08.03.15 в 12:37

0

Привет! Привет, парни! Это Джерси
Баловски, ваш арендатор,

noelbar 08.03.15 в 12:39

0

пришел на вечеринку с записями
Тремоло, парни!

noelbar 08.03.15 в 12:39

0

Парни! Есть кто-нибудь дома?
Никого.

noelbar 08.03.15 в 12:40

0

О, Кока-Кола! Символ свободного Запада!

noelbar 08.03.15 в 12:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →