House M.D. - 5x09 - Last Resort / Хаус - 5-09 - Последнее прибежище: House M.D. - 5x09 - Last Resort.HDTV.LOL.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну если только у меня нет серьезных проблем со здоровьем.

fila 30.11.08 в 08:10

0

Типа если ты не почти мертв, значит вооружен

fila 30.11.08 в 08:10

0

Потому что ты упрекаешь кое-что еще кроме своего здоровья в том,

fila 30.11.08 в 08:11

0

что происходит с тобой.

fila 30.11.08 в 08:14

0

Я никогда не был женат.

fila 30.11.08 в 08:14

0

Есть подружка?

fila 30.11.08 в 08:14

-1

Есть спички?

darota 30.11.08 в 16:46

2

А что?

fila 30.11.08 в 08:14

0

А то, что я лучше бы не стоял тут

fila 30.11.08 в 08:15

0

Пока ты пытаешься и договариваешься обменять заложников

fila 30.11.08 в 08:15

0

на стимулирующий пневмометр.

fila 30.11.08 в 08:17

0

на нужный нам спирометр

murys 03.12.08 в 17:01

0

- Я посмотрю в столе Кадди.
- Не подходи к столу!

fila 30.11.08 в 08:18

0

Кадди не курит.

Stashek 30.11.08 в 00:24

0

Но он - да.

Stashek 30.11.08 в 00:24

0

- Нет, Я-я не курю.
- Верно.

Stashek 30.11.08 в 00:25

0

Ты просто чистишь свои зубы кофейными зернами.

Stashek 30.11.08 в 00:25

0

Ты просто чистишь зубы кофейной гущей.

fila 30.11.08 в 08:19

1

Слушайте, я ни разу в жизни не курил, хорошо?

fila 30.11.08 в 08:20

0

Придурок.

fila 30.11.08 в 08:20

0

Эй!

fila 30.11.08 в 08:21

0

Ты думаешь, что два человека протащили оружие

fila 30.11.08 в 08:32

0

сегодня в клинику?

fila 30.11.08 в 08:33

0

Простите.
Просто, это...

fila 30.11.08 в 08:33

0

у меня есть зажигалка.

fila 30.11.08 в 08:33

0

Медленно.

Stashek 30.11.08 в 00:26

0

Держите ее от себя
как можно дальше.

fila 30.11.08 в 08:34

0

Попробуйте задуть ее.

fila 30.11.08 в 08:34

0

понижен ДО дыхательный объем.

impregnabl 29.11.08 в 23:08

0

понижен объем легких.

Stashek 30.11.08 в 16:48

1

тахикардия, усталость, абдоминальная боль.

impregnabl 29.11.08 в 23:11

0

тахикардия, усталость, боли в животе.

Stashek 30.11.08 в 16:48

1

Это может быть все, и что угодно.

impregnabl 29.11.08 в 23:18

0

Нерегулярная сыпь, -
Это может быть все что угодно.

fila 30.11.08 в 08:37

1

Если прибавить еще
тот самый последний симптом,

fila 30.11.08 в 08:37

1

А если добавить последний симптом,

Stashek 30.11.08 в 16:49

0

Это может быть только
легочная склеродерма.

fila 30.11.08 в 08:42

0

Какой последний симптом?
Это все мои симптомы.

fila 30.11.08 в 08:42

0

Последний -- это 16 врачей,
которые его упустили.

fila 30.11.08 в 08:43

0

Любое алкилирующее средство (цитотоксические вещества) - и дело роскрыто.

impregnabl 29.11.08 в 23:23

-1

Любое алкилирующее средство - и дело раскрыто.

Stashek 30.11.08 в 00:26

0

Увидимся в день открытых дверей.

fila 30.11.08 в 08:44

0

Место преступления!

Stashek 30.11.08 в 00:27

0

Хаус, что здесь происходит?

Stashek 30.11.08 в 00:27

0

- Все в порядке?
- Скоро должны быть.

fila 30.11.08 в 08:44

-2

- У вас все в порядке?
- Вроде как.

darota 30.11.08 в 16:51

0

При условии, что он не врет.

fila 30.11.08 в 08:45

0

Но, как по мне, он выглядит
как довольно порядочный человек

fila 30.11.08 в 08:52

0

Мне понадобится
"Пропофол",

fila 30.11.08 в 08:52

0

Чтобы доказать, что это
легочная склеродерма

fila 30.11.08 в 08:53

0

И после мы все пойдем домой.

fila 30.11.08 в 08:53

0

"Пропофол"?

fila 30.11.08 в 08:53

0

- Ты уверен?
- Пусть один из охранников принесет его.

fila 30.11.08 в 08:54

0

Нет, никаких охранников.
Никакой полиции.

fila 30.11.08 в 08:54

0

Ну, я пойду принесу.

fila 30.11.08 в 08:55

0

Никто не выходит.

fila 30.11.08 в 08:55

0

Она не из полиции?

fila 30.11.08 в 08:55

0

Доктор Кадди принесет лекарство.

fila 30.11.08 в 08:56

0

Доктор Кадди принесет лекарство.

fila 30.11.08 в 08:56

0

Одна.

fila 30.11.08 в 08:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →