Gilmore Girls - 7x04 - 'S Wonderful 'S Marvelous.en / Gilmore Girls - 7x04 - 'S Wonderful 'S Marvelous.ru: Gilmore Girls - 7x04 - ''S Wonderful ''S Marvelous.en/Gilmore Girls - 7x04 - ''S Wonderful ''S Marvelous.ru

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

где на последних секундах
отменили историю о коррупции

Phibi 04.01.10 в 16:12

0

как в последние секунды
развалилась история о местной коррупции.

Iti 21.05.10 в 16:23

0

Это было захватывающе.
Это делает нашу редакцию смешной.

Phibi 04.01.10 в 16:41

0

Это было захватывающе.
После этого наша редакция выглядит как шутка.

Iti 21.05.10 в 16:23

0

Твои предложения, Пэрис?
О, я думала это будет легко.

Phibi 04.01.10 в 16:41

0

- Твои предложения, Пэрис?
- О, я думала, что высказалась достаточно ясно

Iti 21.05.10 в 16:24

0

По сравнению с курантом,
это место смешно.

Phibi 04.01.10 в 16:42

0

В сравнении с "Курант" это место просто детская забава.

Iti 21.05.10 в 16:25

0

Хорошо. Задания.

Phibi 04.01.10 в 16:42

0

Билл, ты напишешь вторую
часть о студ. общежитиях.

Phibi 04.01.10 в 16:43

0

Понял.

Phibi 04.01.10 в 16:43

0

Нас нужен кто-то на
заседании Совета попечителей.

Phibi 04.01.10 в 16:43

0

Я возьмусь.
Спасибо, Джонни.

Phibi 04.01.10 в 16:43

0

Я хочу традиционную статью о первокурсниках,

Phibi 04.01.10 в 16:44

0

Но думаю, надо будет поглужбе
копнуть в этнические традиции.

Phibi 04.01.10 в 16:45

0

но я думаю, мы должны зарыться глубже,
чем просто этнос и разные города.

Iti 21.05.10 в 16:27

0

Я имею в виду,
какой будет класс в 2010?

Phibi 04.01.10 в 16:45

0

Я хочу сказать,
каков в действительности курс 2010 года?

Iti 21.05.10 в 16:28

0

Я хочу сказать,
каков в действительности курс 2010 года?

Iti 21.05.10 в 16:28

0

Моежт измнениться.

Phibi 04.01.10 в 16:45

0

Может посмотреть с другой стороны.

Iti 21.05.10 в 16:29

0

В курантах, они используют фотошоп,
чтобы ввести слова в фотографии

Phibi 04.01.10 в 16:46

0

В "Курант" используют индизайн, чтобы вставлять подписи к фото.

Iti 21.05.10 в 16:30

0
+1

Джи, Пэрис, вы случайно
не влюбились в Куранта?

Phibi 04.01.10 в 16:47

0

Пэрис, ты случайно не "в теме" "Курант"?

Iti 21.05.10 в 16:33

0

Может твой
парень, Дойл?

Phibi 04.01.10 в 16:47

0

Как, может быть твой бойфренд, Дойл?

Iti 21.05.10 в 16:34

0

Что он проверял?

Phibi 04.01.10 в 16:47

0

Кем он там, проверяющим факты?

Iti 21.05.10 в 16:36

0
+1

наиболее популярные
факты на бумаге

Phibi 04.01.10 в 16:48

0

Наиболее востребованный проверяющий написанные факты.

Iti 21.05.10 в 16:38

0

Он работал семь дней в нежелю только
для того, чтобы успевать

Phibi 04.01.10 в 16:48

0

Он работает 7 дней в неделю,
чтобы проверить

Iti 21.05.10 в 16:38

0

проверять все факты

Phibi 04.01.10 в 16:48

0

все факты, о которых его просят.

Iti 21.05.10 в 16:39

0

Моежт. он чуть-чуть
сумашедший.

Phibi 04.01.10 в 16:49

0

Может это все для того, чтоб держаться подальше от одной сумасшедшей.

Iti 21.05.10 в 16:40

0

ревнуешь, Шейла?

Phibi 04.01.10 в 16:49

0

Да, немного.

Phibi 04.01.10 в 16:49

0

Да. Ты меня раскусила.

Iti 21.05.10 в 16:41

0

Таким образом, кусок арт-шоу.
У меня проблема.

Phibi 04.01.10 в 16:50

0

Так, что касается части про концерт.
У меня проблема.

Iti 21.05.10 в 16:43

0

Живтные, овощи или минералы?

Phibi 04.01.10 в 16:50

0

Животного характера, растительного или неорганического?

Iti 21.05.10 в 16:44

0

Я вроде как одна
из вещей исполнителей.

Phibi 04.01.10 в 16:51

0

Я вроде как один из участников концерта.

Iti 21.05.10 в 16:44

0

Я вроде как один из участников концерта.

Iti 21.05.10 в 16:44

0

Хорошо животные.

Phibi 04.01.10 в 16:50

0

Понятно. Животного.

Iti 21.05.10 в 16:44

0

Я не могу.

Phibi 04.01.10 в 16:50

0

Я просто не могу.

Iti 21.05.10 в 16:45

0

Хорошо. Я могу.

Phibi 04.01.10 в 16:50

0

Всё. занятие окончено.

Phibi 04.01.10 в 16:51

0

Все. Собрание окончено.

Iti 21.05.10 в 16:45

0

Так, ты хочешь пойти на арт-шоу со мной сегодня вечером?

Gabriel09 05.01.10 в 09:56

0

Извини, не могу. Доил празднует
свой первый месяц в газете.

Phibi 07.01.10 в 14:08

0

Так что мы идём
отмечать это в ДАффи

Phibi 07.01.10 в 14:09

0

Будем пить с важными шишками в Даффи.

Iti 21.05.10 в 16:47

0

Круто.
Да.

Phibi 07.01.10 в 14:09

0

Он очень любит это.
Вообще-то мы оба любим.

Phibi 07.01.10 в 14:10

0

Мы как Эфрон и
Бренштейн из группы.

Phibi 07.01.10 в 14:10

0

Я думаю, что это
повод для праздника.

Phibi 07.01.10 в 14:11

0

Я думаю, что получится отличный праздник.

Iti 21.05.10 в 16:47

0

Доил говорил, что редактор может
ему доверить раздел "Метро"

Phibi 07.01.10 в 14:11

0

Дойл говорит, может даже покажется редактор отдела метрологии.

Iti 21.05.10 в 16:49

0

Это круто.
Хорошо, я могу пойти одна.

Phibi 07.01.10 в 14:12

0

Знаешь, если ты в отчаянии, то кто-то
из сотрудников может пойти с тобой.

Phibi 07.01.10 в 14:13

0

Я тратила на это всё своё
время, когда была редактором.

Phibi 07.01.10 в 14:14

0

Я делала так все время,
пока была редактором.

Iti 21.05.10 в 16:50

0

Я таскала Билла везде.

Phibi 07.01.10 в 14:15

0

Т.е. я таскала его до
момента, когда он

Phibi 07.01.10 в 14:17

0

По крайней мере до тех пор,
пока я не повела его на закладывания камня

Iti 21.05.10 в 16:51

0

открыл что-то новое
в химии и строительстве

Phibi 07.01.10 в 14:17

0

нового здания исследований в области химии,

Iti 21.05.10 в 16:52

0

и он был одет
в свой ужасный свитер

Phibi 07.01.10 в 14:17

0

и он был одет в свитер,
связанный "косичкой",

Iti 21.05.10 в 16:53

0

с надписью "дата" на нём.
Как будто.

Phibi 07.01.10 в 14:18

0

и весь в надписях "зазноба".
Если бы.

Iti 21.05.10 в 16:54

0

Я не в отчаянии

Phibi 07.01.10 в 14:18

0

Не смотри на меня
щенячьими глазами, Рори Гилмор.

Phibi 07.01.10 в 14:18

0

Даже если я твоя лучшая подруга,
то карьера для меня на первом месте

Phibi 07.01.10 в 14:19

0

Даже если я твоя лучшая подруга,
я должна ставить на первое место свою карьеру,

Iti 21.05.10 в 16:55

0

сначала Доил, теперь ты.

Phibi 07.01.10 в 14:19

0

потом идет Дойл, потом - ты.

Iti 21.05.10 в 16:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →