Time Out of Mind / Перерыв на бездумье: Перерыв на бездумье

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все поднимаемся. Живей, давайте.

victoria_vn 10.11.15 в 20:10

0

Господа, время подъёма.

victoria_vn 10.11.15 в 13:01

0

Фрэнк, эй. Давай, вставай.

victoria_vn 10.11.15 в 13:01

0

Всем подъём, парни. Живее, на выход.

victoria_vn 10.11.15 в 13:02

0

Эй, доброе утро, Джордж.

victoria_vn 08.11.15 в 23:57

0

Эй, Джордж. Ко мне в 9 часов.

victoria_vn 10.11.15 в 13:02

0

Мистер Хаммонд, вас направили ко мне.

victoria_vn 10.11.15 в 13:04

0

Он не слышит меня, думаешь?

victoria_vn 10.11.15 в 13:04

0

Мистер Хамм...

victoria_vn 08.11.15 в 23:57

0

Эй.

victoria_vn 10.11.15 в 13:04

0

Как поживаете?

victoria_vn 10.11.15 в 13:11

0

Всё в порядке?

victoria_vn 10.11.15 в 13:11

0

Да, просто люди уходят иногда.

victoria_vn 10.11.15 в 13:12

0

- Это не имеет значения.
- Что вы имеете в виду?

victoria_vn 10.11.15 в 13:14

0

- Вам что-нибудь нужно внутри?
- Как вы оцениваете погоду?

victoria_vn 10.11.15 в 13:16

0

Что вы сказали?

victoria_vn 10.11.15 в 13:16

0

Думаете... 32 градуса или больше?

victoria_vn 10.11.15 в 13:17

0

Я думаю, пришла весна. Думаю, что тепло.

victoria_vn 10.11.15 в 13:17

0

Да.

victoria_vn 10.11.15 в 13:17

0

Могу ли я воспользоваться вашим туалетом?

victoria_vn 10.11.15 в 13:18

0

Ладно, да. Я просто... Я просто...
Это было шоком.

victoria_vn 10.11.15 в 13:21

0

Конечно. Конечно, понимаю.

victoria_vn 10.11.15 в 13:22

0

Как всё проходит?

victoria_vn 10.11.15 в 13:23

0

Заседание в 4.

victoria_vn 10.11.15 в 13:24

0

Здравствуйте, я пришёл... Мне сказали...

victoria_vn 10.11.15 в 13:05

0

Мистер Хаммонд.

victoria_vn 10.11.15 в 13:05

0

Мистер Хаммонд, я не смогу вам помочь, пока вы не скажете что вам нужно.

victoria_vn 10.11.15 в 13:06

0

Простите, я...

victoria_vn 10.11.15 в 13:06

0

вырубился или вроде того.

victoria_vn 10.11.15 в 13:07

0

Вам нужна медицинская помощь?

victoria_vn 10.11.15 в 13:08

0

Нет. Не нужна. Я... не отрубился, я...

victoria_vn 10.11.15 в 13:09

0

мечтаю иногда.

victoria_vn 10.11.15 в 13:09

0

Чем вам сегодня помочь?

victoria_vn 10.11.15 в 13:09

0

Вы можете помочь мне сейчас. О, да.

victoria_vn 10.11.15 в 13:10

0

Не только мне.

victoria_vn 10.11.15 в 13:10

0

Продолжайте.

victoria_vn 10.11.15 в 13:10

0

Кое-что случилось.

victoria_vn 08.11.15 в 23:59

0

С моим другом.

victoria_vn 08.11.15 в 23:59

0

- Ясно, что... что случилось.
- Он был в... приюте.

victoria_vn 09.11.15 в 00:00

0

В каком?

victoria_vn 09.11.15 в 00:00

0

Выпьете... стакан воды или чего-нибудь?

victoria_vn 09.11.15 в 00:03

0

Мистер Хаммонд.

victoria_vn 09.11.15 в 00:00

0

Хорошо, мне нужно... мне нужна копия моего свидетельства о рождении.

victoria_vn 09.11.15 в 00:04

0

Так я смогу получить социальную карту и воспользоваться услугами.

victoria_vn 09.11.15 в 00:06

0

Конечно, ладно, хорошо...

victoria_vn 09.11.15 в 00:06

0

У меня нет удостоверения личности.

victoria_vn 09.11.15 в 00:07

0

Так получилось. Я не хочу вникать в это.

victoria_vn 10.11.15 в 20:13

0

Конечно конечно. Мы... мы сможем написать письмо от вашего имени.

victoria_vn 10.11.15 в 13:25

0

Используем общество правовой помощи. Это нормально.

victoria_vn 10.11.15 в 13:27

0

- Вы можете это сделать?
- Да, там смогут.

victoria_vn 10.11.15 в 13:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →