House M.D. - 5x09 - Last Resort / Хаус - 5-09 - Последнее прибежище: House M.D. - 5x09 - Last Resort.HDTV.LOL.srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы разберемся с этим как только
обезопасим периметр.

fila 30.11.08 в 09:16

0

И занимайте позиции

lemaya 30.11.08 в 05:55

0

Я так понимаю, под "периметром" вы подразумеваете снайперов?

lemaya 30.11.08 в 05:56

1

Полагаю, "периметр" -- это о снайперах?

fila 30.11.08 в 09:17

-1

Мы должны положить этому конец

lemaya 30.11.08 в 05:56

0

У вас там муж или парень?

fila 30.11.08 в 09:18

0

Нет.

fila 30.11.08 в 09:18

0

Не волнуйтесь, мы решим,
когда открыть стрельбу.

fila 30.11.08 в 09:18

0

Хаус доведет до того,
что кого-нибудь убьют.

fila 30.11.08 в 09:19

0

Хаус доведет до того,
что кого-нибудь убьют.

fila 30.11.08 в 09:19

0

Парень готов убить за диагноз,

fila 30.11.08 в 09:19

0

Не могу представить более
подходящего врача.

fila 30.11.08 в 09:20

0

Быть взаперти там с ним.

fila 30.11.08 в 09:20

0

Как насчет кого-нибудь,
кто не будет

fila 30.11.08 в 09:23

0

Продолжать жать на кнопки
этого чокнутого,

fila 30.11.08 в 09:23

0

пока он не взорвется?

fila 30.11.08 в 09:23

0

пока он не взорвется?

fila 30.11.08 в 09:23

0

Это же Хаус.

fila 30.11.08 в 09:24

0

- Гриль-бар Джо.
- Это Форман,

fila 30.11.08 в 09:24

0

и все, кто у тебя работал
за последние пять лет.

fila 30.11.08 в 09:25

0

Что дает
низкий объем легких,

fila 30.11.08 в 09:25

0

учащенное сердцебиение,
утомляемость, боль в желудке,

fila 30.11.08 в 09:27

0

бессоницу
и сыпь?

fila 30.11.08 в 09:27

0

Это какая-то фигня.

fila 30.11.08 в 09:29

0

Если я нацеплю
себе на грудь бомбу,

fila 30.11.08 в 09:30

0

мне удастся привлечь к себе
семь врачей?

fila 30.11.08 в 09:30

0

Доктор Роберт Чейз.

fila 30.11.08 в 09:31

0

И, если вдруг у тебя есть
какой-нибудь блестящий план побега,

fila 30.11.08 в 09:54

0

На тот случай, если у тебя есть гениальный план побега

murys 03.12.08 в 17:35

0

очень злопамятный тип.

fila 30.11.08 в 09:59

0

и если ты злопамятен.

murys 03.12.08 в 17:35

0

Вы что, думаете, он единственный
парень в Нью-Джерси

fila 30.11.08 в 10:00

0

с неустановленной болезнью
и пистолетом?

fila 30.11.08 в 10:01

0

Я в эту игру не играю.

fila 30.11.08 в 10:02

0

Серьезно?
Ты выходишь?

fila 30.11.08 в 10:02

0

Нет, он просто шутит.
Он здесь.

fila 30.11.08 в 10:02

0

Кинь мне тот маркер?

fila 30.11.08 в 10:02

0

Кинешь мне вон тот маркер?

ChingizKahn 24.07.09 в 14:46

0

Боль в груди,
проблемы с легкими,

fila 30.11.08 в 10:03

0

Боль в груди,
проблемы с легкими,

fila 30.11.08 в 10:03

0

утомляемость, сыпь.

fila 30.11.08 в 10:03

0

Звучит как хроническая
инфекция в легких.

fila 30.11.08 в 10:03

0

Похоже на хроническую инфекцию в лёгких.

ChingizKahn 24.07.09 в 14:47

0

Учащенное сердцебиение
и утомляемость -

fila 30.11.08 в 10:04

0

Это может быть рак,
который распространился из легких.

fila 30.11.08 в 10:05

0

Дальше!

Stashek 30.11.08 в 00:35

0

Если его диафрагма
не работает,

fila 30.11.08 в 10:05

0

Возможно,
нервный паралич.

impregnabl 29.11.08 в 23:50

1

возможно, его нервы застывают.

fila 30.11.08 в 10:08

0

Я думаю, он
впадает в шок.

fila 30.11.08 в 10:08

0

Первое правило установки очереди:

fila 30.11.08 в 10:18

0

Парни с пистолетами -- вперед.

fila 30.11.08 в 10:09

0

Дальше!

Stashek 30.11.08 в 00:35

0

Самая простая связь между болью
в желудке и бессоницей -

fila 30.11.08 в 10:12

0

плохое кровообращение.

fila 30.11.08 в 10:13

0

Плюс нарушения дыхания.
Может быть порок сердца.

fila 30.11.08 в 10:13

0

Вам потребовалось записать
4 вещи, чтобы их запомнить?

fila 30.11.08 в 10:13

0

Это не моя стена.

fila 30.11.08 в 10:14

0

Похоже, ты получишь несколько
особенных передачек.

fila 30.11.08 в 10:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →