Burn Notice / Срочное уведомление: Burn Notice 2x06 / Срочное уведомление 2x06

Давай сначала посмотрим,
как пойдет работа, ладно?

Franz 06.02.09 в 10:15

Ты действительно никогда не
слышал о Валентайне?

Franz 06.02.09 в 10:15

У меня не было времени на
музыкальные изыскания.

Franz 06.02.09 в 10:15

Ну, он выпускает свою марку одежды,
белье, отличную обувь.

Franz 06.02.09 в 10:16

Так сколько, говоришь,
ты мне платишь?

Franz 06.02.09 в 10:28

Я купил тебе эспрессо.

Franz 06.02.09 в 10:28

Это Эдди. Неплохой способ
путешествовать, да?

Franz 06.02.09 в 10:30

Нам надо придумать, как забраться
к нему и обмануть охрану.

Franz 06.02.09 в 11:29

Рики сказал... Да.

Franz 06.02.09 в 11:29

Холливуд бич, 15 минут.

Franz 06.02.09 в 15:12

Твой новый друг?
Такой разговорчивый, да?

Franz 06.02.09 в 15:12

Мне надо заняться этим
сейчас. Ты можешь...

Franz 06.02.09 в 15:13

Иди, иди.

Franz 06.02.09 в 15:14

OK. Начинаем урок. Слушаем
внимательно. Повторять не буду.

Franz 07.02.09 в 18:17

Есть одно место.

Franz 07.02.09 в 18:17

Оттуда одну вещь перевезут
в другое место.

Franz 07.02.09 в 18:18

О. о, потише.

Franz 07.02.09 в 18:21

Одна вещь перевозится откуда-то
куда-то еще. Это я понял.

Franz 07.02.09 в 18:22

Итак, нам надо
похитить эту вещь.

Franz 07.02.09 в 18:26

А что это за вещь?

Franz 07.02.09 в 18:27

О Господи! Как будто тебе
обязаны давать информацию!

Franz 15.02.09 в 20:44

Не лезь, а то
плохо кончишь, Майкл.

Franz 15.02.09 в 20:45

Свободен.

Franz 15.02.09 в 20:45

Сейчас полно пробок.
Наверное, тебе стоит

Franz 15.02.09 в 20:48

поспешить, чтобы
успеть назад,

Franz 15.02.09 в 20:49

на Бульвар Бискейн?

Franz 15.02.09 в 20:49

Вышки сотовой связи можно
использовать для триангуляции

Franz 07.02.09 в 18:28

сотового телефона, но когда он выходит
за пределы сети, начинаются проблемы.

Franz 07.02.09 в 18:29

Однако, используя мощный GPS, ты можешь засечь их

forester 10.02.09 в 18:45

местоположение почти где угодно на поверхности земли.

forester 10.02.09 в 18:45

А если попробовать удалить GPS, подключенный к телефону

forester 10.02.09 в 18:47

ты рискуешь испортить телефон

forester 10.02.09 в 18:48

Майкл, оставь в покое GPS!

Franz 15.02.09 в 20:28

Переадресация звонка -
гораздо проще.

Franz 15.02.09 в 20:29

Рики дал нам коды безопасности,
так что мы можем заняться дверями.

Franz 15.02.09 в 20:31

И вокруг всего здания
расставлены каммеры.

Franz 15.02.09 в 20:32

- Какие именно?
- Беспроводные. Ничего сложного.

Franz 15.02.09 в 20:32

Тактическая поддержка с моей
стороны влетит тебе в копеечку.

Franz 15.02.09 в 20:34

- Мне нужны новые туфли.
- У тебя полно туфель.

Franz 15.02.09 в 20:35

Теперь, на вольном рынке,
мне нужно больше.

Franz 15.02.09 в 20:36

Для очистки здания бесполезно
включать пожарную тревогу.

Franz 15.02.09 в 20:13

Никто не обратит на нее внимания,
пока не увидит само пламя.

Franz 15.02.09 в 20:14

А вот предупреждение о бомбе у соседней
двери приводит дела в порядок:

Franz 15.02.09 в 20:40

Все высыпают наружу и
смотрят на соседнее здание.

Franz 15.02.09 в 20:39

Впечатляет, Фи.
Что ты им сказала?

Franz 15.02.09 в 20:52

Что я - недовольный клиент.
Настолько недовольный,

Franz 15.02.09 в 20:54

что спрятала в туалете бомбу
с дистанционным пультом.

Franz 15.02.09 в 20:56

Прежде чем начать поиски, они
эвакуируют весь квартал. Развлекайся.

Franz 15.02.09 в 20:57

Современные саперы используют
глушилку радиосигнала.

Franz 15.02.09 в 20:59

Они блокируют радиочастоты,

Franz 15.02.09 в 21:09