iZombie / Я – Зомби / 2 сезон: iZombie s02e18 - Dead Beat

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам только что сообщили,
что в силу новых показаний очевидца,

thejofr 09.05.16 в 10:40

0

Мейджору Лилиуайту были предъявлены
обвинения в убийстве богачей,

thejofr 09.05.16 в 10:41

0

и он был выпущен под залог,

thejofr 09.05.16 в 10:41

0

оплаченный, по всей видимости, его нанимателем.

thejofr 09.05.16 в 10:41

0

Почти пришли.

thejofr 09.05.16 в 10:42

0

Рави ждёт нас в машине,

Podruga 08.05.16 в 23:08

0

вместе с вкусняшкой,
с твоим именем на коробке.

thejofr 09.05.16 в 10:43

0

Ладно.

Podruga 08.05.16 в 23:08

0

Просто несколько метров вниз по лестнице...

thejofr 09.05.16 в 10:43

0

И мы на свободе, дома.

thejofr 09.05.16 в 10:44

0

Конечно. Спасибо, Лив.

thejofr 09.05.16 в 10:44

0

Почти пришли. Почти пришли...

thejofr 09.05.16 в 10:44

0

Так, извините, мы...
– Мейджор Лилиуайт, вы арестованы...

thejofr 09.05.16 в 10:45

0

Клайв, что ты...

thejofr 09.05.16 в 10:45

0

Вы арестованы по подозрению
в убийствах в Мясной лавке.

thejofr 09.05.16 в 10:45

0

Вы имеете право хранить молчание.

Podruga 08.05.16 в 23:09

0

Всё, что вы скажете, может и будет
использовано против вас в суде.

thejofr 09.05.16 в 12:41

0

Вы имеете право на адвоката.

Podruga 08.05.16 в 23:09

0

Если вы не можете позволить себе адвоката,

thejofr 09.05.16 в 12:42

0

его вам предоставят...

thejofr 09.05.16 в 12:43

0

Вы причастны к убийствам в Мясной лавке?

thejofr 09.05.16 в 12:43

0

<i>БИЛЕТЫ НА СТРЕЛЬБИЩЕ</i>

thejofr 09.05.16 в 12:45

0

Детектив, я даже не знаю, с чего начать.

Podruga 08.05.16 в 23:10

0

С Конституции, может быть?

Podruga 08.05.16 в 23:10

0

Арестовывать моего клиента
сразу после обвинения?

thejofr 09.05.16 в 12:46

0

Это образцовая жестокость и неприемлемо.

thejofr 09.05.16 в 12:47

0

Вы только посмотрите на моего клиента.

thejofr 09.05.16 в 12:47

0

Он выглядит как...

Podruga 08.05.16 в 23:11

0

Куча собачьего дерьма. Без обид.

thejofr 09.05.16 в 12:47

0

Брайс Буэлтон. Припоминаете имя?

thejofr 09.05.16 в 12:48

0

Заключённый в окружной тюрьме.

thejofr 09.05.16 в 12:48

0

Утверждает, что продал вам кое-что.

thejofr 09.05.16 в 12:48

0

Дробовик 12-го калибра,
Смит-Вессон 44-го.

thejofr 09.05.16 в 12:49

0

Ручная граната.

MishaYurin 23.04.16 в 11:34

0

Гильзы и остатки пуль от всего этого мы нашли

thejofr 09.05.16 в 12:51

0

на месте расправы в Мясной лавке.
– Так, притормозите секундочку.

thejofr 09.05.16 в 12:52

0

Я едва въезжаю в происходящее,
просто притормозите.

thejofr 09.05.16 в 13:04

0

Что любопытно, так как
я направил на экспертизу

thejofr 09.05.16 в 13:05

0

образцы мочи, найденные
в морозилке Мясной лавки.

thejofr 09.05.16 в 13:05

0

и угадай что?

thejofr 09.05.16 в 13:05

0

Она совпала с твоей.

thejofr 09.05.16 в 13:05

0

Вы утверждаете, что мой клиент расстрелял
лавку мясника и нассал в морозилку?

thejofr 09.05.16 в 13:06

0

Ты работал в социальной
службе, так, Мейджор?

thejofr 09.05.16 в 13:06

0

Работал с трудными подростками?
– Не отвечай на это.

thejofr 09.05.16 в 13:07

0

Да.

thejofr 09.05.16 в 13:07

0

И некоторых из тех ребят
нашли мёртвыми, так?

thejofr 09.05.16 в 13:07

0

В морозилке Мясной лавки
нашли подростка.

thejofr 09.05.16 в 13:08

0

Его мозг пропал.

MishaYurin 23.04.16 в 11:35

0

Парнишка был из твоих...

thejofr 09.05.16 в 13:08

0

Пропавший мозг? Что?

MishaYurin 23.04.16 в 11:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →