Hunting Season - Season 2 / Сезон охоты - Сезон 2: Episode 1

Вечер воскресенья - лучшее время потусоваться.

giorgino13 24.06.15 в 13:45

Это день наших любимых ритуалов.

giorgino13 28.06.15 в 21:49

Воскресная газета Нью Йорк Таймс,

giorgino13 24.06.15 в 13:57

завтрак, церковь, семейный ужин.

giorgino13 24.06.15 в 14:00

Но недавно, я придумал новый воскресный ритуал.

giorgino13 24.06.15 в 14:02

Воскресный вечер отличается от других дней недели.

giorgino13 24.06.15 в 14:07

Это значит, что я знаю, что будет завтра,
и мне нужно растянуть выходные.

giorgino13 28.06.15 в 21:51

Лучшие моменты в моей жизни
случились, когда я избегал другого.

giorgino13 28.06.15 в 21:52

Боже мой!

giorgino13 24.06.15 в 14:28

- Джейми, что ты здесь делаешь?
- Я не хотела каких-то сюрпризов.

giorgino13 24.06.15 в 14:51

Почему ты не отвечаешь на звонки?

giorgino13 24.06.15 в 14:56

- Похоже, ты кого-то ждал?
- Нет, никого.

giorgino13 24.06.15 в 15:10

- Ты всегда открываешь на дверь голым?
- Да.

giorgino13 24.06.15 в 15:13

А родители знают, что ты здесь?

giorgino13 28.06.15 в 21:54

Они сходят с ума, если не знают, где я ужинаю.

giorgino13 24.06.15 в 15:17

Мать сказала, что не разговаривала с тобой три недели.

giorgino13 24.06.15 в 15:20

Ты пришла, чтобы проверить меня?

giorgino13 24.06.15 в 15:21

Нет, мне лишь нужно было
отвлечься и немного повеселиться.

giorgino13 24.06.15 в 15:26

- Ты уверен, что ты никого не ждешь?
- Я уверен, что это ошиблись дверью.
Это происходит постоянно.

giorgino13 24.06.15 в 15:36

Ничего, что я здесь, верно?
Я не хочу стеснять тебя.

giorgino13 24.06.15 в 15:51

Конечно, я понятия не имею,
как долго мы сможем потусить,

giorgino13 24.06.15 в 16:01

- сейчас я жутко занят.
- Здорово, мне надо многое сделать, пока я здесь.

giorgino13 28.06.15 в 21:59

Что происходит в твоей жизни?
Я имею в виду, как у тебя дела с Ленни?

giorgino13 24.06.15 в 16:14

Мы расстались несколько месяцев назад.

giorgino13 28.06.15 в 22:01

- Что случилось?
- Я, конечно, облажался.

giorgino13 25.06.15 в 15:21

- Что с другим парнем красавчиком?
- Риз?

giorgino13 28.06.15 в 22:04

Вот так я и облажался.

giorgino13 03.07.15 в 12:29

Ты все еще общаешься с Полом?

giorgino13 24.06.15 в 16:45

С тех пор, как мы расстались, я не говорил с Полом.

giorgino13 28.06.15 в 22:06

- Прошло уже два года, верно?
- Два года и четыре месяца.

giorgino13 24.06.15 в 16:54

- Я всегда думала, что вы, ребята, поженитесь.
- Да.

giorgino13 24.06.15 в 16:56

Нам надо было немного притормозить.

giorgino13 25.06.15 в 07:10

Возможно мы были бы все еще вместе.

giorgino13 28.06.15 в 22:07

Мне нужно заняться и решить свои личные дела.
Портленд такой маленький,
кажется, что там сдохнуть можно.

giorgino13 25.06.15 в 07:26

- Я хотела узнать, на что похожа жизнь здесь.
- Нью-Йорк - это здорово, но он может быть
и суровым местом для жизни..

titget 25.06.15 в 03:55

Хочешь сходить выпить?
И что же хорошего по воскресеньям?

giorgino13 28.06.15 в 22:11

Вообще-то, я собираюсь на встречу с Томми и Ти Джеем.

giorgino13 25.06.15 в 06:56

- Я тоже поеду?
- Это гей клуб.

giorgino13 25.06.15 в 06:57

- Мое любимое место.
- Ведь там не будет девушек, в следующий раз.

giorgino13 26.06.15 в 17:50

- Ладно. У тебя есть запасные ключи?
- Куда ты собралась?

giorgino13 28.06.15 в 22:12

- У моей подруги Зоуи всегда происходит что-то веселое.
- У тебя здесь есть друзья?

giorgino13 28.06.15 в 22:13

Рада тебя видеть,, Алекс.

giorgino13 28.06.15 в 22:14

Я тоже счастлив видеть тебя, Джейми.

giorgino13 28.06.15 в 22:14

Когда я был с Полом, моим бывшим,

titget 25.06.15 в 03:30

мы высмеивали гей клубы и людей,
которые знакомились все время.

titget 25.06.15 в 03:32

Но даже если бы я стал человеком, который все высмеивает,

titget 25.06.15 в 03:51

то я был бы счастлив примкнуть к удивительному племени изгоев,

giorgino13 28.06.15 в 22:17

которые превратились в крутых ребят с хорошим вкусом и моды.

giorgino13 28.06.15 в 22:18

Забавно, как меняются твои взгляды, когда ты становишься старше.

giorgino13 25.06.15 в 08:21

- Счастливого воскресенья.
- У какой-нибудь из этих сучек есть работа?

giorgino13 27.12.15 в 01:06