True Detective S02E08 / Настоящий детектив S02E08 (Без цензуры): S02E08 Omega Station

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Её никто не тронет.

nsv777 10.08.15 в 09:20

0

Я обещаю.

izambe 10.08.15 в 08:46

0

Увидимся через две недели.

izambe 10.08.15 в 08:46

0

Или раньше

izambe 10.08.15 в 08:46

0

<i>Камера видеонаблюдения
дальше по улице.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:22

0

<i>Да, он...</i>

nsv777 10.08.15 в 09:23

0

он работал на прокурора
по убийству генпрокурора.

nsv777 10.08.15 в 09:24

0

Извините.

nsv777 10.08.15 в 09:24

0

<i>- Да?</i>
- Вудроу?

nsv777 10.08.15 в 09:25

0

Я боюсь, он
больше не с нами.

nsv777 10.08.15 в 09:25

0

<i>Привет, Рэй.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:25

0

- Что случилось?
<i>- Может, ты скажешь, Рэй?</i>

nsv777 10.08.15 в 09:26

0

Дэвис, Вудроу.

nsv777 10.08.15 в 09:26

0

Твоих рук дело, так?

nsv777 10.08.15 в 09:26

0

Ты знаешь, что я знаю, верно?

nsv777 10.08.15 в 09:27

0

<i>Ограбление в 1992.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:27

0

<i>Каспер припрятал</i>
<i>некие бриллианты.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:27

0

Он через тебя их получил, так?

nsv777 10.08.15 в 09:29

0

Надо встретиться.
Обговорить это дело.

nsv777 10.08.15 в 09:29

0

Ты можешь выйти
сухим из воды, Рэй.

nsv777 10.08.15 в 09:29

0

Я могу заставить обвинения исчезнуть.

nsv777 10.08.15 в 09:30

0

Выставить тебя в правильном свете.
Денег заплатить.

nsv777 10.08.15 в 09:30

0

Конечно.

nsv777 10.08.15 в 09:30

0

Конечно, я сегодня заскочу в участок.

nsv777 10.08.15 в 09:32

0

Где ты?

nsv777 10.08.15 в 09:32

0

Да ладно Рэй.
Ты же один из нас.

nsv777 10.08.15 в 09:32

0

Зачем Вудроу?
Какой в это был смысл?

nsv777 10.08.15 в 09:33

0

Какая тебе разница? Знаешь,
что он был пидором?

nsv777 10.08.15 в 09:34

0

<i>Ладно тебе,</i>
<i>ты же игрок, Рэй.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:35

0

<i>Давай поговорим.</i>
<i>Мы можем всё решить.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:35

0

Да, конечно, лейтенант.

nsv777 10.08.15 в 09:35

0

Что это было?

nsv777 10.08.15 в 09:35

0

Вудроу.

nsv777 10.08.15 в 09:35

0

Он мёртв.

nsv777 10.08.15 в 09:35

0

Кто?

nsv777 10.08.15 в 09:36

0

Почему? Что...

nsv777 10.08.15 в 09:36

0

Господи. Блядь, у него
же ребёнок будет.

nsv777 10.08.15 в 09:36

0

Это был Баррис.

nsv777 10.08.15 в 09:36

0

<i>Убийство повесят</i>
<i>на меня.</i>

nsv777 10.08.15 в 09:37

0

Сначала Дэвис, теперь...
ебать!

nsv777 10.08.15 в 09:37

0

Я не могу... не могу...

nsv777 10.08.15 в 09:37

0

Господи, он был...

nsv777 10.08.15 в 09:38

0

после всего, что случилось.

nsv777 10.08.15 в 09:38

0

Пиздец.

nsv777 10.08.15 в 09:38

0

Он был лучше, чем мы.

nsv777 10.08.15 в 09:38

0

Он спас нас

izambe 10.08.15 в 08:47

0

Он спас наши задницы.

raggeash 10.08.15 в 20:32

0

Дважды

izambe 10.08.15 в 08:47

0

Три раза

izambe 10.08.15 в 08:47

0

Сейчас

izambe 10.08.15 в 08:47

0

Он заслуживал лучшего

izambe 10.08.15 в 08:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →