Top Gear 14x07 / Top Gear 14х07: Top Gear 14x07

которые всё еще были в новинку для большинства людей...
Да, для водителей.

joawl 05.01.10 в 10:29

И на скоростях, которые были в новинку...

joawl 05.01.10 в 10:30

Все это взвалили на парня и на его ученицу из художественной школы

joawl 05.01.10 в 10:32

Всю эту работу.
Абсолютно верно.

joawl 05.01.10 в 10:32

Нам пришлось максимально интенсивно учиться

joawl 05.01.10 в 10:42

чтобы разобраться с тем, как создавать дорожные знаки.

joawl 05.01.10 в 10:43

Это не как модная одежда. Мы создавали на века.

joawl 05.01.10 в 10:45

Мы создавали то, что не будет выглядеть устаревшим через 5 или 10 лет.

joawl 05.01.10 в 10:45

Маргарет рассказала, что система цветов была подобрана так,

joawl 05.01.10 в 10:48

чтобы числа и слова легко читались на высоких скоростях,

joawl 05.01.10 в 10:49

которых достигнут автомобили на автострадах.

joawl 05.01.10 в 10:50

Они с Джоком привели в ужас руководителей тем,

joawl 05.01.10 в 10:51

что использовали заглавные и строчные буквы

joawl 05.01.10 в 10:52

вместо общепринятых сплошных заглавных.

joawl 05.01.10 в 10:53

Это связано с распознаванием слов.

joawl 05.01.10 в 10:53

Вы считываете форму, и если слово написано прописными, вы его будете дольше читать.

joawl 05.01.10 в 10:54

То есть прописные и строчные читать не нужно, вы видите их форму и понимаете, о чем идет речь.

joawl 05.01.10 в 10:55

Именно так. Мозг дополняет недостающие части.

joawl 05.01.10 в 10:57

Большинство людей даже не заметят, насколько это все сложно. Они думают, что это просто буквы на столбе.

joawl 05.01.10 в 11:01

Именно. И оно все еще отлично работает.

joawl 05.01.10 в 11:02

Работа Маргарет не заканчивается на дорожных знаках

Rainstorm 05.01.10 в 10:58

они вдвоем с Джоком продолжили работу и нарисовали каждый знак, который есть в ПДД.

joawl 05.01.10 в 11:04

То есть вы создали новый шрифт... Да.

joawl 05.01.10 в 11:04

Который стал известен как Transport. Да.

GidrogeN 05.01.10 в 00:48

А потом вы нарисовали картинки для предупреждающих знаков.

joawl 05.01.10 в 11:05

Это же вы, правда? Этот знак было очень непросто сделать.

joawl 05.01.10 в 11:06

Очень важно было показать на нем движение.

joawl 05.01.10 в 11:06

Чтобы он предупреждал вас о возможности того, что дорогу будет переходить дети,

joawl 05.01.10 в 11:08

и остается надеяться что вы это поймете, и это спасет чью-то жизнь.

joawl 05.01.10 в 11:10

На старом знаке был школьник с ранцем

joawl 05.01.10 в 11:11

и девочка позади него.

joawl 05.01.10 в 11:11

Они не держались за руки.

joawl 05.01.10 в 11:11

И я подумала, что вот так будет более трогательно

joawl 05.01.10 в 11:12

поэтому я поменяла их местами.

joawl 05.01.10 в 11:12

Я рисовала ее, честно говоря, с себя.

joawl 05.01.10 в 11:13

Основывалась на том, что носила, когда была ребенком.

joawl 05.01.10 в 11:13

То есть это в самом деле вы? Да, именно так.

joawl 05.01.10 в 11:13

В этот момент у меня закончились умные вопросы.

joawl 05.01.10 в 11:14

Что вы думаете об этой машине? Потому что я все еще не могу определиться...

joawl 05.01.10 в 11:16

У каждой из них ведь есть лицо, так ведь?

joawl 05.01.10 в 11:17

Некоторые похожи на акул, некоторые выглядят очень агрессивно.

joawl 05.01.10 в 11:17

Эта выглядит так, будто ее рисовал комитет.

joawl 05.01.10 в 11:18

И тут у меня вовсе кончились умные слова.

joawl 05.01.10 в 11:19

Согласитесь, она выглядела бы сексуальнее в очках?

joawl 05.01.10 в 11:19

Очень интересно... Вы оригинально мыслите.

joawl 05.01.10 в 11:19

Вернувшись на дорогу, мы неизбежно натолкнулись на ее наиболее часто используемый знак.

joawl 05.01.10 в 11:20

Я слышал, что когда вы сделали этот знак,

joawl 05.01.10 в 11:23

и про него начали шутить, что это мужчина, борющийся с зонтом,

joawl 05.01.10 в 11:24

это вас расстроило, и вы захотели нарисовать его по-другому?

joawl 05.01.10 в 11:26

Ну, я бы немного изменила наклон плеч, и... Что?

joawl 05.01.10 в 11:26