Banshee - 03x10 - We All Pay Eventually / Банши - 03х10 - Расплата не избежна: Banshee - 03x10 - We All Pay Eventually / Банши - 03х10 - Расплата не избежна

Мои методы очень неортодоксальны.

smyslov_av 19.03.15 в 09:25

У меня очень мало времени, что бы
раскрыть все твои способности.

smyslov_av 19.03.15 в 09:29

- Мои способности для чего?
- Что бы сделать то , что должно быть сделано.

smyslov_av 19.03.15 в 09:30

Я думаю мы сработаемся.

smyslov_av 19.03.15 в 09:31

- А если мне это не интересно?
- Ну и ладно. Ты совершенно свободен.

smyslov_av 19.03.15 в 09:31

Но если ты откажешься
ты навсегда останешься таким как твой отец.

smyslov_av 19.03.15 в 09:32

У нас нет ничего общего.

smyslov_av 19.03.15 в 09:32

Что случилось с твоими
бородатыми друзьями?

smyslov_av 19.03.15 в 09:33

Они все мертвы.

smyslov_av 19.03.15 в 09:33

У тебя точно есть способность выживать.

smyslov_av 19.03.15 в 09:33

Шериф, ты оставил меня там умирать.

smyslov_av 19.03.15 в 09:33

Я не шериф.

smyslov_av 19.03.15 в 09:34

Что ты хочешь, что бы я извинился?

smyslov_av 19.03.15 в 09:34

Нет.
Я бы поступил так же.

smyslov_av 19.03.15 в 09:34

Знаешь, тебе никогда не было к лицу
работа шерифа.

smyslov_av 19.03.15 в 09:35

Да согласен.

smyslov_av 19.03.15 в 09:35

Оригинал субтитров взят с сайта Addic7ed.com. Перевел Смыслов Алексей.
(извините за мат, но из песни слов не выкинешь)

smyslov_av 19.03.15 в 09:36

Джоб: Врот мне ноги.

smyslov_av 19.03.15 в 09:37