Making of "Adams Apples" / Адамовы яблоки - за кулисами: 1

Очень здорово проходить эту трансформацию.

daisy_d 08.07.15 в 07:46

Я пробовал делать татуировки, -

daisy_d 08.07.15 в 07:46

- и так же здесь - спокойное преобразование, ведущее к
моменту, когда ты будешь готов.

znaika 10.07.15 в 15:50

Люблю это время, когда
сидишь вот так сосредоточенно.

daisy_d 10.07.15 в 14:54

По мне, грим - это не просто штука,
которую тебе намазывают на лицо.

daisy_d 08.07.15 в 05:21

Очень трудно сделать его простым.

daisy_d 08.07.15 в 05:21

На мне только свастика и рубашка-поло-

daisy_d 08.07.15 в 05:21

- это очень идет персонажу.

daisy_d 08.07.15 в 05:21

Мы начинаем с книги,
тебя еще нет в кадре.

daisy_d 08.07.15 в 05:23

Тебе нужно откинуться назад.

daisy_d 08.07.15 в 05:22

Не делай паузу в конце.

daisy_d 08.07.15 в 05:22

Я просто вырежу это потом.
Мы всегда вырезаем долгие концовки.

daisy_d 08.07.15 в 05:22

Оле, старайся смотреть на Ульриха.
Вот так хорошо.

daisy_d 08.07.15 в 05:23

Мне очень нравится, когда Оле
рассказывает истории.

daisy_d 08.07.15 в 05:24

Во всех трех фильмах
он что-нибудь да рассказывает -

daisy_d 08.07.15 в 05:24

- какие-то очень неприятные истории.

daisy_d 08.07.15 в 05:24

Я люблю слушать реплики Оле Теструпа.

daisy_d 08.07.15 в 05:24

Мне нравится слушать, как он говорит.

daisy_d 08.07.15 в 05:25

И мне нравится наделять его
таким языком,

daisy_d 10.07.15 в 14:53

который Оле терпит с таким
видом, словно ему больно.

daisy_d 10.07.15 в 14:53

Он может рассказывать ужасные вещи,
но по-прежнему нравиться вам.

daisy_d 08.07.15 в 05:19

Мы готовы.

daisy_d 08.07.15 в 05:17

Раваши был индийским футболистом,
потерявшим ступни на обеих ногах-

daisy_d 08.07.15 в 05:18

- в соревнованиях по картингу в 1957.

daisy_d 08.07.15 в 05:18

Любопытно, что после несчастного случая
он находился в состоянии шока -

daisy_d 08.07.15 в 05:16

- и побежал домой на своих культях.

daisy_d 08.07.15 в 05:17

Его мозг отвергал факт,
что у него больше нет ступней.

daisy_d 08.07.15 в 05:15

Два месяца он тренировался.

daisy_d 08.07.15 в 05:14

И остался полузащитником в
своей команде в Бомбее.

daisy_d 08.07.15 в 05:15

Без ступней-то?

daisy_d 08.07.15 в 05:14

Это была так себе команда.

daisy_d 08.07.15 в 06:14

Всегда ожидаешь, что
твой фильм станет известным.

daisy_d 08.07.15 в 06:04

Я надеюсь, что помимо развлекательного момента,

daisy_d 08.07.15 в 06:05

- зрители вынесут
и содержащуюся в нем мораль.

daisy_d 08.07.15 в 06:05

Будет замечательно, если этот фильм
поспособствует взлету Андерса Томаса.

daisy_d 08.07.15 в 06:07

Его дар к написанию мог бы стать находкой
для голливудского кино.

daisy_d 08.07.15 в 06:08

Они могли бы воспользоваться этим,
если бы посмели.

daisy_d 08.07.15 в 05:13

Это универсальная тема,

daisy_d 08.07.15 в 05:12

в отличие от "Мерцающих огней" и "Зеленых мясников".

daisy_d 08.07.15 в 05:12

Это должно привлечь больше народу,
чем тема каннибализма и датчане.

daisy_d 08.07.15 в 05:12

Я на это надеюсь,
но предсказать довольно трудно.

daisy_d 08.07.15 в 05:11

Задумаешь одно,
а выходит совсем другое.

daisy_d 08.07.15 в 05:10

Очень трудно предугадать,
так что время покажет.

daisy_d 08.07.15 в 05:10

Сейчас же я просто с волнением ожидаю,
как воспримут фильм датчане.

daisy_d 08.07.15 в 06:01

Субтитры: Мартин Матиасен
Перевед: daisy_daisy и znaika для vk.com/madsmikkelsen
10 июля 2015

daisy_d 08.07.15 в 06:02