Black Sea (2014) / Чёрное море: Black Sea (2014)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Еда у нас. Они захотят её отнять
и избавиться от нас.

lext_2009 17.03.15 в 05:50

0
+1

Да тихо ты.

Vitalist 17.03.15 в 03:21

0

Тварь.

lext_2009 17.03.15 в 05:51

0

Ты всё загубил, Фрейзер.
Нам всем крышка.

Megasmile 15.03.15 в 19:07

0

Пиздец.

Megasmile 15.03.15 в 19:09

0

Мудак.

lext_2009 17.03.15 в 05:51

0

Мы что, погибнем?

Megasmile 15.03.15 в 19:10

0

Не погибнем.

Megasmile 15.03.15 в 19:11

0

Морозов.

Megasmile 13.03.15 в 21:39

0

Я без оружия.

Megasmile 13.03.15 в 21:40

0

Я безоружен.

Vitalist 17.03.15 в 11:59

0

О чём ты?

Megasmile 15.03.15 в 19:12

0

Что ты там говоришь?

Vitalist 17.03.15 в 11:59

0

Ты знаешь английский?
Что же ты раньше молчал?

Megasmile 15.03.15 в 19:13

0

- Никто со мной не говорил, вот я и молчал.
- Я говорю...

lext_2009 17.03.15 в 05:54

0
+3

Я знаю, как починить лодку.

lext_2009 17.03.15 в 05:55

0
+1

- Мы где-то в промежутке отсюда досюда.
- То есть мы сейчас

lext_2009 17.03.15 в 06:03

0

- Мы где-то между этой точкой и этой.
- То есть мы сейчас

Vitalist 17.03.15 в 12:03

0

между двумя хребтами,
иначе нас бы расплющило. Так?

lext_2009 17.03.15 в 06:10

0

Если мы возле этого рифа,
значит подлодка совсем рядом.

lext_2009 17.03.15 в 06:15

0

Обе лодки сделаны по одному проекту.

lext_2009 17.03.15 в 06:15

0

Так что, мы отыщем эту лодку,
зайдём в неё и возьмём оттуда коленвал.

lext_2009 17.03.15 в 06:17

0

Если он пробыл в воде 70 лет,
от него сейчас мало толка.

lext_2009 17.03.15 в 06:18

0

Нет. В Чёрном море на глубине
пониженное содержание кислорода.

lext_2009 17.03.15 в 06:18

0

Нет кислорода — нет коррозии.

lext_2009 17.03.15 в 06:19

0

Тут древнеримские галеры
сохраняются в идеальном состоянии.

lext_2009 17.03.15 в 06:20

0

Слушай, идём туда, забираем коленвал,
чистим и ставим в двигатель.

lext_2009 17.03.15 в 06:21

0

- И поднимаем лодку со дна.
- Этой лодке конец.

lext_2009 17.03.15 в 06:22

0

- Она уже не сможет ходить.
- А нам и не нужно на ней ходить.

lext_2009 17.03.15 в 06:23

0

Нам нужно лишь всплыть
и пересесть на спасательные плоты.

lext_2009 17.03.15 в 06:24

0

- А что, если мы возле другого рифа?
- Тогда нам хана.

lext_2009 17.03.15 в 06:28

0
+1

Да даже если и починим, то что толку?
Людей всё равно мало.

lext_2009 17.03.15 в 06:29

0

- У нас не достаточно людей.
- Достаточно. А сейчас нам нужен Бабай.

lext_2009 17.03.15 в 06:30

0

Сонар разбит. Мы даже не знаем,
как лодка лежит.

lext_2009 17.03.15 в 06:30

0

Бабай в том конце лодки.

lext_2009 17.03.15 в 06:31

0

Он завалил Блэки,
теперь они хотят замочить его.

Megasmile 15.03.15 в 18:22

0

- Они всех хотят замочить. Они рвут и мечут.
- Нужно уговорить Бабая.

Megasmile 15.03.15 в 18:27

0

И Зайцева.

Megasmile 15.03.15 в 18:28

0

И Фрейзер. То, что он намутил,
не исправить.

Megasmile 15.03.15 в 18:36

0

И Фрейзер.
То, что он намутил, непоправимо.

Megasmile 15.03.15 в 19:22

0

А Фрейзер... Что сделано, то сделано.

Vitalist 17.03.15 в 12:10

0

А Фрейзер... Сделанного не воротишь.

Vitalist 17.03.15 в 12:10

0

Но только действуя сообща
можно всплыть на этой лодке.

Megasmile 15.03.15 в 18:42

0

Или спасёмся или загнёмся.

Megasmile 15.03.15 в 18:42

0

Или вместе спасёмся,
или всем хана.

Megasmile 15.03.15 в 18:43

0

Кто-то из вас должен его убедить.

Megasmile 15.03.15 в 18:44

0

И что теперь? Остались шансы?

lext_2009 18.03.15 в 08:34

0

В смысле, если выяснится,
что починить не получится...

lext_2009 18.03.15 в 08:36

0

Негоже, чтобы здесь валялись трупы.
Фрейзер...

Megasmile 15.03.15 в 19:04

0

...выпульните тела.

Megasmile 15.03.15 в 19:02

0

...сбросьте их по трубам.

Vitalist 17.03.15 в 12:46

0

- Слушаюсь, босс.
- И чтоб всё пристойно.

Megasmile 15.03.15 в 18:47

0

- Так точно, кэп.
- И проявите уважение.

Vitalist 17.03.15 в 12:15

0

Держу.

lext_2009 17.03.15 в 06:33

0

Прости, мужик.

Megasmile 15.03.15 в 18:48

0

Так, они идут.

lext_2009 17.03.15 в 06:34

0

- Готов?
- Готов.

lext_2009 17.03.15 в 06:34

0

Мы готовы.

lext_2009 17.03.15 в 06:35

0

- Начали.
- Начали.

lext_2009 17.03.15 в 06:37

0
+1

Хватит!

lext_2009 17.03.15 в 06:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →