True Detective S02E08 / Настоящий детектив S02E08 (Без цензуры): S02E08 Omega Station
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Называл меня милашкой. nsv777 10.08.15 в 07:59 Называл меня красавицей. DSelin 10.08.15 в 21:05 |
|
|
<i>Я помню.</i> nsv777 10.08.15 в 07:59 |
||
|
Помню, он заставлял меня nsv777 10.08.15 в 08:00 Помню, как DSelin 10.08.15 в 20:59 |
||
|
Мне нравилось... nsv777 10.08.15 в 08:00 |
||
|
<i>Я села в машину</i> nsv777 10.08.15 в 08:00 |
||
|
<i>Я каждый раз вспоминаю</i> nsv777 10.08.15 в 08:00 <i>И каждый раз, когда я вспоминаю</i> DSelin 10.08.15 в 21:02 |
||
|
<i>то чувство,</i> nsv777 10.08.15 в 08:01 |
||
|
<i>похоже на гордость,</i> nsv777 10.08.15 в 08:01 <i>типа "гордость",</i> DSelin 10.08.15 в 21:01 |
||
|
<i>У меня заболел живот.</i> nsv777 10.08.15 в 08:03 <i>меня выворачивает.</i> DSelin 10.08.15 в 21:03 <i>меня тошнит.</i> DSelin 10.08.15 в 21:03 |
||
|
<i>Я могу врать себе,</i> nsv777 10.08.15 в 08:03 <i>Можно обманывать себя,</i> DSelin 10.08.15 в 21:03 |
+1 | |
|
но я чувствовала гордость. nsv777 10.08.15 в 08:04 |
||
|
Я была горда тем, nsv777 10.08.15 в 08:04 |
||
|
меня милой. nsv777 10.08.15 в 08:04 меня симпатичной. vanio 10.08.15 в 08:37 меня красивой. DSelin 10.08.15 в 21:05 |
||
|
Меня тошнит от этого. nsv777 10.08.15 в 08:04 |
||
|
Ты в этом не виновата. nsv777 10.08.15 в 08:04 |
||
|
<i>Я шёл за ним.</i> nsv777 10.08.15 в 08:05 <i>Я подхожу к нему.</i> DSelin 10.08.15 в 22:11 |
||
|
Он. nsv777 10.08.15 в 08:05 |
||
|
Я о нем думал. nsv777 10.08.15 в 08:05 |
||
|
<i>Представлял его</i> nsv777 10.08.15 в 08:05 |
||
|
<i>Я не сплю.</i> nsv777 10.08.15 в 08:06 <i>Не спал ночами.</i> DSelin 10.08.15 в 22:12 |
||
|
<i>Прохожу мимо</i> nsv777 10.08.15 в 08:07 |
||
|
Он повернул голову nsv777 10.08.15 в 08:08 Он обернулся DSelin 10.08.15 в 22:13 |
||
|
в тот момент, когда я был nsv777 10.08.15 в 08:09 |
||
|
<i>Я хотел сказать что-то...</i> nsv777 10.08.15 в 08:09 |
||
|
но ничего не сказал. nsv777 10.08.15 в 08:10 |
||
|
Мне стала плохо, nsv777 10.08.15 в 08:13 В глазах помутнело, DSelin 10.08.15 в 22:16 |
||
|
Я вытащил пистолет... nsv777 10.08.15 в 08:14 я поднял... DSelin 10.08.15 в 22:19 |
||
|
в тот момент, когда он повернулся. nsv777 10.08.15 в 08:14 как раз, когда он обернулся. DSelin 10.08.15 в 22:16 |
||
|
И я... nsv777 10.08.15 в 08:14 |
||
|
<i>лучше мне не стало.</i> nsv777 10.08.15 в 08:14 <i>Легче ничуть ни стало.</i> DSelin 10.08.15 в 22:17 |
||
|
<i>Стало только хуже.</i> nsv777 10.08.15 в 08:15 |
||
|
<i>И сейчас я знаю,</i> nsv777 10.08.15 в 08:17 |
||
|
знаешь, это действие, nsv777 10.08.15 в 08:17 понимаешь, это... DSelin 10.08.15 в 22:20 |
||
|
определило всё, что nsv777 10.08.15 в 08:17 С этого всё началось. DSelin 10.08.15 в 22:21 |
||
|
Люди... nsv777 10.08.15 в 08:18 |
||
|
целые культуры, nsv777 10.08.15 в 08:18 |
||
|
<i>не стали бы тебя винить.</i> nsv777 10.08.15 в 08:19 |
||
|
Я не стану. nsv777 10.08.15 в 08:19 |
||
|
Это был не он. nsv777 10.08.15 в 08:19 |
||
|
Недавно поймали того nsv777 10.08.15 в 08:20 |
||
|
Где-то в Венеции. nsv777 10.08.15 в 08:20 |
+1 | |
|
Несколько недель назад. nsv777 10.08.15 в 08:20 |
||
|
<i>Кто это был?</i> nsv777 10.08.15 в 08:20 |
||
|
Даже не знаю, важно ли это. nsv777 10.08.15 в 08:21 |
||
|
У меня такого давно не было. nsv777 10.08.15 в 08:22 У меня этого давно не было. DSelin 10.08.15 в 22:27 |
||
|
Годы. nsv777 10.08.15 в 08:22 |
||
|
Догадываюсь. nsv777 10.08.15 в 08:23 Я догадалась. DSelin 10.08.15 в 22:28 |
||
|
Почему? nsv777 10.08.15 в 08:23 Как? DSelin 10.08.15 в 22:28 |
||
|
Ты выглядел так, nsv777 10.08.15 в 08:24 Ты как будто DSelin 10.08.15 в 22:29 |
||
|
будто потерялся nsv777 10.08.15 в 08:25 старался наверстать DSelin 10.08.15 в 22:30 |
