iZombie / Я – Зомби / 2 сезон: iZombie s02e02 - Zombie Bro
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ты плакал, Ангус? Bashkinator 18.10.15 в 15:27 |
|
|
Дай угадаю, дела пошли настолько плохо, Bashkinator 18.10.15 в 15:28 |
||
|
что ты опустился до курьера. Kapusha14 18.10.15 в 14:16 |
||
|
Нет. Единственные мозги, которые я принес сегодня, вот здесь. Bashkinator 18.10.15 в 15:29 |
||
|
Но ты бы не захотел их отведать. Bashkinator 18.10.15 в 15:32 |
||
|
Не стоит, я читал миф об Эдипе. Bashkinator 18.10.15 в 15:34 |
||
|
Там была живая мама, но, эй. Bashkinator 18.10.15 в 15:34 |
||
|
Как же ты заметил тревожные звоночки? Bashkinator 18.10.15 в 15:35 |
||
|
Разве не все жены запираются на недели в своих комнатах, Bashkinator 18.10.15 в 15:36 |
||
|
утверждая, что они хотят умереть? Kapusha14 18.10.15 в 14:24 |
||
|
И как тебе вообще пришло в голову запереть твою Беретту? Bashkinator 18.10.15 в 15:37 |
||
|
Ты плаксивая сучка. Kapusha14 18.10.15 в 14:26 |
||
|
Очевидно, это ты не от меня получил. Bashkinator 18.10.15 в 15:41 |
||
|
Как сказала Мадонна? Kapusha14 18.10.15 в 14:28 |
||
|
Бизнес процветает, спасибо за вопрос. Клиентский список растёт, Kapusha14 18.10.15 в 14:29 |
||
|
но не волнуйся. Первого клиента не забывают. Bashkinator 18.10.15 в 15:38 |
||
|
Сын превращает отца в нежить. Kapusha14 18.10.15 в 14:32 |
||
|
Блин, Почему я вообще вспомнил Эдипа? Чего ты хочешь? Bashkinator 18.10.15 в 15:39 |
||
|
Чего все от тебя хотят, Ангус? Денег. qliwes 18.10.15 в 14:12 |
||
|
Много денег. qliwes 18.10.15 в 14:13 |
||
|
Свыше обычных 25 тысяч за мозги? qliwes 18.10.15 в 14:13 |
||
|
Ты должен научиться жить по средствам. Bashkinator 18.10.15 в 15:42 |
||
|
Если не возражаешь, где ты опять срезаешь путь, а? Bashkinator 18.10.15 в 15:44 |
||
|
Все как всегда, правда? Всегда ищешь легкий выход. Bashkinator 18.10.15 в 15:45 |
||
|
Тот, где нужно меньше всего таланта. qliwes 18.10.15 в 14:30 |
||
|
Тот, где нужно минимум усилий. qliwes 18.10.15 в 14:31 |
||
|
Как выглядит презентация, на которой расписан твой вдохновенный путь к успеху? Bashkinator 18.10.15 в 15:47 |
||
|
Шаг первый. Упрятать отца, основателя компании, в дом престарелых. qliwes 18.10.15 в 14:37 |
||
|
Шаг второй. Занять его офис. qliwes 18.10.15 в 14:37 |
||
|
Твоя история успеха - телефонный звонок. qliwes 18.10.15 в 14:40 |
+1 | |
|
Как же тяжело было устроить своего тусовщика сына в Уортон. qliwes 18.10.15 в 14:50 |
||
|
А ты и первый семестр не осилил. qliwes 18.10.15 в 14:51 |
||
|
"Папа. Папа, Папа, Папа, Папа, Папа... Kapusha14 18.10.15 в 14:43 |
||
|
"Эта штука изменит подход к прослушиванию музыки". qliwes 18.10.15 в 14:54 |
||
|
"Аренды квартир, встречи с дружками". qliwes 18.10.15 в 14:56 |
||
|
"Я нуждаюсь только в стартовом капитале." Kapusha14 18.10.15 в 14:46 |
||
|
Я знал, что ты что-нибудь попросишь. Ты умудряешься Bashkinator 18.10.15 в 15:50 |
||
|
скрывать свою ненависть ко мне неделями, прежде чем дойти до дела. Bashkinator 18.10.15 в 15:51 |
||
|
И я просто дам. Вот так закончится эта история. Kapusha14 18.10.15 в 14:49 |
||
|
Нет. RbICbKA 15.10.15 в 12:39 |
||
|
Эта история закончится, когда я заберу этот стул, Kapusha14 18.10.15 в 14:50 |
||
|
этот стол, этот офис, Kapusha14 18.10.15 в 14:50 |
||
|
Единственное, что хоть что-то значит для тебя. Kapusha14 18.10.15 в 14:51 |
||
|
Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с Kapusha14 18.10.15 в 14:53 |
||
|
коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки. Bashkinator 18.10.15 в 15:55 |
||
|
Это мечта, которая заставляет меня вставать по утрам. Bashkinator 18.10.15 в 15:56 |
||
|
И после того, как я увижу, что ты вышел из игры, Kapusha14 18.10.15 в 14:57 |
||
|
я засуну тебя в ту же дыру, куда ты запрятал дедушку. Bashkinator 18.10.15 в 15:56 |
||
|
– Он сюсюкался с тобой. Bashkinator 18.10.15 в 15:58 |
||
|
Ты просто не знаешь разницы. Kapusha14 18.10.15 в 15:00 |
