Everybody Loves Raymond S01E01 / Все Любят Реймонда S01E01: Everybody Loves Raymond -S01E01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Asmadey 04.12.08 в 08:17

0

Рэй по прежнему за городом, освещает Янки.

Asmadey 03.12.08 в 22:57

0

Да, я знаю. Его не было 4 дня, и теперь он опаздывает на 16 минут.

HACTlOXA 01.12.08 в 17:01

1

-Папа!
-Эээй!

Asmadey 01.12.08 в 16:43

0

-Собери это, Рей.
-Хорошо.

Asmadey 01.12.08 в 16:45

0

- Где мой подарок?
- Слезай, слезай, давай.

Asmadey 01.12.08 в 16:47

0

-Еще.
-Мэтью хочет еще.

Asmadey 01.12.08 в 16:48

0

-Надо помыть проход 2!

Asmadey 01.12.08 в 16:52

0

-Лови

Asmadey 01.12.08 в 16:53

-1

-Я возьму.

Asmadey 01.12.08 в 16:53

0

-Грэгори закончил.

Asmadey 01.12.08 в 16:53

0

-И Мэтью закончил.

Asmadey 01.12.08 в 16:54

0

-И Элли закончила.

Asmadey 01.12.08 в 16:55

0

- Печенька, печенька и печенька.

Asmadey 01.12.08 в 16:56

0

-Привет дорогая.
-Привет.

Asmadey 01.12.08 в 16:56

0

-Привет, я Рей. Я живу на Лонг Айленде..

Asmadey 01.12.08 в 16:57

0

с женой Деброй...

Asmadey 01.12.08 в 16:57

0

пятилетней дочерью
и почти двухлетними близнецами мальчиками.

Asmadey 01.12.08 в 17:00

0

Мои родители живут через улицу.

Asmadey 01.12.08 в 17:01

0

Правильно.

Asmadey 01.12.08 в 17:01

0

Если честно то для своей семьи я бы сделал что угодно.

HACTlOXA 01.12.08 в 17:30

0

Если честно, я на все готов ради свое семьи

maslvi 17.04.09 в 10:46

0

И готово.

Asmadey 01.12.08 в 17:08

0

О, нет.

Asmadey 01.12.08 в 17:08

0

Дебра!

Asmadey 01.12.08 в 17:08

0

Дорогая!

Asmadey 01.12.08 в 17:09

0

Кто нибудь позовите моего отца!
Я задыхаюсь.

Asmadey 01.12.08 в 17:10

0

Я не знаю, как я пережила
эти четыре дня одна.

Asmadey 01.12.08 в 17:12

0

Я знаю

Asmadey 01.12.08 в 17:12

0

Никто не ненавидит командировки больше чем я.

Asmadey 01.12.08 в 17:52

0

-Мне там было грустно.
-Да.

Asmadey 02.12.08 в 00:07

0

Посмотри. Кэл Рипкен подписал мою кепку.

Asmadey 01.12.08 в 17:55

0

Отлично. Cмотри.
Грэгори срыгнул на мою рубашку.

Asmadey 01.12.08 в 17:57

0

Я не меняюсь.
Хорошо.

Asmadey 01.12.08 в 17:58

0

Будь счастлив что дома на мой день рождения.
Это все что я могу сказать.

Asmadey 01.12.08 в 18:02

0

Что? Конечно я дома на твой день рождения.

Asmadey 01.12.08 в 18:08

0

Ты шутишь? Твой день рождения в воскресенье.
Правильно.

Asmadey 01.12.08 в 18:09

0

Большая вечеринка.
И сколько мне исполнится?

Asmadey 01.12.08 в 18:09

0

-Я знаю.
- Рэй, сколько лет?

(анонимно) 01.12.08 в 17:51

0

Хорошо. Я перемотаю назд.

Asmadey 01.12.08 в 21:31

-1

Хорошо. Сейчас посчитаю

maslvi 17.04.09 в 10:49

0

Давай посмотрим. Когда я сделал предложение, тебе было 23.

Asmadey 01.12.08 в 21:32

1

Так, когда я предложил выйти за меня, тебе было 23

maslvi 17.04.09 в 10:50

0

-Ты сказала нет.
-Правильно.

Asmadey 01.12.08 в 21:32

0

- Ты отказалась
- Точно

maslvi 17.04.09 в 10:50

0

Тогда я сделал предложение , когда тебе было 24.

Asmadey 01.12.08 в 21:33

0

Снова нет. Правильно.

Asmadey 01.12.08 в 21:33

0

-Я взял год, чтобы перегруппироваться.
-Да.

Asmadey 01.12.08 в 21:35

0

Затем я вернулся с работы. Бум. Женат.

Asmadey 01.12.08 в 21:36

0

тогда получается что тебе..

HACTlOXA 03.12.08 в 02:18

0

около 32х..

HACTlOXA 03.12.08 в 02:19

0

-Ладно я приму это.
-Хорошо, потому что... Большая вечеринка.

Asmadey 01.12.08 в 18:50

0

Знаешь? Я не хочу вечеринку.

Asmadey 01.12.08 в 18:50

0

Я хочу провести прекрасный день дома с моим любимым мужем и детьми.

Asmadey 01.12.08 в 18:51

0
Минутку...

Следующая страница →