The Good Wife, season 7 / Хорошая жена, 7 сезон: 07x01 - Bond
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Табачные и фармацевтические компании. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:04 |
|
|
Алисия, я изучил ваше финансовое состояние, Nurgaliyev 06.10.15 в 09:04 |
||
|
и вы заключили плохую сделку при уходе из компании. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:05 |
||
|
Вы тяжело работаете в качестве адвоката из коллегии за 135$ за дело. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:06 |
||
|
- Благодарю за обед, мистер Каннинг. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:07 |
||
|
Хочу вам лишь объяснить, что нет ничего хорошего от начинания с нуля. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:09 |
||
|
Впервые в своей жизни, Nurgaliyev 06.10.15 в 09:09 |
||
|
я могу ни перед кем не отчитываться. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:10 |
||
|
Есть только я. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:10 |
||
|
Вы читали Милана Кундера? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:10 |
||
|
Что? Нет. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:10 |
||
|
Я читал, когда был в больнице, Nurgaliyev 06.10.15 в 09:11 |
||
|
так как у меня было много свободной времени. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:11 |
||
|
Два человека сталкиваются друг с другом Nurgaliyev 06.10.15 в 09:12 |
||
|
на лестничной площадке... Nurgaliyev 06.10.15 в 09:14 |
+1 | |
|
тут нет ничей вины, просто случайность. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:16 |
||
|
Один из них инстинктивно говорит: “Простите”. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:17 |
||
|
А другой: “Смотри куда прешь!” Nurgaliyev 06.10.15 в 09:19 |
||
|
И что с того? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:19 |
||
|
Вы - проситель прощения. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:20 |
||
|
Без какой-либо причины. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:20 |
||
|
Так как вы - женщина, занимающая пространство на этой планете? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:21 |
||
|
Из-за этого вы должны работать на меня. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:21 |
||
|
Позволите дьяволу научить вас говорить: “Смотри куда прешь!”. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:22 |
||
|
Прозвучала как: Nurgaliyev 06.10.15 в 09:23 |
||
|
“Работай <i>на меня</i>”. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:24 |
||
|
Я не хочу на вас работать. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:24 |
||
|
Я не хочу ни перед кем отчитываться. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:25 |
||
|
Что? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:25 |
||
|
Вы выглядите так, как будто хотите ... Nurgaliyev 06.10.15 в 09:25 |
||
|
попросить прощения... Nurgaliyev 06.10.15 в 09:26 |
||
|
вдохновленный монологом о самодовольством. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:29 |
||
|
Алисия, что случилось? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:29 |
||
|
Питер должен баллотироваться. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:29 |
||
|
Что? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:29 |
||
|
Я говорю, что Питер должен баллотироваться. Nurgaliyev 06.10.15 в 09:30 |
||
|
Илай? Nurgaliyev 06.10.15 в 09:30 |
||
|
О, да! Nurgaliyev 06.10.15 в 09:30 |
||
|
Мне нужно кое-что сделать. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:15 |
||
|
Почему? Почему же ты поменяла свое мнение? Nurgaliyev 06.10.15 в 10:15 |
||
|
Я осознала, что все решила за Питера, Nurgaliyev 06.10.15 в 10:16 |
||
|
а я устала от людей, которые решают за меня. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:16 |
||
|
Вы щелкаете мне пальцами. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:28 |
||
|
Я не знаю что значит щёлканье пальцами. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:29 |
||
|
Соедини меня с Рут! Рут Истман! Nurgaliyev 06.10.15 в 10:29 |
||
|
Грейс тоже согласна с этим? Nurgaliyev 06.10.15 в 10:29 |
||
|
Грейс всегда была не против этого. Я была против. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:30 |
||
|
Ты будешь участвовать? Nurgaliyev 06.10.15 в 10:30 |
||
|
Смотря что тебе нужно. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:30 |
||
|
Завтра нам нужно заявить об этом. Nurgaliyev 06.10.15 в 10:31 |