Being Erica - 2x07 - Episode 7: Being Erica - 2x07 - Episode 7

На "раздачу", пожалуйста.

Lisok 07.01.10 в 14:44

Я беспокоилась, что ты расстроишься.

Shkondik 06.01.10 в 21:43

Ты сошла с ума? Он кажется таким милым.

Shkondik 06.01.10 в 21:44

Так и есть, Эрика.

Shkondik 06.01.10 в 21:50

Как думаешь, я могу пригласить
его завтра на "Обрезание"?

Lisok 07.01.10 в 14:53

Конечно. Почему нет?

Shkondik 06.01.10 в 21:51

Не знаю. Обрезание ребёнка -

Lisok 07.01.10 в 14:54

не лучший момент
для его представления семье.

Lisok 07.01.10 в 14:55

Особенно, если моэль - твой бывший муж.
* моэль - тот, кто делает обрезание *

Shkondik 06.01.10 в 22:06

Ещё неизвестно, как он использует
свои режущие инструменты.

Lisok 07.01.10 в 14:57

И если я приглашу Норма, я сначала
должна поставить в известность твоего отца.

Lisok 07.01.10 в 14:58

Я не могу устраивать ему такой сюрприз...

Lisok 07.01.10 в 14:59

Ладно, забудь.
Слишком это всё сложно.

Lisok 07.01.10 в 14:59

В мире, который изобилует проблемами,

Lisok 07.01.10 в 15:00

есть люди, которые утрясают их
профессионально.

Lisok 07.01.10 в 15:01

Я могу рассказать об этом папе.

Shkondik 06.01.10 в 21:54

Будет легче, если я это сделаю.

Shkondik 06.01.10 в 21:54

- Ты не против?
- Нет, конечно нет.

Shkondik 06.01.10 в 21:54

И занесу ему эту коробку.
Одним беспокойством для тебя меньше.

Lisok 07.01.10 в 15:02

Когда мы видим проблему,
нужду,

Lisok 07.01.10 в 15:03

первые проявления грусти, -
мы обязаны вмешаться.

Lisok 07.01.10 в 15:06

- Мы обязаны это урегулировать.
- Спасибо, дорогая.

Lisok 07.01.10 в 15:06

В этом порыве - помочь,
утрясти,

Lisok 07.01.10 в 15:07

многие из нас никогда не останавливаются,
чтобы задуматься, правильно ли они поступают.

Lisok 07.01.10 в 15:09

Ибо, в конце концов, разве можно,
помогая кому-то, быть неправым?

Lisok 07.01.10 в 15:11

.

Lisok 07.01.10 в 15:13

.

Lisok 07.01.10 в 15:13

.

Lisok 07.01.10 в 15:13

Эй, поглядите-ка, кто пришёл
озарить мой день!

Lisok 07.01.10 в 15:13

- Держи!
- Что это?

Lisok 07.01.10 в 15:14

Мама устроила генеральную
уборку перед "Обрезанием".

Lisok 07.01.10 в 15:14

Спасибо, родная.

Lisok 07.01.10 в 15:14

Я собирался устроить себе барбекю,
но если ты хочешь остаться на ужин...

Lisok 07.01.10 в 15:15

Я не могу.

Lisok 07.01.10 в 15:15

Извини, я бы с удовольствием,
но я уже сказала Итану, что буду дома.

Lisok 07.01.10 в 15:16

Ничего страшного, увидимся завтра.

Lisok 07.01.10 в 15:16

Не опаздывай, а то
пропустишь своего отца в действии.

Lisok 07.01.10 в 15:16

Кстати, о завтра...

Lisok 07.01.10 в 15:17

Ничего особенного, просто...

Lisok 07.01.10 в 15:17

я подумала, что тебе лучше знать, что...

Lisok 07.01.10 в 15:17

у мамы кто-то повился.

Lisok 07.01.10 в 15:18

Его зовут Норм, и он будет
завтра на "Обрезании".

Lisok 07.01.10 в 15:18

Твоя мать так давно живёт одна,

Lisok 07.01.10 в 15:18

что это только к лучшему.

Lisok 07.01.10 в 15:19

- Правда?
- Конечно. Это отличная новость.

Lisok 07.01.10 в 15:19

Помнишь это?

Lisok 07.01.10 в 15:19

Уже и не вспомнить, твоё это или Лео...

Lisok 07.01.10 в 15:20

Я подарил его тебе, на твои 10 лет.

Lisok 07.01.10 в 15:20

Каждый вечер мы выходили на охоту
за скрытыми планетами и НЛО.

Lisok 07.01.10 в 15:21

- Ты не помнишь?
- Конечно, помню.

Lisok 07.01.10 в 15:21