Make It or Break It S01E11 / Все или ничего: Make It or Break It S01E11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я очень хочу это сделать, но только с твоего благословения.

Dove_Dm 07.01.10 в 10:03

0

О. Я благословляю тебя.

Dove_Dm 07.01.10 в 10:03

0

Мне жаль слышать
о твоем обязательстве.

oksichka 07.01.10 в 10:07

0

Слышала о твоей помолвке. Мне очень жаль.

Nyla 07.01.10 в 10:09

1

О! Все нормально.

Nyla 07.01.10 в 10:10

0

Это к лучшему.

Dove_Dm 07.01.10 в 10:04

0

Так даже лучше.

Nyla 07.01.10 в 10:10

1

Думаешь, вы не помиритесь?

Nyla 07.01.10 в 10:12

0

Нет.

oksichka 07.01.10 в 10:08

0

Не думаю, что Стив Тэнер...

Nyla 07.01.10 в 10:13

0

...сможет когда-нибудь...

Nyla 07.01.10 в 10:17

0

Гм, чтобы передумать.

oksichka 07.01.10 в 10:09

-1

эм... переубедить меня.

Nyla 07.01.10 в 10:17

1

Ты ждешь Пэйсон?

oksichka 07.01.10 в 10:10

0

Пэйсон.

oksichka 07.01.10 в 10:10

0

Я ждала тебя.

oksichka 07.01.10 в 10:11

0

Я ждал тебя.

Nyla 07.01.10 в 10:19

0

Ничего, что я пришла?

Nyla 07.01.10 в 10:19

0

Здесь всегда рады чемпионам.

Nyla 07.01.10 в 10:21

0

Народ, что скажете?

Nyla 07.01.10 в 10:22

0

Покажем, как рады возвращению чемпионки?

Nyla 07.01.10 в 10:23

0

Рад, что ты вернулась.

Nyla 07.01.10 в 10:23

0

Хорошо, что ты вернулась.

Nyla 07.01.10 в 10:35

0

- Все так скучали по тебе.
- Перестань.

Nyla 07.01.10 в 10:36

0

Не надо. Это очень...

Nyla 07.01.10 в 10:37

0

Мне очень тяжело.

Nyla 07.01.10 в 10:38

0

я...

oksichka 07.01.10 в 10:18

0

Я...

Nyla 07.01.10 в 10:38

1

... так сердит на тебя
прямо сейчас.

oksichka 07.01.10 в 10:19

0

сейчас так сердита на тебя.

Nyla 07.01.10 в 10:39

1

Я переполнен гневом
и горечью и ревностью.

oksichka 07.01.10 в 10:20

0

Во мне столько гнева, горечи и ревности.

Nyla 07.01.10 в 10:41

1

И это убивает меня
потому что ты - мой друг.

oksichka 07.01.10 в 10:20

0

И это очень больно, потому что ты - моя подруга.

Nyla 07.01.10 в 10:42

1

И я люблю тебя. И...

oksichka 07.01.10 в 10:21

0

... ты не заслуживаешь
что я чувствую.

oksichka 07.01.10 в 10:21

0

...ты не заслуживаешь того, что я чувствую.

Nyla 07.01.10 в 10:45

1

Что я делала?

oksichka 07.01.10 в 10:22

0

Но что я сделала?

Nyla 07.01.10 в 10:45

1

Ты победила.

oksichka 07.01.10 в 10:22

0

За все это время, что мы знакомы, у тебя было все.

Nyla 07.01.10 в 10:48

0

Ты популярна.

oksichka 07.01.10 в 10:23

0

Ты симпатичная.

oksichka 07.01.10 в 10:24

0

У тебя есть деньги.

oksichka 07.01.10 в 10:25

0

Мальчики любят тебя.

oksichka 07.01.10 в 10:26

0

И я согласился с этим
потому что...

oksichka 07.01.10 в 10:26

0

И я смирилась с этим, потому что...

Nyla 07.01.10 в 10:50

0

Единственная вещь которая когда-либо
действительно имела значение для меня...

oksichka 07.01.10 в 10:28

0

Единственное, что имело для меня значение...

Nyla 07.01.10 в 10:51

1

Единственное, чего я больше всего хотела - это победить.

Nyla 07.01.10 в 10:52

0

И я не завидовала тебе,

Nyla 07.01.10 в 10:54

0

потому что я собиралась быть
Национальным чемпионом.

oksichka 07.01.10 в 10:29

1

потому что я должна была стать чемпионкой страны.

Nyla 07.01.10 в 10:56

0

Я собиралась быть победителем.
И затем...

oksichka 07.01.10 в 10:30

0

Я должна была победить.
А потом...

Nyla 07.01.10 в 10:57

1

Ты забрала и это тоже.

Nyla 07.01.10 в 10:57

0

И теперь я буду только...
Я никогда не буду знать.

oksichka 07.01.10 в 10:31

1

И теперь я уже никогда не буду...

Nyla 07.01.10 в 10:59

0

Я сожалею.

oksichka 07.01.10 в 10:31

0

Прости.

Nyla 07.01.10 в 11:02

1

- Ты понятия не имеешь.
- Нет!

oksichka 07.01.10 в 10:31

0

Не жалей меня. И никогда не извиняйся за победу.

Nyla 07.01.10 в 11:01

0

Я серьезно, Кэйли.

Nyla 07.01.10 в 11:02

0

Просто мне нужно знать...

Nyla 07.01.10 в 11:03

0

Ведь все будет хорошо?

Nyla 07.01.10 в 11:03

0

Я, правда, не знаю.

Nyla 07.01.10 в 11:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →