The Young Victoria / Молодая Виктория: The Young Victoria / Молодая Виктория

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пуритане!

nuss87 11.01.10 в 08:50

0

(поют арию)

nuss87 11.01.10 в 08:50

0

(мужчина) Этот закон позволит контролировать наследницу Викторию,

nuss87 11.01.10 в 08:52

0

Чтобы продолжать контролировать
принцессу Викторию,

Irony 15.03.10 в 17:35

0
+1

Сэр Джон и герцогиня скроют ее от суда короля Вильема.

nuss87 11.01.10 в 08:54

0

сэр Джон и герцогиня держат ее
подальше от двора короля Уильяма.

Irony 15.03.10 в 17:39

0
+1

Таким образом, когда она публично выступит,

nuss87 11.01.10 в 08:55

0

Поэтому, когда она
появится на публике,

Irony 15.03.10 в 17:41

0

само ее присутсвие произведет сенсацию.

Irony 15.03.10 в 17:41

0

Ты должна опередить ее, пока кому нибудь другому не предоставился шанс.

nuss87 11.01.10 в 09:05

0

Вы должны добиться ее расположения,
пока этого не сделал кто-нибудь другой.

Irony 15.03.10 в 17:45

0
+1

Ты выглядишь неважно.
Может нам уехать куда нибудь в августе.

nuss87 11.01.10 в 09:06

0

- Нет мам.
- Что значит нет?

nuss87 11.01.10 в 09:07

0

Мы пропустим день рождения Королевы.
Мы не должны упустить королевство.

nuss87 11.01.10 в 09:09

0

Мы прпустили день рождения королевы.
И не пропустим дня рождения короля.

Irony 15.03.10 в 17:48

0
+1

Мы уже приняли приглашение. И мы пойдем.

nuss87 11.01.10 в 09:10

0

Мы приняли приглашение и поедем.

Irony 15.03.10 в 17:48

0

Мы приняли приглашение и поедем.

Irony 15.03.10 в 17:48

0

Правда, Виктория не приказывай мне. Я не прислуга.

nuss87 11.01.10 в 09:11

0

В самом деле, Виктория, не
приказывайте мне. Я вам не прислуга.

Irony 15.03.10 в 17:51

0

Что же, вы постоянно ослушиваетесь относительно специальных комнат. Этого уже предостаточно.

nuss87 11.01.10 в 09:14

0

Что ж, вы уже ослушались в случае
с отдельными покоями. Этого достаточно.

Irony 15.03.10 в 17:54

0
+1

Неужели мы должны жить как кролики, закрытые в клетке?

nuss87 11.01.10 в 09:16

0

Мам, мы живем во дворце. Нам на много лучше живется чем многим остальным людям.

nuss87 11.01.10 в 09:17

0

Мы живем во дворце, мама.
И гораздо богаче многих людей.

Irony 15.03.10 в 17:57

0

Комнаты которые я заняла были пусты.

nuss87 11.01.10 в 09:19

0

Комнаты, которые я заняла, были свободны.

Irony 15.03.10 в 17:58

0
+1

Выселение нас из них, было... Почти безнравственно.

nuss87 11.01.10 в 09:20

0

Не позволить нам занять их
было... почти аморально.

Irony 15.03.10 в 17:59

0
+1

Так сказал Джон. Я знала, что он в этом замешан.

MeanieWeenie 10.03.10 в 18:11

0

- По крайней мере, так говорит Джон.
- Я знала, что без него не обошлось.

Irony 15.03.10 в 18:01

0

Мое дорогое дитя, он желает тебе самого лучшего.

MeanieWeenie 10.03.10 в 18:12

0

Мое дорогое дитя,
он только желает лучшего для тебя.

Irony 15.03.10 в 18:02

0
+1

Мне бы хотелось, чтобы ты могла этому поверить.

MeanieWeenie 10.03.10 в 18:13

0

Жаль, что ты в это не веришь.

Irony 15.03.10 в 18:03

0

Я пригласила братьев Кобург
погостить у нас.

Irony 15.03.10 в 18:05

0

- Тебе следует познакомиться с ними поближе.
- Зачем?

Irony 15.03.10 в 18:07

0

- Ты должна.

Irony 15.03.10 в 18:09

0

- Дядя Леопольд считает это хорошей идеей.

Irony 15.03.10 в 18:09

0

Еще раз ткнешь меня булавкой,
и клянусь, я позову стражу.

Irony 15.03.10 в 18:11

0

Ваш первый визит очень важен,
мы не имеем права на ошибку.

Irony 15.03.10 в 18:13

0

И помните,
прежде всего, вы Кобург.

Irony 15.03.10 в 18:14

0

Король Бельгии - Кобург.
Король Португалии - Кобург,

Irony 15.03.10 в 18:15

0

как и мать королевы Англии.
И вы следующий кусочек этой мозаики.

Irony 15.03.10 в 18:16

0

Теперь езжайте в Англию и заставьте ее улыбаться.

Irony 15.03.10 в 18:18

0

Это весь багаж?

Irony 15.03.10 в 18:18

0

- Что если она захочет танцевать?
- Это ваш первый визит. Танцев не будет.

Irony 15.03.10 в 18:19

0

- Ваши Светлости, добро пожаловать.
- Благодарю вас.

Irony 15.03.10 в 18:24

0
+1

Я сэр Джон Конрой, управляющий
дворца герцогини. Сюда, пожалуйста.

Irony 15.03.10 в 18:26

0

Герцогиня ожидает в гостиной.

Irony 15.03.10 в 18:27

0

- О! Имею честь представить ее Королевское...
- Здравствуйте.

Irony 15.03.10 в 18:29

0

- Я Эрнст, мэм.
Это мой брат, Альберт.

Irony 15.03.10 в 18:33

0

- Мы помешали вам заниматься?
- Вовсе нет.

Irony 15.03.10 в 18:35

0

- Как вы добрались?
- Мы ехали долго, но не скучали.

Irony 15.03.10 в 18:38

0

Читали книги

Irony 15.03.10 в 18:39

0

Собственно говоря, я коротал время
за чтением Ламмермурской невесты.

Irony 15.03.10 в 18:40

0

Сэра Вальтера... Скотта.

Irony 15.03.10 в 18:40

0

Да.

main11 07.01.10 в 07:28

1

Пойдемте, познакомлю вас с мамой?

Irony 15.03.10 в 18:41

0
+1

Из современных композиторов, я думаю,
мой любимый - Винченцо Беллини.

Irony 15.03.10 в 18:43

0

Какое совпадение! Мой тоже.
Какие его оперы вам больше всего нравятся?

Irony 15.03.10 в 18:44

0

- Нет, погодите. Дайте подумать. Пуритане?
- По правде сказать, да.

Irony 15.03.10 в 18:47

0

Мне тоже раньше нравилась она.
Теперь предпочитаю Норму.

Irony 15.03.10 в 18:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →