Burn Notice / Срочное уведомление: Burn Notice 2x06 / Срочное уведомление 2x06

Меня зовут Майкл Вестен…
Я был шпионом, пока...

TornADo 15.12.08 в 16:55

notabenoid.com

Nefton 16.02.09 в 21:17

У нас срочное уведомление для тебя. Ты в черном списке...

TornADo 15.12.08 в 16:55

Когда вас увольняют, у вас нет ничего...

TornADo 15.12.08 в 16:55

ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.

TornADo 15.12.08 в 16:55

Вы застряли в том городе, в котором они решили вас оставить.

TornADo 15.12.08 в 16:55

- Где я?
- Майами.

TornADo 15.12.08 в 16:55

Вы хватаетесь за любую работу,
которая только подвернется под руку.

TornADo 15.12.08 в 16:56

И полагаетесь на тех,
кто все еще не отвернулся от вас.

TornADo 15.12.08 в 16:56

Импульсивная бывшая подружка...

TornADo 15.12.08 в 16:56

Пристрелим их?

TornADo 15.12.08 в 16:56

...старый друг, который стучит на вас ФБР...

TornADo 15.12.08 в 16:57

Ты же знаешь этих шпионов -
кучка злобных сучек.

TornADo 15.12.08 в 16:57

...ну, и семья тоже... Эй,
это снова твоя мама?

TornADo 15.12.08 в 16:57

Если вы в отчаянии... Кое-кому
нужна твоя помощь, Майкл.

TornADo 15.12.08 в 16:58

И пока вы не узнаете, кто вас спалил,

TornADo 15.12.08 в 16:58

вы никуда не денетесь.

TornADo 15.12.08 в 16:58

Когда впервые встречаешься
с тайным агентом

Franz 04.02.09 в 13:07

Подготовка встречи говорит о многом.
Они дали тебе карту и фотографию?

Franz 04.02.09 в 13:09

Значит, они тебе доверяют.
Место и время?

Franz 04.02.09 в 13:10

Значит, они хотят проверить тебя
перед контактом.

Franz 04.02.09 в 13:13

Тайный ключ, например
"чистый пеликан"?

Franz 04.02.09 в 13:15

Значит у них дурацкое
чувство юмора.

Franz 04.02.09 в 13:16

Ты, похоже, ищешь партнера

Franz 04.02.09 в 16:59

Чистый пеликан. УмнО.

Franz 04.02.09 в 13:17

Карла хотела найти слово
для кроссворда посложнее

Franz 04.02.09 в 16:40

Ты знаешь, как она любит эти вещи,

Franz 04.02.09 в 16:40

Но я боялся, что для тебя
это будет слишком трудно

Franz 04.02.09 в 16:41

- Хорошая рубашка
- Осторожно

Franz 04.02.09 в 16:42

Последний, кто меня оскорбил,
потом выуживал

Franz 04.02.09 в 16:56

свой язык из урны

Franz 04.02.09 в 16:56

Шучу. Сядь

Franz 04.02.09 в 16:59

Не бойся, тут красивое многолюдное место.
Мы просто дружески болтаем. О спорте.

Franz 04.02.09 в 17:01

Зови меня Виктор.

Franz 04.02.09 в 21:31

- Так чем именно ты занимаешься, Виктор?
- Ну, можешь считать меня пастухом.

Franz 04.02.09 в 21:27

Я слежу, чтобы дикие лошади
не слишком лягались,

Franz 04.02.09 в 21:28

и не удирали за ограду.
Примерно так.

Franz 04.02.09 в 21:28

Как клоун на родео.

Franz 04.02.09 в 21:29

Ты был очень занят, Майкл,

Franz 04.02.09 в 21:32

шныряя по городу
и вламываясь в кабинеты.

Franz 04.02.09 в 21:33

- Ты проявил большую инициативу.
- У меня было много времени

Franz 04.02.09 в 21:33

Ну, теперь мы найдем твоим
талантам хорошее применение

Franz 04.02.09 в 21:34

У нас тут небольшая оперция,
и ты нам поможешь.

Franz 04.02.09 в 21:35

А если я не захочу?

Franz 04.02.09 в 21:35

Тогда мы закрутим гайки,
пока ты не заинтересуешься.

Franz 04.02.09 в 21:36

Мой совет: не усложняй это
еще больше.

Franz 04.02.09 в 21:37

Вот вой новый друг, всегда рядом.
Я звоню, ты отвечаешь.

Franz 04.02.09 в 21:39

И нет. Нет, своего
номера я не дам.

Franz 04.02.09 в 21:40

Знаешь, я этим уже
по горло сыт.

Franz 04.02.09 в 21:40

И не буду ничего делать,
пока не узнаю, в чем дело.

Franz 04.02.09 в 21:41