My Mad Fat Diary(3 сезон) / Мой безумный дневник: 3х2 Rewind
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Видишь, мне становится лучше. Я обещаю. Я приведу мысли в порядок. yanamarie 01.07.15 в 17:12 |
|
|
Знаю, знаю... krykelmann 01.07.15 в 11:17 |
||
|
давно мы вместе, недавно или официально. krykelmann 01.07.15 в 11:18 |
||
|
Рэй, я думаю мы должны просто... natashaking 01.07.15 в 11:19 |
||
|
Мне всё равно, потому, что ты нужен мне, Финн Нельсон. А я нужна тебе. krykelmann 01.07.15 в 11:19 |
||
|
Мы должны присесть и поговорить, хорошо? Поговорить о чём? krykelmann 01.07.15 в 11:19 |
||
|
О твоей привычке менять своё мнение. krykelmann 01.07.15 в 11:20 |
||
|
Да, но я больше не собираюсь его менять. krykelmann 01.07.15 в 11:20 |
||
|
Не буду, обещаю! Скажем так, я твой новый сожитель. yanamarie 01.07.15 в 17:15 |
||
|
Ты же знаешь, как бывает, когда парень krykelmann 01.07.15 в 11:21 |
||
|
и девушка живут в одной квартире? В общем... krykelmann 01.07.15 в 11:23 |
||
|
получается соседство с определёнными преимуществами, так ведь? Да? krykelmann 01.07.15 в 11:23 |
||
|
Да знаю я, знаю, просто подожди минутку хорошо? Да? Давай. krykelmann 01.07.15 в 11:24 |
||
|
Нет, нет, Рэй, пожалуйста... krykelmann 01.07.15 в 11:24 |
||
|
Пожалуйста, пожалуйста, нет, нет. krykelmann 01.07.15 в 11:25 |
||
|
Рэй. natashaking 01.07.15 в 11:20 |
||
|
Куда ты? Отойди, Финн. krykelmann 01.07.15 в 11:25 |
||
|
Рэй, нет. Пожалуйста, не надо. krykelmann 01.07.15 в 11:25 |
||
|
Что?! natashaking 01.07.15 в 11:20 |
||
|
Что, Финн?! natashaking 01.07.15 в 11:20 |
||
|
Я могу помочь тебе, дорогая? krykelmann 01.07.15 в 11:30 |
||
|
Эм, да,эм.. natashaking 01.07.15 в 11:43 |
||
|
Эмм... natashaking 01.07.15 в 11:43 |
||
|
Я-я-я хочу увидеться с Кестером. natashaking 01.07.15 в 11:21 |
||
|
Кестер? Кестер Джилл, да. natashaking 01.07.15 в 11:21 |
||
|
Кестер Джилл больше здесь не работает. natashaking 01.07.15 в 11:22 |
||
|
Он не работает здесь с апреля. natashaking 01.07.15 в 11:22 |
||
|
Что? natashaking 01.07.15 в 11:22 |
||
|
Нет. natashaking 01.07.15 в 11:22 |
||
|
Можете ли вы проверить еще раз? Нет, мне не нужно проверять. natashaking 01.07.15 в 11:23 |
||
|
Можете проверить еще раз? natashaking 01.07.15 в 11:23 |
||
|
Хорошо, я просто пойду и увижу его. yanamarie 01.07.15 в 17:09 |
||
|
Кестер? violalala 01.07.15 в 11:40 |
||
|
Кестер?! natashaking 01.07.15 в 11:23 |
||
|
Хватит. DayanaGreen 01.07.15 в 12:48 |
||
|
Зачем вы это делаете? DayanaGreen 01.07.15 в 12:49 |
||
|
Я ничего не делаю. Уходи. krykelmann 01.07.15 в 11:26 Я ничего не делаю, пойдем.. yanamarie 01.07.15 в 17:00 |
||
|
Вы просто лжёте! krykelmann 01.07.15 в 11:26 |
||
|
Вы не хотите сделать это! krykelmann 01.07.15 в 11:27 |
||
|
Пойдём, пойдём со мной. krykelmann 01.07.15 в 11:27 |
||
|
Пойдём, всё нормально. krykelmann 01.07.15 в 11:27 |
||
|
Английская литература, Лист В, длится три часа. krykelmann 01.07.15 в 11:28 |
||
|
Сейчас ровно два часа дня, krykelmann 01.07.15 в 11:28 |
||
|
это значит, для тех, кто не делает математику, natashaking 01.07.15 в 11:26 |
||
|
Можете раскрыть свои бумаги. natashaking 01.07.15 в 11:25 |
||
|
Субтитры для https://vk.com/translate_mmfd . natashaking 01.07.15 в 11:24 |
