Lie to Me - 02x10 - Tractor Man / Обмани меня 02x10: Lie to Me - 02x10 - Tractor Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

уменьшая объём резонатора
голосового аппарата.

Uxie 15.12.09 в 09:55

0

Он улыбается,когда говорит "подорвать вас,хреновы федералы"

hellbobfromhell 15.12.09 в 11:29

0

Разве можно определить, что
человек улыбается, только по
его голосу?

Uxie 15.12.09 в 09:55

0

Вы не можете. Мы можем.

Uxie 15.12.09 в 09:55

1

Конечно нет. Только мы можем.

gubernator 15.12.09 в 11:05

0

Он знает что-то, чего не знаете вы,
и смеется над вами.

Uxie 15.12.09 в 09:56

0

Так все это розыгрыш?

Uxie 15.12.09 в 09:56

0

Нет. Думаю, он говорит правду.

Uxie 15.12.09 в 09:56

0

Он находит в этом частичку дурацого юмора.

hellbobfromhell 15.12.09 в 11:30

0

Он может быть связан с этим.

Uxie 15.12.09 в 09:57

0

Да.

Uxie 15.12.09 в 09:57

0

Гарольд работает не в одиночку.

Uxie 15.12.09 в 09:57

0

Нам нужно найти этого парня,
и найти быстро.

Uxie 15.12.09 в 09:57

0

Нет. Теперь я понял.

Uxie 15.12.09 в 09:58

0

Вы ищете козла отпущения

Uxie 15.12.09 в 09:58

0

на тот случай, если что-то
пойдет не так, верно?

Uxie 15.12.09 в 09:58

0

Поэтому вы разместили штаб
в моем офисе -

Uxie 15.12.09 в 09:59

0

это ведь все равно что
поставить мой палец на
спусковой крючок.

Uxie 15.12.09 в 09:59

0

Как насчет того, чтобы
во всем разобраться

Uxie 15.12.09 в 10:00

0

перед тем, как его убивать?

Uxie 15.12.09 в 10:00

0

Вы закончили?

Uxie 15.12.09 в 10:00

0

Дело в том, что формально

Uxie 15.12.09 в 10:00

0

у вас нет права стрелять на поражение

kosmass_zt 15.12.09 в 13:30

1

Мы просто хотим быть
достаточно уверены.

Uxie 15.12.09 в 10:01

0

В мире, где полно бомб и психов,

Uxie 15.12.09 в 10:01

0

иногда не остается места для
научной достоверности.

Uxie 15.12.09 в 10:01

0

Вы настолько боитесь
сделать большую ошибку,

Uxie 15.12.09 в 10:02

0

что готовы пойти на маленькую,

Uxie 15.12.09 в 10:02

0

но все-таки трагическую.

Uxie 15.12.09 в 10:02

0

Хотите, чтобы все закончилось мирно?

Uxie 15.12.09 в 10:02

1

Предоставьте доказательство и
позвольте мне сделать это.

Uxie 15.12.09 в 10:03

0

Так, хорошо.
Мы определили, кто звонил по 911.
Его имя Рон Джексон.

Uxie 15.12.09 в 10:03

0

Белый мужчина, 38 лет, живет
в Вирджинии, недалеко от Гарольда.

Uxie 15.12.09 в 10:04

0

Босс, у нас еще есть время.

Uxie 15.12.09 в 10:04

1

Нужно немедленно отправить туда
Торрес и одного из агентов.

Uxie 15.12.09 в 10:04

0

Да.

Uxie 15.12.09 в 10:04

0

В такой ситуации промедление
с принятием решения -

Uxie 15.12.09 в 10:06

0

В сложившейся ситуации промедление, и не принятие решения -

impregnabl 17.01.10 в 05:44

0

это тоже решение.

Uxie 15.12.09 в 10:06

0

Я хочу быть уверенным,
где здесь истина, перед тем,
как сделаю свое решение.

Uxie 15.12.09 в 10:07

0

Вам стоит поторопиться,

Uxie 15.12.09 в 10:07

0

ведь часы на бомбе тикают.

Uxie 15.12.09 в 10:07

0

Бомба? Какая бомба?

Uxie 15.12.09 в 10:07

0

Ему нужно было в туалет.

Uxie 15.12.09 в 10:08

0

Ты ведь большой мальчик, верно?

Uxie 15.12.09 в 10:08

0

Ты не станешь плакать,

Uxie 15.12.09 в 10:08

0

как младенец, верно?

Uxie 15.12.09 в 10:08

0

Правда ведь?

Uxie 15.12.09 в 10:09

0

Хорошо.

Uxie 15.12.09 в 10:09

0

Дело в том, что -

Uxie 15.12.09 в 10:09

0

Слушаешь?

Uxie 15.12.09 в 10:09

0

Недалеко отсюда находится
человек. Он говорит, что
у него есть бомба.

Uxie 15.12.09 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →