It Might Get Loud / Приготовьтесь, будет громко: It Might Get Loud / Приготовьтесь, будет громко
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было довольно радикально. Nighthawk 13.12.09 в 15:57 |
|
|
После этого уже и другие барабанщики Nighthawk 13.12.09 в 15:58 |
||
|
и группы стали искать лифтовые шахты и прочие места для записи, Nighthawk 13.12.09 в 15:58 |
||
|
чтобы получить высоту. Nighthawk 13.12.09 в 15:59 |
||
|
мы выпустили три альбома, записанных в студии. (анонимно) 13.12.09 в 15:43 |
||
|
а это был другой подход. (анонимно) 13.12.09 в 15:43 |
||
|
как ребёнку, то что несла музыка (анонимно) 13.12.09 в 15:45 |
||
|
было так же важно для меня, как то, что несло пение и текст песни. (анонимно) 13.12.09 в 15:46 |
||
|
и так было всегда (анонимно) 13.12.09 в 15:46 |
||
|
Только молва и слухи. Nighthawk 13.12.09 в 15:59 |
||
|
Изоляция. Nighthawk 13.12.09 в 15:59 |
||
|
Мы переехали в другой дом, а там была гитара, оставленная. Nighthawk 13.12.09 в 16:00 |
||
|
Это было одно из, так сказать, Nighthawk 13.12.09 в 16:00 |
||
|
странных вторжений гитары в нашу семью. Nighthawk 13.12.09 в 16:00 |
||
|
Она была чем-то вроде украшения, Nighthawk 13.12.09 в 16:01 |
||
|
Все, кто умел играть на гитаре, играли скиффл. Nighthawk 13.12.09 в 16:01 |
||
|
Это было что-то вроде общественного начинания в то время. Nighthawk 13.12.09 в 16:02 |
||
|
Играли на огромных гитарах и стиральных досках. Nighthawk 13.12.09 в 16:02 |
||
|
Местная кухня. Nighthawk 13.12.09 в 16:02 |
||
|
Очень, очень по-английски. Такой пред-рок. Nighthawk 13.12.09 в 16:02 |
||
|
Мы все выросли на этой музыке. Nighthawk 13.12.09 в 16:03 |
||
|
Это был такой грудничковый период рок-н-ролла. Nighthawk 13.12.09 в 16:04 |
||
|
Однажды я пошел в школу после того, как услышал эту музыку Nighthawk 13.12.09 в 16:57 |
||
|
и увидел Лонни Донегана по телевизору. Nighthawk 13.12.09 в 16:57 |
||
|
Там был парень, у которого была гитара, Nighthawk 13.12.09 в 16:58 |
||
|
Я подумал: "Ух ты!" Nighthawk 13.12.09 в 16:59 |
||
|
И сказал: "У меня дома тоже такая есть". Nighthawk 13.12.09 в 16:59 |
||
|
А он сказал: "Приноси, я научу тебя ее настраивать". Nighthawk 13.12.09 в 16:59 |
||
|
Тогда было проще начинать играть. Nighthawk 13.12.09 в 17:00 |
||
|
Собрать группу можно было довольно легко. Nighthawk 13.12.09 в 17:00 |
||
|
То есть, достаточно было знать один аккорд и все время бренчать его, Nighthawk 13.12.09 в 17:01 Я имею в виду, ты мог знать один аккорд и просто бренчать его весь день FeeLV 28.12.09 в 08:21 |
||
|
и тащиться от этого. Nighthawk 13.12.09 в 17:01 |
||
|
У нас была маленькая местная группа, и мы играли Nighthawk 13.12.09 в 17:01 |
||
|
на школьных танцах, и даже на мгновение Nighthawk 13.12.09 в 17:01 |
||
|
нам в голову не приходило, Nighthawk 13.12.09 в 17:02 |
||
|
Тогда не было такой тяги Nighthawk 13.12.09 в 17:08 |
||
|
уже в подростковом возрасте. Nighthawk 13.12.09 в 17:08 |
||
|
Как вас зовут? Тебя... Nighthawk 13.12.09 в 17:09 |
||
|
- Джеймс Пейдж и... Nighthawk 13.12.09 в 17:09 |
||
|
И ты учишься играть на гитаре. Nighthawk 13.12.09 в 17:10 |
||
|
- Да, у учителя. Nighthawk 13.12.09 в 17:11 |
||
|
Играешь что-то кроме скиффла? Nighthawk 13.12.09 в 17:11 |
||
|
Да, испанскую музыку и танцы Nighthawk 13.12.09 в 17:11 |
||
|
Правда? А что собираешься делать после школы? Nighthawk 13.12.09 в 17:12 |
||
|
Продолжать играть скиффл? Nighthawk 13.12.09 в 17:12 |
||
|
Нет, я хочу заниматься биологическими исследованиями. Nighthawk 13.12.09 в 17:12 Нет, я хочу быть биологом. linin 13.12.09 в 20:21 |
||
|
Дублин в середине 70-х действительно был экономически отсталым. (анонимно) 13.12.09 в 17:56 |
||
|
экономика была в сортире. (анонимно) 13.12.09 в 17:58 |
||
|
и мы просто не верили, что что-нибудь могло измениться. (анонимно) 13.12.09 в 17:59 |
||
|
всегда должно быть что-то большее (анонимно) 13.12.09 в 18:00 всегда должно быть что-то большее (анонимно) 13.12.09 в 18:00 Должно было быть что-то еще, Nighthawk 15.12.09 в 15:37 |
