The Young Victoria / Молодая Виктория: The Young Victoria / Молодая Виктория

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стража! Залп! Караул!

nuss87 07.01.10 в 06:32

0
+1

(топает сапогами-артиллерийский салют)

martinarmstrong 06.01.10 в 14:34

0
+1

(девушка) Некоторые люди с рождения более удачливы, чем остальные.

nuss87 07.01.10 в 05:44

0

Так было со мной.

martinarmstrong 06.01.10 в 14:35

0

Но, как ребенок,
Я был убежден, совершенно в обратном.

martinarmstrong 06.01.10 в 14:36

0

Но ребенком
я была убеждена совершенно в обратном.

Irony 13.03.10 в 14:32

0

Что маленькая девочка не мечтает
стать принцессой?

martinarmstrong 06.01.10 в 14:37

0

Какая маленькая девочка
не мечтает стать принцессой?

Irony 13.03.10 в 14:33

0

Но некоторые дворцы не всегда то, что вы можете о них подумать.

nuss87 07.01.10 в 05:48

0

Даже дворец ... может быть тюрьмой.

martinarmstrong 06.01.10 в 14:37

0

(грохот)

nuss87 07.01.10 в 05:48

0

Мама никогда не объясняла специфический вкус моей еды.

nuss87 07.01.10 в 05:50

0

Мама никогда не объясняла, почему
кто-то должен пробовать мою еду.

Irony 13.03.10 в 14:34

0
+3

Почему я не могу посещать вместе с остальными детьми школу или читать обычные книги.

nuss87 07.01.10 в 05:52

0

Когда мой отец скончался,

nuss87 07.01.10 в 05:52

0

Мама и ее советник, Сэр Джон Конрой, составили список правил.

nuss87 07.01.10 в 05:53

0

Он сказал что они для моей безопасности,

nuss87 07.01.10 в 05:54

0

Он сказал, что они меня защитят.

Irony 13.03.10 в 14:35

0

и он назвал этот список - Кесингтонской Программой.

nuss87 07.01.10 в 05:55

0

Я не могу спать в комнате в отсутствие своей матери.

nuss87 07.01.10 в 05:55

0

Я могла спать
только в одной комнате с матерью

Irony 13.03.10 в 14:37

1

или спускаться вниз по лестницам в отсутствие кого нибудь из взрослых, держащего меня за руку.

nuss87 07.01.10 в 05:56

0

и спускаться по лестнице,
только если кто-то держал меня за руку.

Irony 13.03.10 в 14:38

0

Я узнала причину для всего этого, когда мне исполнилось 11.

nuss87 07.01.10 в 05:58

0

Мой дядя Вилиам был королем Англии.

nuss87 07.01.10 в 05:58

0

Мой дядя Уильям
был королем Англии.

Irony 13.03.10 в 14:39

0

После него и его трех братьев остался лишь один ребенок, наследник.

nuss87 07.01.10 в 06:00

0

И это была Я.

nuss87 07.01.10 в 06:01

0

Сэр Джон мечтал что после смерти короля

nuss87 07.01.10 в 06:02

0

Сэр Джон мечтал,
что когда король умрет

Irony 13.03.10 в 14:40

0

он попадет в Правительство,

nuss87 07.01.10 в 06:04

0

установят Регентство,

Irony 13.03.10 в 14:41

0
+3

где Англией будет править моя мать, а он будет управлять моей матерью.

nuss87 07.01.10 в 06:05

0

тогда моя мать будет править Англией,
а он будет править моей матерью.

Irony 13.03.10 в 14:41

0

Тогда я начала думать о дне, когда моя жизнь измениться...

nuss87 07.01.10 в 06:06

0

и я буду свободна.

nuss87 07.01.10 в 06:06

0

И я молилась, чтобы встретить свою судьбу.

nuss87 07.01.10 в 06:07

0

И я молилась о том, чтобы
достойно встретить свою судьбу.

Irony 13.03.10 в 14:48

0

(шёпот) Я буду в порядке.

nuss87 07.01.10 в 06:08

0

Я буду достойна.

Irony 13.03.10 в 14:48

0

("Сад Священика" от Генделя)

nuss87 07.01.10 в 06:10

0

(все) Боже храни королеву!

nuss87 07.01.10 в 06:10

0

Боже храни королеву!
Боже храни королеву!

nuss87 07.01.10 в 06:11

0

(тишина)

nuss87 07.01.10 в 06:11

0

(звон колоколен)

nuss87 07.01.10 в 06:11

0

(звон затихает)

nuss87 07.01.10 в 06:11

0

(мужчина) Подпишите вот здесь!

nuss87 07.01.10 в 06:12

0

Подпиши это!

Irony 13.03.10 в 14:49

0

Вы точно уверены, что, то что мы делаем - правильно?

nuss87 07.01.10 в 06:13

0

Мы достаточно ждали.

nuss87 07.01.10 в 06:13

0

Вы немедленно подпишите этот приказ.

nuss87 07.01.10 в 06:15

0

Ты сей час же
подпишешь этот приказ.

Irony 13.03.10 в 14:50

0

Я не подпишу его.

nuss87 07.01.10 в 06:15

0

Я сказал - подпишите!

nuss87 07.01.10 в 06:15

0

Я сказал, подпишешь!

Irony 13.03.10 в 14:51

0

- Я сказал - не буду.
- Как вы смеете, вы...!

nuss87 07.01.10 в 06:16

0

- Я сказала, что не стану.
- Как ты смеешь, ты...!

Irony 13.03.10 в 14:52

0

Сэр Джон.

nuss87 07.01.10 в 06:17

0

Мы просто...

nuss87 07.01.10 в 06:17

0

Время для приема лекарств.

nuss87 07.01.10 в 06:18

0

Принцессе нужно принять лекарства.

Irony 13.03.10 в 15:08

0

- Должна ли я?
- Я сделаю это.

nuss87 07.01.10 в 06:19

0

- Могу ли я?
- Я сама.

Irony 13.03.10 в 15:10

0

Ну что же, если вы уверены.

nuss87 07.01.10 в 06:19

0

- Приятных снов, моя дорогая.
- Спокойной ночи, матушка.

nuss87 07.01.10 в 06:20

0

Как все прошло?

nuss87 07.01.10 в 06:20

0

(Леопольд)
Я получил письмо из Англии.

nuss87 07.01.10 в 06:21

0

Моя сестра пишет что Виктория не подписывает приказ на ее Коронацию.

nuss87 07.01.10 в 06:23

0

Моя сестра говорит, что Виктория
не подпишет приказ о регентстве.

Irony 13.03.10 в 15:19

0
+1
Минутку...

Следующая страница →