No Escape (2015) / Выхода нет: No Escape/Выхода нет (2015)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Нас хотят убить?
- Нет, нас не хотят убить.

nsv777 18.11.15 в 15:42

0

Люси, эти люди внизу хотят
сделать нам больно.

nsv777 18.11.15 в 15:43

0

Люси, эти люди внизу
хотят навредить нам.

victoria_vn 19.11.15 в 20:25

0
+2

- Не говори ей этого.
- Поэтому мы поднялись сюда.

nsv777 18.11.15 в 15:43

0

Нет, я не собираюсь притворяться,
что ничего не происходит.

nsv777 18.11.15 в 15:44

0

Мы должны держаться вместе,

nsv777 18.11.15 в 15:44

0

просто слушай что говорит мама,

nsv777 18.11.15 в 15:44

0

и приглядывай за сестрой.

nsv777 18.11.15 в 15:44

0

- Почему они хотят нас убить?
- Я не знаю, просто хотят.

nsv777 18.11.15 в 15:45

0

- Почему они хотят убить нас?
- Не знаю, просто так.

victoria_vn 19.11.15 в 20:28

0

Ты просто приглядывай за Биз,

nsv777 18.11.15 в 15:45

0

Ты давай приглядывай за Биз,

victoria_vn 19.11.15 в 20:29

0

потому что она твоя младшая сестра
и ей нужна твоя помощь, хорошо?

nsv777 18.11.15 в 15:46

0

Мы подождем здесь,
пока не придет помощь.

nsv777 18.11.15 в 15:46

0
+1

Слышите вертолёт?

nsv777 18.11.15 в 15:46

0

Джек, ты слышишь?
Это вертолёт?

nsv777 18.11.15 в 15:58

0

Вот сейчас слышали?

nsv777 18.11.15 в 15:58

0

- Да, это вертолёт.
- Нас заберут отсюда.

nsv777 18.11.15 в 16:00

0

Видишь, всё будет хорошо.

nsv777 18.11.15 в 16:00

0

- Да! Ты в порядке? Нигде не болит?

nsv777 18.11.15 в 16:01

0

Ты заставил бросить Боба.

nsv777 18.11.15 в 16:01

0

- Так.
- Достанем тебе другого Боба.

nsv777 18.11.15 в 16:01

0

Я не хочу нового Боба.

nsv777 18.11.15 в 16:02

0

- Так.
- Это был тяжелый день.

nsv777 18.11.15 в 16:02

0

Ну а что я получу взамен?

nsv777 18.11.15 в 16:03

0

Как насчёт этого:

nsv777 18.11.15 в 16:03

0

Ладно, договоримся так:

victoria_vn 21.11.15 в 00:30

0

мы купим тебе собаку.
Купим тебе щенка, как тебе?

nsv777 18.11.15 в 16:04

0

- Бульдога?
- Да, бульдога.

nsv777 18.11.15 в 16:04

0

Уродливого?

nsv777 18.11.15 в 16:04

0

Самого уродливого из всех.

nsv777 18.11.15 в 16:04

0

- Договорились.
- Договорились.

nsv777 18.11.15 в 16:05

0

Видишь?

nsv777 18.11.15 в 16:05

0

Ложись!

nsv777 18.11.15 в 16:06

0

Пригни голову!

nsv777 18.11.15 в 16:06

0

Вы целы? Вы целы?

nsv777 18.11.15 в 16:07

0

Погоди, Джек. Джек?

nsv777 18.11.15 в 16:07

0

Что ты делаешь?

nsv777 18.11.15 в 16:07

0

Джек, что ты делаешь?

nsv777 18.11.15 в 16:08

0

Чёрт!

nsv777 18.11.15 в 16:08

0

Идите сюда. Идите сюда.

nsv777 18.11.15 в 16:08

0

Переберёмся на ту сторону.
Держу.

nsv777 18.11.15 в 16:10

0

- Вперёд, вперёд.
- Давай.

nsv777 18.11.15 в 16:10

0

- Вперёд, вперёд.
- Вперёд, вперёд.

nsv777 18.11.15 в 16:10

0

- Двигай.
- Так, сюда.

nsv777 18.11.15 в 16:10

0

- Не вставай.
- Оставайся тут, хорошо?

nsv777 18.11.15 в 16:11

0

Залезайте.

nsv777 18.11.15 в 16:11

0

Что?

nsv777 18.11.15 в 16:11

0

- Надо перебраться на ту крышу.
- Что?

nsv777 18.11.15 в 16:12

0

- Блядь, да ни за что.
- Энни, слушай.

nsv777 18.11.15 в 16:13

0

- Нет, к чёртовой матери.
- Энни, послушай.

victoria_vn 21.11.15 в 00:35

0
+3

Что нам остается?

nsv777 18.11.15 в 16:13

0

Надо попробовать.
Они придут.

nsv777 18.11.15 в 16:14

0

- Спрячемся здесь.
- Нет.

nsv777 18.11.15 в 16:14

0

Когда они сюда придут, все кончено.
Мы покойники.

nsv777 18.11.15 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →