True Detective S02E08 / Настоящий детектив S02E08 (Без цензуры): S02E08 Omega Station

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думал, времени хватит.

nsv777 11.08.15 в 07:54

0

<i>Что?</i>

nsv777 11.08.15 в 07:54

0

Я только хотел увидеть
ещё раз своего сына.

nsv777 11.08.15 в 07:54

0

Что?

nsv777 11.08.15 в 07:54

0

<i>На моей машине жучок.</i>

nsv777 11.08.15 в 07:55

0

Может, за мной со школы следят.

nsv777 11.08.15 в 07:55

0

Я не знаю.

nsv777 11.08.15 в 07:55

0

Стряхни хвост.

nsv777 11.08.15 в 07:55

0

Давай, избавься от них.

nsv777 11.08.15 в 07:56

0

Повесь жучок на грузовик, который едет на север.
Давай... вот говно, Рэй.

nsv777 11.08.15 в 07:57

0

Я не могу.

nsv777 11.08.15 в 07:57

0

Может, они давно следят.

nsv777 11.08.15 в 07:57

0

И если они у меня на хвосте,

nsv777 11.08.15 в 07:58

0

неважно, что я сделаю с жучком.

nsv777 11.08.15 в 07:58

0

Я бы просто привёл их к вам.

nsv777 11.08.15 в 07:58

0

<i>Понимаешь?</i>

nsv777 11.08.15 в 07:58

0

- Так что...
- Ты просто садись на катер.

nsv777 11.08.15 в 07:59

0

Бери документы, записи
и садись на катер.

nsv777 11.08.15 в 07:59

0

<i>Слушай, я избавлюсь от машины</i>

nsv777 11.08.15 в 08:00

0

где-нибудь на парковке.

nsv777 11.08.15 в 08:00

0

Угоню другую.

nsv777 11.08.15 в 08:00

0

Надолго не отстану.

nsv777 11.08.15 в 08:01

0

Тогда я подожду.

nsv777 11.08.15 в 08:01

0

Делай всё по плану.

nsv777 11.08.15 в 08:01

0

<i>Пожалуйста.</i>

Vito_Feed 11.08.15 в 07:55

0

Пожалуйста, садись на катер.

nsv777 11.08.15 в 08:01

0

Поверь мне.

nsv777 11.08.15 в 08:02

0

Я от этих мудаков могу
на велике уехать.

nsv777 11.08.15 в 08:02

0

Хорошо.

Vito_Feed 11.08.15 в 07:55

0

Да.

Vito_Feed 11.08.15 в 07:55

0

Слушай, дай поговорить с Фелицией.

nsv777 11.08.15 в 08:02

0

Пожалуйста. Хорошо.
Всего секунду.

nsv777 11.08.15 в 08:03

0

<i>И потом ещё с тобой поговорим,
хорошо?</i>

nsv777 11.08.15 в 08:03

0

Мы с тобой ещё встретимся?

nsv777 11.08.15 в 08:03

0

Ты шутишь?

nsv777 11.08.15 в 08:03

0

Тебе ещё понадобится
запретительный ордер против меня.

nsv777 11.08.15 в 08:04

0

Нет. Нет, не понадобится.

nsv777 11.08.15 в 08:04

0

Хорошо.

Vito_Feed 11.08.15 в 07:55

0

- Алло.
- Я не приеду.

nsv777 11.08.15 в 08:05

0

<i>Не спрашивай,</i>
<i>просто послушай меня.</i>

nsv777 11.08.15 в 08:05

0

Ты должна мне, так?
Ты мне должна.

nsv777 11.08.15 в 08:05

0

<i>Мне всё равно как,</i>
<i>хоть свяжи её,</i>

nsv777 11.08.15 в 08:06

0

но проследи, чтобы она выбралась.

nsv777 11.08.15 в 08:06

0

Ты её вытащишь.

nsv777 11.08.15 в 08:06

0

Хорошо.

Vito_Feed 11.08.15 в 07:55

0

Обещаю.

Vito_Feed 11.08.15 в 07:55

0

Я обещаю.

nsv777 11.08.15 в 08:06

0

Что он сказал?

nsv777 11.08.15 в 08:07

0

Велел посадить тебя
на катер.

nsv777 11.08.15 в 08:08

0

Ты? Что за нахуй?

nsv777 11.08.15 в 08:08

0

Тут поворот, там поворот,
и это годами продолжается.

nsv777 11.08.15 в 08:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →