The Good Wife, season 7 / Хорошая жена, 7 сезон: 07x01 - Bond

- Мистер Линкуэст?
- Я буду рассматривать их

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:37

по степени важности.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:37

- У вас есть дети?
- Мистер Хокер?

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:38

- Начнем с преступлении небольшой тяжести.
- Вы трудоустроены, мистер Линкуэст?

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:43

Свидетели видели вас на месте преступления.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:42

Ведь так и было?

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:44

Это уже в третий раз за два года.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:47

- Да, Ваша честь.
- У вас есть дети?

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:48

Ваша жена здесь?
Позади?

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:49

В углу.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:50

Прошу прощения, мне нужно у кого-то отметиться?

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:45

- Что?
- Ну, судья ... он не включил меня.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:51

Ага, я заметила.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:52

Давайте положим их в конец стопки

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:47

и начнем вечеринку.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:48

Ваша честь, прошу прощения.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:52

Я лишь хотела представиться. Меня зовут Алисия Флоррик.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:53

Я иду на обед, мэм.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:53

Да, сэр, но я лишь хотела, чтобы вы знали,

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:54

я могу выступить как адвокат из коллегии.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:50

Я понял. Спасибо.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:55

Ваша честь, я работала более, чем над 45 уголовными делами.

Nurgaliyev 05.10.15 в 11:56

Да, и вы были партнером в "Флоррик-Агос" и

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:31

ваш муж - губернатор, и вы баллотировались в прокуроры штата.

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:32

- Я знаю об этом.
- Тогда вы знаете, что я способная, сэр.

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:37

Выигрывать дела. И что с того?

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:37

У меня на рассмотрении 350 дел в день.

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:38

На каждое дело - 90 секунд.

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:38

Не уложусь в рамки - получу от председателя суда.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:52

- Я не буду вас задерживать.
- Нет, будете.

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:39

Вы играете на публику.

Nurgaliyev 05.10.15 в 12:40

А другие адвокаты из коллегии...

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:53

им нужны деньги, они жаждут их заполучить.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:54

У меня дети в колледже. У меня с мужем раздельные финансы.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:56

- Вы были партнером в крупной фирме.
- Да.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:56

И не могу найти работу после того скандала.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:57

Я не могу вам помочь, мэм.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:57

Последнее что мне нужно в суде это Мария Антуанетта.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:58

Я не Мария Антуанетта.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:58

Машина прибыла, миссис Флоррик.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:59

От мистера Каннинга.

Nurgaliyev 06.10.15 в 08:59

Он хочет увидеть вас на обеде.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:00

Нет.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:00

Я же еще ничего не спросил.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:00

Мой ответ такой же как и прежде. Я не хочу на вас работать.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:01

- Работайте <i>со мной</i>.
- Я не хочу работать <i>с вами</i>.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:02

- Почему нет?
- Вы - дьявол.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:02

Думал, что я вам нравлюсь.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:02

Вы мне нравитесь, но ваши дела - нет.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:03

Мне не нравятся те, кого вы защищаете.

Nurgaliyev 06.10.15 в 09:03