Russell B. Crow - The Interview / Расселл Б. Кроу - Интервью: 1

одним фактом своего присутствия в других аудиториях этого университета.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:57

И на этом основании она подала иск, что я должен быть лишён назначения.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:57

И она обвинила меня в том, что я распутный, развратный, сладострастный, непристойный и похотливый.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:57

И все эти обвинения были подтверждены судьёй на процессе

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

И судья заявил, что поэтому он аннулирует моё назначение.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

Она предоставила какие-либо доказательства?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

Да, о да, обвинения были доказаны тем, что я заявил, что не надо шлёпать шестилетнего ребёнка,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

за то, что он трогает себя за разные места.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

Это было главным доказательством.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

Что случилось с Вами, когда Вы потеряли работу в Нью-Йорке?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

Были ли Вы, например...была ли у Вас другое предполагаемое место работы в Америке?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

Ну вообще-то не было, нет. Я должен был иметь, но я был подвергнут полному остракизму.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

Ни одна газета, ни один журнал не стали бы меня печатать.Ни единого слова.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

Мне бы не предоставили ни одной аудитории для лекции.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

Так что я оказался отрезан от всех своих средств к существованию.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

И я не могу получить деньги из Англии тогда из-за валютных ограничений, и...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

Поэтому мне оставалось только голодать...У меня было три ребёнка, которых надо было обучать.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

Двое в университете, один младше, и ...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:09

Я ожидал, что мы все будем вынуждены сильно пострадать. Так и должно было быть,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:11

но этого не произошло благодаря человеку по имени Доктор Барнс, который пришёл на помощь и дал мне работу.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:12

Как результат подобного тревожного опыта испытываете ли Вы неприязнь к американцам?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:10

Ох, нет, ни в коем случае. Я думаю, после всего...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:10

Мой отец, когда он избирался в Парламент от деревенского округа в 1868 году,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:10

испытывал те же трудности по тем же причинам, что и я,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:10

и я рискну заявить, что Нью-Йорк в 1940

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:10

был на том же месте на дороге к просвещению, что и деревня в Англии в 1868.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:10

Но вместе с этим замечанием у меня нет неприязни.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:24

Встречаетесь ли Вы сейчас, уже в преклонном возрасте, с подобными вспышками гнева?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:25

О да, не так давно я получил письмо от епископа англиканской церкви,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:35

в котором сказано, что всё мои мнения обо всём были навеяны похотью.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:35

И эти мнения, что я высказывал по этому поводу, были одними из причин начала Второй Мировой войны.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:37

Считаете ли Вы, что в целом в мире фанатики полезнее или более опасны, чем скептики?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:37

Как Вы думаете, в мире фанатики, в целом, полезней или опасней скептиков?

mimuspolyglottos 26.06.15 в 21:03

Фанатизм представляет опасность для всего мира. Он всегда был, и всегда причинял колоссальный вред.

mimuspolyglottos 26.06.15 в 21:11

Нет, я считаю, что фанатизм - самая большая опасность.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:40

Можно даже сказать, что я всегда был фанатично против фанатиков!

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:40

Но разве Вы не настроены фанатично против некоторых других вещей?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:41

Посмотрите, например, Ваша нынешняя кампания за ядерное разоружение.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:41

Будете ли Вы поддерживать своих сторонников в некоторых их экстремальных демонстрациях?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:41

Разве это не фанатизм?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:41

Я не думаю, что это фанатизм, нет. То есть, кто-то из них может быть фанатичен.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:42

Но я и впрямь поддерживаю их, однако не по причине фанатизма.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:42

Но я и действительно поддерживаю их, однако не из-за фанатизма.

mimuspolyglottos 27.06.15 в 18:20

Я поддерживаю их потому, что всё сделанное нами здравое, разумное и спокойное абсолютно игнорируется прессой.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:42

И единственный способ попасть на страницы газет — сделать что-то, что выглядит фанатично.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:43

Считаете ли Вы, что, возможно, кампании против ядерного оружия немного неактуальны

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:43

в свете разработки бактериологического и биологического оружия, которая, как мы знает, идёт полным ходом?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:44

Безусловно, так бы и было, будь наша кампания исключительно антиядерной.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:44

Но на самом деле это кампания против войны.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:44

И нынешние аргументы против войны в основном происходят от опасности ядерного оружия.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:44

Но если это оружие уйдёт на второй план, будут другие аргументы, которые будут не менее сильны.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:44

Суть в том, что человек науки не может выжить, если он продолжит разжигать войну.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:44