House MD S05E10 Let Them Eat Cake / Доктор Хаус S05E10 Пусть едят пирожные: House.S05E10.HDTV.XviD-LOL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть задержка дыхания?
Чувство стеснённости в груди?

twelve 03.12.08 в 19:10

0

- Вообще-то, чувствую себя вполне хорошо.
- Затруднения дыхания нет.

twelve 03.12.08 в 19:14

0

- Вообще-то, чувствую себя довольна хорошо.
- Она даже дышит не тяжело.

Deus 03.12.08 в 22:01

0

Насыщение кислородом и объём лёгких в пределах нормы.

twelve 03.12.08 в 19:14

0

У вас манжета спадает.
Хотите остановиться?

twelve 03.12.08 в 19:16

0

Как раз нет.
Я не тренировалась два дня.

twelve 03.12.08 в 19:17

0

Думается, вы не слишком много жира накапливаете при своей диете.

overshine 03.12.08 в 20:09

0

Судя по вашему тону, вы считаете, что это плохо.

overshine 03.12.08 в 20:04

0

- Вы когда-нибудь делаете себе поблажки?
- В жизни есть вещи поважнее, чем потакание

overshine 03.12.08 в 20:10

1

- Вы хоть когда-нибудь давали себе волю?
- Жизнь - нечто большее чем удовлетворение

Deus 03.12.08 в 22:02

0

- каждой своей прихоти.
- Я не говорил о каждой.

overshine 03.12.08 в 20:14

0

- каждой прихоти
- Я не говорил " каждой"

Deus 03.12.08 в 22:02

1

Но удовлетворение своих прихотей - время от времени - может сделать жизнь более...

overshine 03.12.08 в 20:19

0

С вами все хорошо? Проблемы с дыханием?

deusdeorum 03.12.08 в 18:30

0

Нет, я хорошо себя чувствую, с чего вы взяли?

deusdeorum 03.12.08 в 18:31

0

Нет, я в порядке. А что?

Deus 03.12.08 в 22:03

1

Нет пульса.

deusdeorum 03.12.08 в 18:30

0

Это не астма.

deusdeorum 03.12.08 в 18:30

0

Есть еще много других людей в исследовании?

deusdeorum 03.12.08 в 18:32

0

Многие принимают участие в исследовании?

Deus 03.12.08 в 22:04

1

Я принял людей, которые уже начали программу в медицинском центре Mercy.

overshine 03.12.08 в 20:35

0

Так что - довольно много.

overshine 03.12.08 в 20:35

0

Остановись.

deusdeorum 03.12.08 в 18:32

0

Стоп

Deus 03.12.08 в 22:04

1

Еще раз, только молча.

deusdeorum 03.12.08 в 18:32

1

Еще раз. Не разговаривай

Deus 03.12.08 в 22:05

0

Я не должна быть здесь.

deusdeorum 03.12.08 в 18:32

0

Это кумовство.

twelve 03.12.08 в 19:22

0

Я знакома с парнем, проводящим тесты лекарства, - и потому я здесь.

Bond71 03.12.08 в 19:53

0

У тебя Хантингтон. Вот почему ты здесь.

Bond71 03.12.08 в 19:54

0

Еще разок.

deusdeorum 03.12.08 в 18:33

0

Еще раз

Deus 03.12.08 в 22:05

1

Только пальцы, рот на замке.

deusdeorum 03.12.08 в 18:33

0

Только пальцы. Не рот.

Deus 03.12.08 в 22:05

1

Цель этого - увеличить срок жизни нервных клеток.

Melli 03.12.08 в 20:23

0

Суть этого упражнения - продлить жизнь нервных клеток.

overshine 03.12.08 в 20:44

1

Суть всего этого - продлить жизнь нервных клеток

Deus 03.12.08 в 22:06

0

Что не имеет значения до проявления симптомов. Ты должен отдать моё место...

overshine 03.12.08 в 20:45

1

Заткнись.

deusdeorum 03.12.08 в 18:33

0

Ты можешь перестать чувствовать себя виноватой.

Melli 03.12.08 в 20:24

-1

Ты можешь завязывать с чувством вины.

overshine 03.12.08 в 20:47

1

Твоя лучшая скорость tapping - 004 удара за милисекунду.

Melli 03.12.08 в 20:25

0

Твой лучший результат постукивания - 0,004 удара в миллисекунду.

twelve 03.12.08 в 20:45

0

Твой лучший результат - 004
удара в миллисекунду

Deus 03.12.08 в 22:07

1

То есть твои нервы начали деградировать.

Melli 03.12.08 в 20:25

0

Значит твои нервы уже начали отмирать.

Deus 03.12.08 в 22:08

1

Ты собираешься работать здесь?

Melli 03.12.08 в 18:46

0

Хорошо

Melli 03.12.08 в 18:46

0

Я тоже.

Melli 03.12.08 в 18:46

0

Поделим стол пополам

Melli 03.12.08 в 18:46

0

Поделим стол, 50 на 50.

Deus 03.12.08 в 22:09

1

Это твоя сторона. А это моя.

Melli 03.12.08 в 18:46

0

Та часть - твоя.
А эта - моя.

Deus 03.12.08 в 22:09

1

Ты прав.

Melli 03.12.08 в 18:46

0

Здесь полно места. Ни одному из нас не нужно так много.

Melli 03.12.08 в 18:47

0

Так вот какая у тебя стратегия. Выбираешь легкий путь.

Melli 03.12.08 в 18:47

0

Это не сработает.

Melli 03.12.08 в 18:47

0

Ты что-то сказал?

Melli 03.12.08 в 18:47

0

Я не слышу тебя - ты так далеко от моей половины стола.

Melli 03.12.08 в 18:48

0

- Сердце пациентки остановилось.
- Мы сделали электроразряд и восстановили синусовый ритм.

twelve 03.12.08 в 19:32

0

- У пациентки была остановка сердца
- нам удалось восстановить ей синусовый ритм

Deus 03.12.08 в 22:10

1

Она стабильна. Тест ничего не показал. Ее ЭКГ в норме.

Melli 03.12.08 в 18:48

0

Она последовательна.

twelve 03.12.08 в 19:33

0

Ее проблемы с легкими не связаны с легкими.

Melli 03.12.08 в 18:49

0

Ее проблема с сердцем не связана с сердцем.

Melli 03.12.08 в 18:49

0

Что-то душит ее организм.

Melli 03.12.08 в 18:50

0

Карциноидная опухоль?

Melli 03.12.08 в 18:50

0

Найдите ее и вырежьте.

Melli 03.12.08 в 18:50

1

Найди и вырежи.

Naas 03.12.08 в 18:51

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →