Cougar Town - 01x11 - Rhino Skin / Город хищниц 01x11: 01x11

когда сидишь на борту лодки.
Ладно, почему бы тебе не показать
мне, где здесь ванная, а?

tomcat 08.01.10 в 13:20

Она вон там.
Пошли.

tomcat 08.01.10 в 13:20

Просто найди аквариум.

tomcat 08.01.10 в 13:21

О, смотрите.
Это профессор словесности.

summergirl 07.01.10 в 19:26

Давай я объясню тебе кое-что, крутышка.

summergirl 07.01.10 в 19:27

Смит крутился около тебя

summergirl 07.01.10 в 19:28

не потому что он думает,
что ты выглядишь по-деловому.

summergirl 07.01.10 в 19:28

Он крутился около тебя, потому что ему приглянулась твоя попка, грудь и лицо...

summergirl 07.01.10 в 19:36

Согласна.

summergirl 07.01.10 в 19:36

И ни один мужчина за всю историю вселенной ни разу не сказал:

summergirl 07.01.10 в 19:38

"Знаешь, я встретил настоящую крутую, горячую телку,

summergirl 07.01.10 в 19:39

но я не буду её раздевать и делать с ней всякие непристойности,

summergirl 07.01.10 в 19:40

потому что она не разбирается в политике."

summergirl 07.01.10 в 19:40

Ты правда думаешь, что он хочет делать со мной всякие непристойности?
А кто не захотел бы?

summergirl 07.01.10 в 19:42

Спасибо, Грейсон.

summergirl 07.01.10 в 19:42

Это супер изысканно с твоей стороны.

tomcat 08.01.10 в 13:24

Я правильно это сказала?
Почти в точку.

tomcat 08.01.10 в 13:24

Я в бешенстве, и я только что
пописала в аквариум.

tomcat 08.01.10 в 13:26

Мне-мне очень жаль, что я привела тебя сюда.
Да нет, мне нравится, что твой бывший
муж живёт на лодке.

tomcat 08.01.10 в 13:29

Нет ни одной причины,
чтобы ты расстраивалась.

tomcat 08.01.10 в 13:30

Нравится мне этот парень.
Он забавный.

tomcat 08.01.10 в 13:30

Как этой женщине удаётся
не приводить тебя в бешенство?

tomcat 08.01.10 в 13:31

Я имела в виду то, что она
считает себя намного лучше, чем ты.

tomcat 08.01.10 в 13:32

Если я стану злиться на каждого,
кто считает, что он

tomcat 08.01.10 в 13:33

лучше меня, у меня не останется
времени наслаждаться жизнью.
Ну, она же говорит в пренебрежительном тоне со всеми.

tomcat 08.01.10 в 13:36

Я о том, что она считает себя
умнее меня. Умнее, чем я.

tomcat 08.01.10 в 13:37

Как правильно сказать?
Ну, умный...

tomcat 08.01.10 в 13:38

Нет, нет, нет. Даже
не смей отвечать.

tomcat 08.01.10 в 13:38

Я знаю, ты считаешь
себя очень важным

tomcat 08.01.10 в 13:49

потому что учился в Гарварде,
но всем, на самом деле, без разницы.
Я не был в Гарварде.

tomcat 08.01.10 в 13:51

Ну, в моём воображении - был.

tomcat 08.01.10 в 13:52

И ты так же был капитаном команды.
Странный день.

tomcat 08.01.10 в 13:54

Смирись с этим, Джеффри.
А у тебя болезненная неприязнь

tomcat 08.01.10 в 13:56

к людям, которые ведут себя, как
будто они самые умные, правильно?

tomcat 08.01.10 в 13:57

Это нелепо.
Ладно.

tomcat 08.01.10 в 13:58

Я могла бы закончить колледж.
Я знаю, знаю.

tomcat 08.01.10 в 13:58

Мне оставалось всего три
или три с четвертью года.

tomcat 08.01.10 в 13:59

Оп-па.

tomcat 08.01.10 в 14:50

Почему я так неувернно себя чувствую
из-за этого? Это так глупо.

tomcat 08.01.10 в 14:03

Всё в порядке. Хорошо,
что я теперь это знаю.

tomcat 08.01.10 в 14:04

Ладно, есть ещё какие-нибудь ситуации,
в которые я нечаянно могу попасть?

tomcat 08.01.10 в 14:05

Отведи её в итальянский ресторан.

tomcat 08.01.10 в 14:05

Она сразу вляпается в неприятности.
У вашей дочери усы!

tomcat 08.01.10 в 14:09

Ну, как?
Им нравится, когда ты так делаешь.

tomcat 08.01.10 в 14:12

Это было крайне невежливо, даже
для таких неотёсанных горцев, как вы,

tomcat 08.01.10 в 14:13

оставить меня там одну.

tomcat 08.01.10 в 14:13

О, она отвратитаельна.
Правда?

tomcat 08.01.10 в 14:15

Ты что-нибудь скажешь в мою защиту?
А я должен?

tomcat 08.01.10 в 14:15

Просто принеси вина.
Моя банка из-под горчицы уже пуста.

tomcat 08.01.10 в 14:16

Я даже устал от того, что
делюсь с тобой своим даром.

tomcat 08.01.10 в 14:16