It Might Get Loud / Приготовьтесь, будет громко: It Might Get Loud / Приготовьтесь, будет громко

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Единственная гитара, которую я когда-либо купил.

(анонимно) 13.12.09 в 22:29

-4

Первая мной купленная гитара.

(анонимно) 14.12.09 в 17:19

2

Она была, ну вы знаете, новомодная
когда я её купил.

Flip 14.12.09 в 14:48

1

Она была, знаете ли,новехонькой,когда я ее купил.

FeeLV 28.12.09 в 07:46

0

и с тех пор она всегда со мной.

(анонимно) 14.12.09 в 15:44

0

И когда мы записали наш первый альбом со Стивом Лиливайт.

(анонимно) 13.12.09 в 22:30

0

мы были в студии в Дублине
и писали фоновые дорожки.

(анонимно) 14.12.09 в 15:45

0

мы были в студии в Дублине
и писали фоновые дорожки.

(анонимно) 14.12.09 в 15:46

0

и он сказал: "Слушай, а давай
добавим другую гитару?"

(анонимно) 14.12.09 в 15:47

0

И он сказал: "Знаешь, давай сделаем наложения с другой гитарой"

FeeLV 28.12.09 в 07:47

0

Я сказал:"Что ты имеешь ввиду?"

(анонимно) 13.12.09 в 22:31

0

У нас только одна гитара.
И это единственная гитара в нашей группе.

(анонимно) 14.12.09 в 11:45

0

Мне было 17, наверно, лето 78

(анонимно) 14.12.09 в 11:22

0

И моя семья жила в Нью-Йорке.

(анонимно) 14.12.09 в 11:46

0

Для меня это было как поход в кино

(анонимно) 14.12.09 в 11:22

0

я запомнил, что они говорили,
как говорят в кино.

(анонимно) 14.12.09 в 15:49

-1

в смысле, я помню, что они не только говорили, как киногерои

(анонимно) 14.12.09 в 15:50

1

но машины выглядели как в кино

(анонимно) 14.12.09 в 11:23

-1

но и то, что там даже машины
выглядели по-киношному

(анонимно) 14.12.09 в 15:50

1

вот так люди общались.
и вот так выглядело это место.

(анонимно) 14.12.09 в 15:51

0

Когда у вас есть грузовик или фургон это бремя

(анонимно) 14.12.09 в 11:24

0

потму что все твои знакомые хотят,
чтобы ты перевёз куда-нибудь их вещи.

(анонимно) 14.12.09 в 15:52

0

Каждый раз, когда вы слышите телефонный звонок,

(анонимно) 14.12.09 в 12:05

0

вы отвечаете что-то вроде "Да, я помогу вам перевезти вашe плиту или, там, сейф."

(анонимно) 14.12.09 в 12:06

-1

вы отвечаете что-то вроде "Да, я помогу вам перевезти вашу печь или, там, сейф."

imda1 15.12.09 в 15:07

0

я помогал брату перевезти холодильник.

(анонимно) 14.12.09 в 15:52

0

они с женой тогда начали руководить
магазинчиком "Святой Винсент да Пол"

(анонимно) 14.12.09 в 15:55

0

магазинчик в Детройте
в духе Армии Спасения.

(анонимно) 14.12.09 в 15:55

0

вот туда я и вёз его холодильник.

(анонимно) 14.12.09 в 15:56

0

Санбёрст. Табачный санбёрст.

(анонимно) 14.12.09 в 15:57

0

моя первая электрогитара. просто огромная!

(анонимно) 14.12.09 в 15:58

0

Моя первая электрогитара. Просто потрясающая

FeeLV 28.12.09 в 08:44

0

Я просто не мог поверить,
когда привёз её домой.

(анонимно) 14.12.09 в 15:58

0

Я просто не мог поверить, когда наконец оказался дома

FeeLV 28.12.09 в 08:45

0

и она оказалась у меня дома.

(анонимно) 14.12.09 в 15:58

0

и она была в доме

FeeLV 28.12.09 в 08:46

0

Фантастика

(анонимно) 14.12.09 в 11:25

0

она была единственная.
единственная и неповторимая для меня.

(анонимно) 14.12.09 в 15:59

0

Я отправился по магазинам вдоль улицы

(анонимно) 14.12.09 в 11:25

0

и увидел "Stuyvesant Guitars"

Flip 14.12.09 в 14:49

0

гитары везде, люди везде

(анонимно) 14.12.09 в 11:26

0

Эта гитара была здесь,
звала меня.

Flip 14.12.09 в 14:50

0

Этот Эксплорер(форма корпуса гитары)

Flip 14.12.09 в 14:51

0

тогда я как раз нашёл свой путь

(анонимно) 14.12.09 в 16:04

0

моя техника начала улучшаться.
это стало новой страстью.

(анонимно) 14.12.09 в 16:05

0

Вплоть до того, что я брал ее с собой в школу

Nighthawk 15.12.09 в 16:16

0
+1

я тренировался
при любой возможности.

(анонимно) 14.12.09 в 16:06

0

и занимался на переменках.

Nighthawk 15.12.09 в 16:16

0

дошло до того,
что гитару конфисковали.

(анонимно) 14.12.09 в 16:09

0

посчитали, что это будет
контркультурно, или что-то вроде

(анонимно) 14.12.09 в 16:10

0

но это никому никак не вредило.

(анонимно) 14.12.09 в 16:11

0

нет, конечно нет.

(анонимно) 14.12.09 в 16:11

0

ну вот, когда я помог ему дотащить
холодильник, он сказал:

(анонимно) 14.12.09 в 16:12

0

"Слушай, как насчёт того, чтобы забрать
эту гитару в качестве оплаты?

(анонимно) 14.12.09 в 16:13

0

Спасибо за помощь."

(анонимно) 14.12.09 в 16:13

0

и мне она так нравилась, что я просто не мог поверить

(анонимно) 14.12.09 в 16:14

0

это было как "О, чувак, оно того стоило!"

(анонимно) 14.12.09 в 16:14

0

я включил эту гитару в комнатный усилитель
и мог лишь сказать

(анонимно) 14.12.09 в 16:17

0

Я воткнул эту гитару в усилитель в комнате и мог только сказать

FeeLV 28.12.09 в 08:47

0

это была гитара, с которой
открывалось много возможностей

(анонимно) 14.12.09 в 16:18

0

что это была гитара, у которой были возможности

FeeLV 28.12.09 в 08:49

1

в этой гитаре были песни.

(анонимно) 14.12.09 в 16:19

0

20 минут в том магазине
попросту определили звучание группы.

(анонимно) 14.12.09 в 16:20

0

20 минут в этом магазине попросту определили звук группы

FeeLV 28.12.09 в 08:50

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →