The Man from Mars: 2 / Человек с Марса: Ghosts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я собираю людей: американцев, местных, людей из Британии... мы ездим по mimuspolyglottos 10.10.16 в 18:23 |
|
|
пещерам в поисках эльфов, ходим по местам, где их видели, пьем пиво под звездами и рассказываем исландские истории. mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:35 |
||
|
В Исландии каждый умеет рассказывать истории". И это правда. Примерно у 80% исландцев есть опубликованная книга. mimuspolyglottos 10.10.16 в 18:30 |
||
|
Я абсолютно серьезно. Это правда — они отличные рассказчики. И иногда, по ночам в небе над горизонтом появляются огни. mimuspolyglottos 14.10.16 в 17:25 |
||
|
Они появляются, поднимаются немного вверх и затем исчезают. Это эльфы, которые летят вдоль горизонта. mimuspolyglottos 14.10.16 в 17:26 |
||
|
И я сказал: "Ну, хорошо". Сделал пометку: "Исландцы действительно верят в эльфов". Это будет здорово смотреться в моем исследовании. mimuspolyglottos 14.10.16 в 17:27 |
||
|
И мы отправились осматривать регион вблизи Кульдура — старейшего обитаемого региона Исландии. mimuspolyglottos 14.10.16 в 17:30 |
||
|
Там есть ферма. Ее построили более 500 лет назад, и все время там занимались сельскохозяйственными работами. mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:39 |
||
|
Большинство сооружений сохранились в первозданном виде, вы можете их увидеть. Мы там были поздно ночью, мы выехали из Кульдура в полночь. mimuspolyglottos 14.10.16 в 17:31 |
+1 | |
|
Мы едем по дороге, и вдруг, перед нашей машиной неожиданно появляется это. mimuspolyglottos 15.10.16 в 15:37 |
||
|
Движущиеся огни на горизонте. mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:41 |
||
|
Появляется из ниоткуда, поднимается вверх, движется вдоль линии горизонта, исчезает. И вот, их нет. mimuspolyglottos 15.10.16 в 15:39 |
||
|
Мы кружили там около 4 часов, и эти штуки всё появлялись, исчезали и возникали вновь. mimuspolyglottos 15.10.16 в 16:05 |
||
|
Я не мог пройти туда, так как вся земля там — это слой вечной мерзлоты, mimuspolyglottos 15.10.16 в 16:09 |
+1 | |
|
а ферма огорожена 2,5 метровым забором для защиты от оленей. mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:45 |
||
|
Это самое близкое расстояние, на которое я смог подобраться. mimuspolyglottos 16.10.16 в 14:53 |
||
|
На следующий день, когда мы приехали на место, там ничего не было. mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:46 |
||
|
Сперва я подумал, что это мог быть мираж сродни Фата-Моргане, как огни в Техасе, когда огни автомобилей отражаются на линии горизонта. mimuspolyglottos 16.10.16 в 14:56 |
||
|
Но там нет никакого города вблизи. Вот в той стороне видны огни маленького городка. mimuspolyglottos 16.10.16 в 14:58 |
||
|
Но больших городов в той стороне нет. mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:48 |
||
|
Тот подъем вдалеке — это вулкан. mimuspolyglottos 16.10.16 в 16:20 |
+1 | |
|
Но больше там ничего нет. Там просто открытая, совершенно пустая местность: нет ни дороги, ни телефонных столбов, ни деревьев, mimuspolyglottos 11.12.16 в 17:59 |
||
|
ни домов... там буквально нет абсолютно ничего. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:00 |
||
|
И это портит всю картину. Сперва я думал, что там нечто вроде огней святого эльма. mimuspolyglottos 18.10.16 в 21:04 |
||
|
Кажется ли мне сейчас что это эльфы? Нет. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:00 |
||
|
Это было бы глупо. mimuspolyglottos 22.10.16 в 16:48 |
||
|
Я говорю лишь о том, что видел нечто, что не могу объяснить. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:02 |
||
|
И именно в этом заключается суть нашей деятельности — мы ищем объяснения уникальным явлениям и явлениям... которые люди трактуют по-разному. mimuspolyglottos 22.10.16 в 16:50 |
||
|
И, в отличие от отеля с призраком-курильщиком, mimuspolyglottos 22.10.16 в 16:52 |
||
|
когда я поехал в Исландию, кто-то рассказал мне, как выглядят эльфы, я увидел нечто, похожее на эльфа, и не могу дать этому объяснение. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:03 |
||
|
Но это не значит, что я видел эльфа. mimuspolyglottos 22.10.16 в 16:55 |
||
|
Это и не означает, что я, как диванный скептик могу начать угадывать и предполагать, что это такое, ведь я не знаю, что это. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:04 |
||
|
Я мог бы предположить, что это был сейсмический феномен. Мы были на... в этом месте есть активный... mimuspolyglottos 22.10.16 в 16:57 |
||
|
В тот день, когда мы там были, там действительно были они... и этот смешной фургон, mimuspolyglottos 22.10.16 в 17:15 |
||
|
с логотипом, изображавший вулкан в круге, и это все было перечеркнуто. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:06 |
||
|
И эти люди приезжают, когда вулкан... как же это называется... когда имеет место вулканическая деятельность, и они ее измеряют. mimuspolyglottos 22.10.16 в 17:16 |
||
|
Мы были в самом центре той зоны, но если б я сделал такое предположение... mimuspolyglottos 22.10.16 в 17:25 |
||
|
то я был скептиком... я был бы разоблачителем. Я был бы диванным исследователем. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:08 |
||
|
И я очень расстроился, ну, mimuspolyglottos 22.10.16 в 18:50 |
||
|
моей жене, в конце-концов, ей, практически, пришлось силой тащить меня оттуда. Она сказала, что мне нужно возвращаться домой. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:09 |
||
|
Ведь я не мог снова пойти туда, не мог остаться еще на неделю в Исландии, а я все еще не выяснил, что там происходит. mimuspolyglottos 22.10.16 в 18:50 |
||
|
Нужно просто понимать, что есть тайны, которые нельзя разгадать. Но мне это не подходит, и мы вернемся туда и все выясним. mimuspolyglottos 22.10.16 в 18:51 |
||
|
Но святым граалем того, что мы делаем... все те сотни случаев, которые мы разгадывали, mimuspolyglottos 22.10.16 в 18:53 |
||
|
они уходят на задний план, когда попадается что-то действительно интересное. Это случается довольно редко. mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:11 |
||
|
И это может прояснить для нас картину опыта других людей, которым они делятся. mimuspolyglottos 22.10.16 в 18:56 |
||
|
Ведь если бы история с эльфами была в моем фольклоре, я бы просто сказал: mimuspolyglottos 11.12.16 в 18:12 |
||
|
- Да это эльф. Идем, выпьем пива. mimuspolyglottos 14.08.16 в 11:56 |
||
|
Вот и все. Благодарю за внимание. mimuspolyglottos 14.08.16 в 11:55 |
