House M.D. - 5x09 - Last Resort / Хаус - 5-09 - Последнее прибежище: House M.D. - 5x09 - Last Resort.HDTV.LOL.srt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ты бы знал, что наш пациент никогда не бывал Stashek 30.11.08 в 14:32 |
|
|
в тропическом климате. Stashek 30.11.08 в 14:33 |
||
|
Он уверен в этом? Stashek 30.11.08 в 14:18 |
||
|
Мексика. Коста Рика. Stashek 30.11.08 в 14:18 |
||
|
Ты никогда не бывал... Stashek 30.11.08 в 14:33 |
||
|
Я никогда не был южнее Флориды. Stashek 30.11.08 в 14:17 |
||
|
Ты идиот. Stashek 30.11.08 в 12:51 |
||
|
Флорида считается? Stashek 30.11.08 в 12:52 |
||
|
Ну не для верховного суда, Anonymouz 30.11.08 в 23:19 |
||
|
но там достаточно тепло для бактерий. Anonymouz 30.11.08 в 23:20 |
||
|
Ты винишь врачей, Anonymouz 30.11.08 в 23:20 |
||
|
когда сам даже не говоришь Anonymouz 30.11.08 в 23:21 |
||
|
Переговоры закончены. Stashek 30.11.08 в 14:18 |
||
|
Закончатся когда вы дадите нам Anonymouz 30.11.08 в 23:23 |
||
|
Он выходит и получает все лекарства, которые хочет. Stashek 30.11.08 в 14:19 |
||
|
Вы можете получить доктора Хауса. Stashek 30.11.08 в 14:34 |
||
|
Почему ты избавляешься от меня? Anonymouz 30.11.08 в 23:23 |
||
|
Я должен обменять Вас на ответ. Stashek 30.11.08 в 14:34 |
||
|
Ты собираешься дать ей лекарства. Stashek 30.11.08 в 14:34 |
||
|
Нет... Stashek 30.11.08 в 14:34 |
||
|
Давай, дай их мне вместо нее. Stashek 30.11.08 в 14:34 |
||
|
Она принимала все, что принимал я. Stashek 30.11.08 в 14:35 |
||
|
Комбинация лекарств может выключить меня. Stashek 30.11.08 в 14:35 |
||
|
Ее почки отключаются. Stashek 30.11.08 в 14:19 |
||
|
Если ты дашь ей лекарства, Stashek 30.11.08 в 14:19 |
||
|
то она будет мертва к тому моменту, когда на тебя наденут наручники. Stashek 30.11.08 в 14:20 |
||
|
Мне нужен ответ. Stashek 30.11.08 в 14:20 |
||
|
Твоя одержимость убъет ее. Stashek 30.11.08 в 14:20 Твоя одержимость убьет ее. Anonymouz 30.11.08 в 23:45 |
||
|
Твоя одержимость вернула мне пистолет. Stashek 30.11.08 в 14:20 |
||
|
Бессмысленно давать ей лекарства. Stashek 30.11.08 в 14:21 |
||
|
Даже если они дадут не те, Stashek 30.11.08 в 14:21 |
||
|
это твой последний диагноз. Stashek 30.11.08 в 14:21 |
||
|
Только если ты прав. Anonymouz 30.11.08 в 23:26 |
||
|
Хаус, убирайся от сюда. Stashek 30.11.08 в 14:22 |
||
|
Замолчи. Я остаюсь. Stashek 30.11.08 в 14:22 |
||
|
Ну и кто теперь мученик? Anonymouz 30.11.08 в 23:24 |
||
|
Или меня убъюь лекарства, Stashek 30.11.08 в 14:36 Или меня убьют лекарства, Anonymouz 30.11.08 в 23:46 |
||
|
или это сделает он. Stashek 30.11.08 в 14:36 |
||
|
Похоже, что большой разницы нет. Stashek 30.11.08 в 14:36 |
||
|
Вы действительно ничего не чувствуете, собираясь меня убить? Stashek 30.11.08 в 14:37 |
||
|
Нет, раз ты ничего не чувствуешь насчет убийства себя. Stashek 30.11.08 в 14:37 |
||
|
Я не хочу умирать. Stashek 30.11.08 в 14:22 |
||
|
Ты хочешь. Stashek 30.11.08 в 14:23 |
||
|
У тебя просто не хватает смелости действительно сделать это. Stashek 30.11.08 в 14:38 |
||
|
Ты лишь хочешь чтобы это Anonymouz 30.11.08 в 23:24 |
||
|
Ну и вот. Anonymouz 30.11.08 в 23:25 |
||
|
У меня пистолет. Anonymouz 30.11.08 в 23:25 |
||
|
Не делай этого Anonymouz 30.11.08 в 23:25 |
||
|
Я сделаю это с тобой живой или... Anonymouz 30.11.08 в 23:26 |
||
|
Пожалуйста. Stashek 30.11.08 в 14:39 |