The good wife 1x11 / the good wife 1x11: 1x11

Твоя клиентка совершила самоубийство,

k8 06.01.10 в 23:35

и ты просто ищешь, на кого повесить ответственность.

k8 06.01.10 в 23:35

В любом случае, я только что прилетела из Лос-Анджелоса и заказала массаж.

k8 06.01.10 в 23:37

С чего бы мне торопиться обратно?

k8 06.01.10 в 23:38

Зачем ты вообще работаешь на эту телесеть?

k8 07.01.10 в 00:01

Ты же всегда была крутой девушкой, вся в татушках.

k8 06.01.10 в 23:39

Я по-прежнему крутая.

k8 06.01.10 в 23:40

Шшш. Я слушаю твоего клиента.

k8 06.01.10 в 23:40

<i>Дюк: И знаете что?</i>

k8 06.01.10 в 23:40

Я рад, что она умерла.

k8 06.01.10 в 23:40

Так правильно,

k8 06.01.10 в 23:41

потому что чем больше виновных людей покончит с собой,

k8 06.01.10 в 23:41

тем меньше они будут толпиться в судах.

k8 06.01.10 в 23:42

Злые пожелания, неуважение.

k8 06.01.10 в 23:57

Эмили, твой клиент неуправляем.

k8 06.01.10 в 23:58

Он не мой клиент, телесеть мой клиент.

k8 06.01.10 в 23:58

Ну что ж, скажи своему клиенту,

k8 07.01.10 в 00:03

что их ведущий сделал всё возможное,

k8 07.01.10 в 00:03

чтобы взвинтить цену соглашения до уровня...

k8 07.01.10 в 00:04

3-х миллионов долларов.

k8 07.01.10 в 00:04

После сегодняшнего шоу Дюка, мне кажется,

k8 07.01.10 в 00:05

цена будет выше пяти.

k8 07.01.10 в 00:06

Позвони мне.

k8 07.01.10 в 00:06

- У нас не то положение, чтобы задирать цену.
- Не волуйся,

k8 07.01.10 в 00:10

она предложит два с половиной.

k8 07.01.10 в 00:11

Этого будет достаточно?

k8 07.01.10 в 00:13

Он хочет судебного разбирательства.

k8 07.01.10 в 00:14

Поговори с ним, объясни, как непредсказуем

k8 07.01.10 в 00:15

судебный процесс.

k8 07.01.10 в 00:16

Да, Кэри, перемотай назад этот кусок.

k8 07.01.10 в 00:20

Хочу посмотреть, что я пропустил.

k8 07.01.10 в 00:20

<i>Да, я хочу пойти...</i>

k8 07.01.10 в 00:23

Всего лишь, э, хочу быть готовым к перекрёстному допросу.

k8 07.01.10 в 00:23

Думаю, он хочет выставить меня охотником за наживой.

k8 07.01.10 в 00:25

Вы так не думаете?

k8 07.01.10 в 00:25

Тим, я думаю, мы не хотим идти в суд.

k8 07.01.10 в 00:25

- Почему?
- Очень сложно оспаривать

k8 07.01.10 в 00:26

право Дюка на свободу высказываний.

k8 07.01.10 в 00:26

Да, но, ведь... симпатии присяжных на нашей стороне, верно?

k8 07.01.10 в 00:27

Нам больше хотелось бы заключить

k8 07.01.10 в 00:28

справедливое соглашение и не начинать процесс.

k8 07.01.10 в 00:28

Но благодаря процессу лицо Джеми будут по-прежнему везде показывать.

k8 07.01.10 в 00:31

Я знаю, она пропала полтора года назад,

k8 07.01.10 в 00:31

но я всё равно думаю, что моя дочь жива.

k8 07.01.10 в 00:31

Вы знаете, что по он по телевизору продолжает говорить,

k8 07.01.10 в 00:33

что моя жена горит в аду?

k8 07.01.10 в 00:33

Я знаю.

k8 07.01.10 в 00:33

И люди говорят: "Не смотри".

k8 07.01.10 в 00:33

Но у него есть фанаты, и...

k8 07.01.10 в 00:34

люди до сих пор мне звонят.

k8 07.01.10 в 00:34