iZombie / Я – Зомби / 2 сезон: iZombie s02e17 - Reflections of the Way Liv Used to Be

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что? Я что-то сделала не так?

mergtty 14.04.16 в 03:50

0

Не совсем, но ты сама противоположность отвлечённости.

mergtty 14.04.16 в 03:51

0

Твоя продуктивность немного пугает меня.

mergtty 14.04.16 в 03:51

0

Я встречаюсь с одним парнем.

mergtty 14.04.16 в 03:51

0

Ладно, дела с парнем. Логично. Достаточно разговоров.

mergtty 14.04.16 в 03:52

0

Его имя Дрейк Холлоуэй.

mergtty 14.04.16 в 03:53

0

Он коп. Из отдела нравов, под прикрытием.

thejofr 15.04.16 в 23:07

1

Да уж, не хило так.

thejofr 15.04.16 в 23:07

1

Но ты правда не должна рассказывать об этом...
– Он пропал.

mergtty 14.04.16 в 03:54

0

Я психую и пытаюсь сфокусироваться
на работе, чтобы просто не развалиться.

mergtty 14.04.16 в 03:54

0

Держись там, Лив.

mergtty 14.04.16 в 03:54

0

Пару раз, когда я был под прикрытием,

mergtty 14.04.16 в 03:55

0

никто ничего не слышал от меня неделями.

mergtty 14.04.16 в 03:55

0

Уверен, он в порядке.
Я рад, что ты сказала мне.

mergtty 14.04.16 в 03:55

0

Детектив?

mergtty 14.04.16 в 03:56

0

Детектив Бабино, верно?

mergtty 14.04.16 в 03:56

0

Я видел ваше фото в газете.

mergtty 14.04.16 в 03:57

0

Я собирался прийти в участок,

thejofr 15.04.16 в 23:08

1

но раз уж вы уже здесь...
– Чем я могу вам помочь?

mergtty 14.04.16 в 03:57

0

Это правда, что вы Серпико в вашем отделе?

mergtty 14.04.16 в 03:58

0

Парень, которого никто не любит?
– Чистая правда.

mergtty 14.04.16 в 03:58

0

Это Лив Мур, патологоанатом.

mergtty 14.04.16 в 03:58

0

Она работает со мной.

mergtty 14.04.16 в 03:58

0

Я знаю, кто убил Бейли Баркер.

mergtty 14.04.16 в 03:59

0

Ладно. Кто?

mergtty 14.04.16 в 03:59

0

Тот детектив из отдела нравов. Лысый такой.

thejofr 15.04.16 в 23:09

1

Его имя Бенедетто.

mergtty 14.04.16 в 03:59

0

<i>Высшее образование.</i>

Bashkinator 16.04.16 в 19:46

0

Давайте-ка проясним.

mergtty 14.04.16 в 04:00

0

Вы обвиняете детектива сиэтлской полиции в убийстве?

mergtty 14.04.16 в 04:00

0

Да. Именно это я и делаю.

mergtty 14.04.16 в 04:01

0

Смотрите, пару месяцев назад я был задержан
за попытку приобрести Утопиум.

mergtty 14.04.16 в 04:01

0

Сразу после этого, я помню, как Бенедетто говорил мне,

mergtty 14.04.16 в 04:02

0

что если я не хочу попасть в тюрьму,

mergtty 14.04.16 в 04:02

0

я должен работать на него тайным осведомителем.

mergtty 14.04.16 в 04:02

0

У него нет такого права.

mergtty 14.04.16 в 04:03

0

Скажите это ему.

mergtty 14.04.16 в 04:03

0

Он говорит, что я должен шесть раз купить наркотик,
пока на мне прикреплён жучок.

mergtty 14.04.16 в 04:03

0

Он дал мне кучу налички для этого.

mergtty 14.04.16 в 04:04

0

Он сказал, как только я сделаю шесть покупок –
он снимет с меня все обвинения.

mergtty 14.04.16 в 04:04

0

Я не знаю шестерых дилеров.

mergtty 14.04.16 в 04:05

0

Но у меня были латино-американские отношения с Бейли.

mergtty 14.04.16 в 04:06

0

Я видел, как она закидывалась Аддераллом
каждый день перед занятиями.

mergtty 14.04.16 в 04:07

0

Так что во время экзаменов, я сказал: "Мне надо торкнуть".

mergtty 14.04.16 в 04:08

0

Я дал ей пару двадцаток в обмен на две таблетки.

mergtty 14.04.16 в 04:08

0

Она сказала: "Конечно."

mergtty 14.04.16 в 04:08

0

И вот так вот её арестовали.

mergtty 14.04.16 в 04:08

0

Я уверен, Бенедетто предложил ей такую же сделку.

mergtty 14.04.16 в 04:09

0

Когда я услышал, что она мертва,

mergtty 14.04.16 в 04:09

0

я сказал ему, что хочу выйти из дела,
или я пойду к вышестоящим властям.

mergtty 14.04.16 в 04:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →