Time Out of Mind / Перерыв на бездумье: Перерыв на бездумье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может, раньше был. victoria_vn 08.11.15 в 00:16 |
|
|
Я был женат когда-то. victoria_vn 08.11.15 в 00:16 |
+2 | |
|
У меня её больше нет. Alex_ander 10.11.15 в 07:50 Её не стало. Trident 10.11.15 в 12:42 |
||
|
- Грудь. victoria_vn 08.11.15 в 00:16 |
||
|
Грудь. У неё был рак груди. victoria_vn 08.11.15 в 00:17 |
||
|
Она... она умерла. Её больше нет. victoria_vn 08.11.15 в 00:02 |
||
|
- Сожалею об этом. victoria_vn 08.11.15 в 00:18 |
||
|
Ничего. Мы были в разводе много лет. victoria_vn 08.11.15 в 00:18 |
||
|
Как насчёт детей? У вас есть дети? victoria_vn 08.11.15 в 00:03 |
||
|
Одна. victoria_vn 08.11.15 в 00:03 |
||
|
Девочка. victoria_vn 08.11.15 в 00:04 |
||
|
Дочь. Она знает, что вы здесь? victoria_vn 08.11.15 в 00:04 |
||
|
Звонили ей? victoria_vn 08.11.15 в 00:19 |
||
|
Да, особые отношения дочерей и отцов. victoria_vn 08.11.15 в 00:20 |
||
|
Я люблю своего папу, то есть любила. victoria_vn 08.11.15 в 00:20 |
||
|
Он был... victoria_vn 08.11.15 в 00:20 |
||
|
Я поклонялась земле, по которой он ходил. victoria_vn 08.11.15 в 00:22 |
||
|
Он был опорой. victoria_vn 08.11.15 в 00:23 |
||
|
Я не знаю, где она. Я... давно её не видел. victoria_vn 08.11.15 в 00:24 |
||
|
В общем, я ей не нужен. Она не... victoria_vn 08.11.15 в 00:25 |
+2 | |
|
Она не хотела видеться. Она не из тех дочерей. Она не... victoria_vn 08.11.15 в 00:25 |
+1 | |
|
обожает меня. Она не поклоняется земле, по которой я хожу. Я... victoria_vn 08.11.15 в 00:27 |
||
|
Я мало уделял ей внимания. victoria_vn 08.11.15 в 00:28 |
||
|
Меня интересовало другое. victoria_vn 08.11.15 в 00:28 |
||
|
Другое? Например? victoria_vn 08.11.15 в 00:29 |
||
|
Я просто засранец. Может, всегда им был. victoria_vn 08.11.15 в 00:30 |
||
|
Понятно. Итак... victoria_vn 08.11.15 в 00:30 |
||
|
у вас есть привыкание к законным и незаконным веществам? victoria_vn 08.11.15 в 00:31 |
||
|
И прошу не лгите. victoria_vn 08.11.15 в 00:32 |
||
|
Мне просто нужно место переночевать. victoria_vn 08.11.15 в 00:32 |
||
|
- Мы должны сделать психиатрическую экспертизу. victoria_vn 08.11.15 в 00:33 |
||
|
Я привык спать. victoria_vn 08.11.15 в 00:33 |
||
|
И будет оценен ваш социальный статус в течение... victoria_vn 08.11.15 в 22:51 |
||
|
Есть мысль, ощущение, что вам нежелательно здесь моё присутствие. Это правда? victoria_vn 08.11.15 в 14:20 |
||
|
Потому что я чувствую, вы хотите, чтобы я ушёл. victoria_vn 08.11.15 в 14:21 |
||
|
- Я хочу для вас лучшего. victoria_vn 08.11.15 в 14:22 |
||
|
Вы понятия не имеете, кто я. Вы не знаете меня. Откуда вы можете... victoria_vn 08.11.15 в 14:15 |
||
|
Откуда вам знать, что лучше для меня? victoria_vn 08.11.15 в 14:16 |
||
|
Зачем, вы думаете, я задаю вам все эти вопросы? victoria_vn 08.11.15 в 14:17 |
||
|
Послушайте, я голоден, я... victoria_vn 08.11.15 в 00:35 |
||
|
Я хочу спать. У меня нет ответов. victoria_vn 08.11.15 в 00:35 |
||
|
Записывайте всё что угодно, я уверен вы знаете... victoria_vn 08.11.15 в 14:27 |
||
|
- Вы понимаете это? victoria_vn 08.11.15 в 00:36 |
||
|
Это талоны на питание. victoria_vn 08.11.15 в 00:36 |
||
|
Ясно? Сейчас я дам вам один из них. victoria_vn 08.11.15 в 14:23 |
||
|
Вы получите еду, это даст сил вернуться в приют. victoria_vn 08.11.15 в 14:24 |
||
|
Пропущен ужин, но завтра можно позавтракать в 6 утра. victoria_vn 08.11.15 в 00:42 |
||
|
А если будете хорошо себя вести, я могу дать вам сэндвич. victoria_vn 08.11.15 в 14:25 |
+1 | |
|
- Хорошо. victoria_vn 08.11.15 в 00:43 |
||
|
Вы готовы ответить на мои вопросы? victoria_vn 08.11.15 в 00:37 |
