Black Mirror - 03x01 - White Christmas / Черное зеркало: Белое Рождество: Black Mirror - 03x01 - White Christmas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну да. RafaMarcos 13.02.15 в 17:49 |
|
|
Вспомнил? RafaMarcos 13.02.15 в 17:49 |
||
|
Да, извини. RafaMarcos 13.02.15 в 17:49 |
||
|
Да нет, ничего, проехали. RafaMarcos 13.02.15 в 17:49 |
||
|
Сумасшедшая сегодня ночка. RafaMarcos 13.02.15 в 17:50 |
||
|
Ты молодец. Не забывай о блондинке. RafaMarcos 13.02.15 в 17:50 |
||
|
А тебя я не знаю. RafaMarcos 13.02.15 в 17:50 |
||
|
- Эми. RafaMarcos 13.02.15 в 17:51 |
||
|
Пусть познакомит тебя с брюнеткой. RafaMarcos 13.02.15 в 17:51 |
||
|
Все твои друзья такие подозрительные? RafaMarcos 13.02.15 в 17:52 |
||
|
Хорошо. RafaMarcos 13.02.15 в 17:52 |
||
|
Да вроде нет. RafaMarcos 13.02.15 в 17:53 |
||
|
Это Дженнифер. RafaMarcos 13.02.15 в 17:54 |
||
|
- Привет, Дженнифер. RafaMarcos 13.02.15 в 17:54 |
||
|
Сосредоточься на Эми и закончи шутку, над которой мы работали. RafaMarcos 13.02.15 в 17:54 |
||
|
Так вот, этот парень слезает с лошади, достает свой рюкзак... RafaMarcos 13.02.15 в 17:55 |
||
|
Метод состоит в том, чтобы сознательно RafaMarcos 13.02.15 в 17:57 |
||
|
игнорировать того, в ком ты на самом деле заинтересован. RafaMarcos 13.02.15 в 17:58 |
||
|
Во-первых, чтобы не показаться навязчивым, а.. RafaMarcos 13.02.15 в 17:58 |
||
|
во-вторых, заставить человека сделать первый шаг. RafaMarcos 13.02.15 в 17:59 |
||
|
Люди хотят, чтобы их замечали. RafaMarcos 13.02.15 в 17:59 |
||
|
И не любят когда их игнорируют, будто они невидимы RafaMarcos 13.02.15 в 18:00 |
||
|
Но этой девушке.. RafaMarcos 13.02.15 в 18:00 |
||
|
как будто было все равно, что ее игнорируют. RafaMarcos 13.02.15 в 18:01 |
||
|
Может, почувствовала, что он лузер. RafaMarcos 13.02.15 в 18:01 |
||
|
Нет. RafaMarcos 13.02.15 в 18:02 |
||
|
Нет. Она была не такой как все. RafaMarcos 13.02.15 в 18:04 |
||
|
Красивой белой вороной. RafaMarcos 13.02.15 в 18:05 |
||
|
Соблазнительнее таких нет никого. RafaMarcos 13.02.15 в 18:06 |
||
|
Так, она уходит. RafaMarcos 13.02.15 в 18:10 |
||
|
Будет непросто. Но мы не сдаемся. RafaMarcos 13.02.15 в 18:12 |
||
|
Пусть наша Эми поболтает еще немного, а потом RafaMarcos 13.02.15 в 18:13 |
+1 | |
|
ускользни от нее под каким-нибудь предлогом. RafaMarcos 13.02.15 в 18:13 |
||
|
Они сидели на балконе до четырех часов утра.. RafaMarcos 13.02.15 в 18:15 |
||
|
Слушай, мне нужно в комнату для маленьких мальчиков. RafaMarcos 13.02.15 в 18:15 |
||
|
Ты не скучай, я скоро.. RafaMarcos 13.02.15 в 18:16 |
||
|
Давай. RafaMarcos 13.02.15 в 18:16 |
||
|
Ты хотел в туалет? RafaMarcos 13.02.15 в 18:17 |
||
|
Да, но я не могу, когда ты смотришь. RafaMarcos 13.02.15 в 18:17 |
||
|
Обещаю, не буду подглядывать. RafaMarcos 13.02.15 в 18:17 |
||
|
У тебя был стрим всего, что он видел и он тебе доверял? RafaMarcos 13.02.15 в 18:20 |
||
|
Ну... смотрел только я. RafaMarcos 13.02.15 в 18:20 |
||
|
Ни фига себе, сколько можно ссать! Струя, как у лошади. RafaMarcos 13.02.15 в 18:22 |
||
|
Я и сам захотел. RafaMarcos 13.02.15 в 18:19 |
||
|
Правда. RafaMarcos 13.02.15 в 18:23 |
||
|
Вот она где. Давай так, Гарри. RafaMarcos 13.02.15 в 18:23 |
||
|
Лучший вариант - подойти и завести разговор. RafaMarcos 13.02.15 в 18:24 |
||
|
Наладить с ней контакт. RafaMarcos 13.02.15 в 18:24 |
||
|
Не бойся ее. RafaMarcos 13.02.15 в 18:24 |
||
|
Ребята, есть наблюдения, советы нашему парню? RafaMarcos 13.02.15 в 18:26 |