Bram Stoker's Dracula / Дракула Брэма Стокера: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, сэр PerfectMale 21.12.09 в 08:37 Приветствую вас, сэр. zaxxy 31.05.10 в 15:55 |
|
|
Мистер Холмвуд попросил меня задержаться,
PerfectMale 21.12.09 в 08:37 Мистер Холмвуд просил меня зайти zaxxy 31.05.10 в 15:55 |
||
|
Конечно, сэр PerfectMale 21.12.09 в 08:37 |
||
|
- Доктор Сьюуворд, мисс Люси
PerfectMale 21.12.09 в 08:38 Доктор Сьювард, мисс Люси. zaxxy 31.05.10 в 15:55 |
||
|
О, Джек PerfectMale 21.12.09 в 08:38 |
||
|
Драгоценный мой Джек
PerfectMale 21.12.09 в 08:39 Драгоценный Джек. zaxxy 31.05.10 в 15:56 |
||
|
Артур попросил тебя навестить меня... PerfectMale 21.12.09 в 08:39 Вас надоумил Артур... zaxxy 31.05.10 в 15:56 Артур прислал Вас ко мне? margoza 21.03.13 в 16:20 |
||
|
...или ты сам хотел хоть разок остаться со мной на едине,
PerfectMale 21.12.09 в 08:40 ...или просто захотелось в последний раз zaxxy 31.05.10 в 15:56 или ты просто захотел побыть со мной на едине хотя бы раз пока я еще не замужем? margoza 21.03.13 в 16:21 |
||
|
Люси, вы меня смущаете PerfectMale 21.12.09 в 08:40 Люси, не смущайте меня. zaxxy 31.05.10 в 15:57 |
||
|
Я здесь как ваш доктор PerfectMale 21.12.09 в 08:40 Я приехал как врач. zaxxy 31.05.10 в 15:57 я здесь в качестве врача margoza 21.03.13 в 16:22 |
||
|
Ваш жених очень беспокоится о вас... PerfectMale 21.12.09 в 08:41 Ваш жених крайне обеспокоен... zaxxy 31.05.10 в 15:57 |
||
|
....и я уверяю вас, что всё сказаное доктору,
PerfectMale 21.12.09 в 08:43 ...и уверяю вас, zaxxy 31.05.10 в 15:57 |
||
|
Но вы должны рассказать мне всю правду PerfectMale 21.12.09 в 08:43 Довертесь мне. zaxxy 31.05.10 в 15:58 |
||
|
Помоги мне, Джек PerfectMale 21.12.09 в 08:43 Помогите мне, Джек. zaxxy 31.05.10 в 16:11 |
||
|
Я не знаю, что со мной происходит PerfectMale 21.12.09 в 08:44 Не понимаю, zaxxy 31.05.10 в 15:58 |
||
|
Я меняюсь PerfectMale 21.12.09 в 08:44 |
||
|
Я чувствую это PerfectMale 21.12.09 в 08:44 И чувствую это. zaxxy 31.05.10 в 15:58 |
||
|
Я слышу каждый звук PerfectMale 21.12.09 в 08:44 Я слышу каждый шорох. zaxxy 31.05.10 в 15:58 У меня обострился слух margoza 21.03.13 в 16:23 |
+1 | |
|
Я слышу как слуги шепчутся
PerfectMale 21.12.09 в 08:44 Слышу, как шепчутся слуги zaxxy 31.05.10 в 15:59 Я слышу как слуги шепчутся в противоположном крыле дома margoza 21.03.13 в 16:23 |
||
|
Я слышу мышей на чердаке топающих как слоны PerfectMale 21.12.09 в 08:45 А мыши на чердаке, zaxxy 31.05.10 в 15:59 я слышу мышей на чердаке, и они топают как слоны margoza 21.03.13 в 16:24 |
||
|
У меня ужасные ночные кошмары, Джек PerfectMale 21.12.09 в 08:45 И меня мучают кошмары, Джек. zaxxy 31.05.10 в 15:59 |
||
|
Глаза PerfectMale 21.12.09 в 08:45 |
||
|
О, Джек PerfectMale 21.12.09 в 08:46 |
||
|
Я рядом Люси, никто вас не обидет PerfectMale 21.12.09 в 08:46 |
||
|
Это поможет PerfectMale 21.12.09 в 08:46 Расслабтесь. zaxxy 31.05.10 в 16:00 |
||
|
- Спасибо
PerfectMale 21.12.09 в 08:46 |
||
|
О Джек, поцелуй меня PerfectMale 21.12.09 в 08:46 Джек, поцелуйте меня. zaxxy 31.05.10 в 16:00 |
||
|
И позвольте скажу, что мисс Люси горячее Июньской невесты... Anonimka 22.12.09 в 20:34 И могу сказать, мисс Люси горечее чем... PerfectMale 03.01.10 в 09:30 Что и говорить, будь невеста голой, zaxxy 31.05.10 в 16:56 и позвольте заметить, что мисс Люси горячее, чем самая страстная новобрачная... margoza 21.03.13 в 16:33 |
+1 | |
|
...скачущей без седла и уздечки по Сахаре. Anonimka 22.12.09 в 20:35 ...скачущая обнажённой по Сахаре без седла. PerfectMale 03.01.10 в 09:32 ...в июне посреди Сахары, zaxxy 31.05.10 в 16:57 скачущая без одежды на крепком необузданном жеребце по знойной Сахаре margoza 21.03.13 в 16:34 |
||
|
Я бы последил за своим языком,
PerfectMale 21.12.09 в 08:47 На твоем месте, zaxxy 31.05.10 в 16:01 На твоем месте я бы "обуздал" свой длинный язык margoza 21.03.13 в 16:38 |
+1 | |
|
Здравствуй Джек
PerfectMale 21.12.09 в 08:48 Привет, Джек. zaxxy 31.05.10 в 16:01 Здравствуй, Джек. margoza 21.03.13 в 16:39 |
||
|
Честно говоря Артур, я сбит столку PerfectMale 21.12.09 в 08:49 Откровенно говоря, Артур, zaxxy 31.05.10 в 16:01 |
||
|
Джейк, ты все еще ухаживаешь за мисс Люси? Anonimka 22.12.09 в 20:45 Джек, раздумья о мисс Люси zaxxy 31.05.10 в 16:02 Джек, мечты о Мисс Люси все еще не дают тебе мыслить трезво? margoza 21.03.13 в 16:40 |
||
|
Я могу лишь предположить, что это что-то умственное PerfectMale 21.12.09 в 08:52 Могу лишь сказать, что это некое zaxxy 31.05.10 в 16:02 |
||
|
Как забавно.
PerfectMale 21.12.09 в 08:49 Забавно. zaxxy 31.05.10 в 16:03 |
||
|
Неделю назад он хотел на ней жениться, а сечас хочет, чтобы она была связана. Anonimka 22.12.09 в 20:43 Неделю назад он хотел на ней жениться, а теперь называет ее сумашедшей. PerfectMale 03.01.10 в 09:36 Только вчера он готов был жениться на ней, zaxxy 31.05.10 в 16:12 Еще вчера он предлагал ей руку и сердце, а теперь хочет спровадить ее в псих.больницу margoza 21.03.13 в 16:42 |
||
|
Давайте взглянем на неё PerfectMale 21.12.09 в 20:10 Пройдемте к ней. zaxxy 31.05.10 в 16:13 |
||
|
Я незнаю что и предположить PerfectMale 21.12.09 в 08:52 Я бессилен, признаюсь. zaxxy 31.05.10 в 16:13 Должен признаться, я совершенно растерян margoza 21.03.13 в 16:48 |
||
|
Я взял на себя смелость отправить телеграмму
PerfectMale 21.12.09 в 08:50 Возьму на себя смелость zaxxy 31.05.10 в 16:13 |
||
|
...метафизику и философу PerfectMale 21.12.09 в 08:50 |
||
|
По мне, так звучит, будто он проклятый шаман, Джейк Anonimka 22.12.09 в 20:44 По мне, звучит так, zaxxy 31.05.10 в 16:16 |
||
|
Ван Хельсинг знает о необъяснимых болезнях больше чем
PerfectMale 21.12.09 в 08:51 Ван Хельсинг более других осведомлен zaxxy 31.05.10 в 16:14 |
||
|
Он мой учитель и наставник PerfectMale 21.12.09 в 08:51 |
||
|
Тогда давай. Anonimka 22.12.09 в 20:40 Хорошо.
PerfectMale 03.01.10 в 09:39 Действуй. zaxxy 31.05.10 в 16:15 Ну тогда действуй. margoza 21.03.13 в 16:49 |
||
|
Не жалей средств PerfectMale 21.12.09 в 08:51 И не жалей средств. zaxxy 31.05.10 в 16:15 |