An Education / Воспитание чувств: An Education

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...предлагаю тебе оставить ее в моей машине и пройтись рядом со мной.

buenaelena 15.01.10 в 19:40

0

Откуда мне знать, что ты не скроешься с моей виолончелью.

buenaelena 15.01.10 в 19:41

0

Справедливое замечание.

buenaelena 15.01.10 в 19:42

0

Сколько стоит новая виолончель?

buenaelena 15.01.10 в 19:42

0

Десять фунтов? Пятнадцать?
Не знаю.

buenaelena 15.01.10 в 19:42

0

Скажем...пятнадцать.

buenaelena 15.01.10 в 19:42

0

Нет? Ладно.

buenaelena 15.01.10 в 19:43

0

Как хочешь.

buenaelena 15.01.10 в 19:43

0

И вот это

Phantoman 08.02.10 в 13:53

0

Кстати, я - Дэвид.

buenaelena 15.01.10 в 19:44

0

-Дженни.
-Отлично.

buenaelena 15.01.10 в 19:45

0

Как прошел концерт?

buenaelena 15.01.10 в 19:45

0

Это была репетиция. Концерт будет в следующий четверг.

buenaelena 15.01.10 в 19:45

0

-Что вы будете играть?
-Элгара.

buenaelena 15.01.10 в 19:47

0

Жаль, что он провел столько времени в Вустершире, тебе так не кажется?

buenaelena 15.01.10 в 19:49

0

Вустер находится слишком близко к Бирмингему. И это слышно в его музыке.

buenaelena 15.01.10 в 19:50

0

Если хорошенько прислушаться, можно заметить ужасный бирмингемский акцент.

buenaelena 15.01.10 в 19:51

1

В любом случае, Элгар и евреи не очень-то сочетаются.

buenaelena 15.01.10 в 19:52

0

Я - не еврейка!

buenaelena 15.01.10 в 19:54

0

- Нет. Я - еврей.
-О!

buenaelena 15.01.10 в 19:54

0

Я не хотела тебя обидеть.

buenaelena 15.01.10 в 19:55

-1

Я не виню вас

Phantoman 08.02.10 в 14:00

0

Могу я сесть в машину с моей виолончелью.

buenaelena 15.01.10 в 19:55

0

Запрыгивай.

buenaelena 15.01.10 в 19:55

0

Никогда раньше не видела такой машины.

buenaelena 15.01.10 в 19:55

0

-Шикарная.
Это "Бристоль".

buenaelena 15.01.10 в 19:57

0

Их выпустили не так много.

buenaelena 15.01.10 в 19:59

0

Куда вам, мадам?

buenaelena 15.01.10 в 19:59

0

Дженни живет за углом.

buenaelena 15.01.10 в 19:59

0

Дженни живет совсем рядом

Phantoman 08.02.10 в 14:01

0

-Какое невезение!
-Я посмотрю, что можно сделать.

buenaelena 15.01.10 в 19:59

0

Полагаю, виолончелистка часто ходит на концерты.

buenaelena 15.01.10 в 20:00

0

Полагаю, виолончелисты часто дают концерты

Phantoman 08.02.10 в 14:08

0

Мы вообще не ходим на концерты.

buenaelena 15.01.10 в 20:01

0

Мы вообще не даем концертов

Phantoman 08.02.10 в 14:08

0

-Мы в них не верим.
-О, они вполне настоящие.

buenaelena 15.01.10 в 20:01

0

Так люди говорят.

buenaelena 15.01.10 в 20:01

0

-Куришь.
-Пожалуй, не буду.

buenaelena 15.01.10 в 20:01

0

-Сигарету?
-Пожалуй, не стоит.

Phantoman 08.02.10 в 14:11

0

Я живу вот здесь.

buenaelena 15.01.10 в 20:06

0

Почему мы в них не верим?

buenaelena 15.01.10 в 20:07

0

Он бы сказал, в них нет смысла.

buenaelena 15.01.10 в 20:07

0

-Твой отец?
-Да.

buenaelena 15.01.10 в 20:07

0

Они всего лишь для развлечения.

buenaelena 15.01.10 в 20:07

0

Не считая школьных концертов, на которых совсем не весело,

buenaelena 15.01.10 в 20:08

0

...вот на них мы ходим.

buenaelena 15.01.10 в 20:09

0

Они не помогут тебе преуспеть.

(анонимно) 17.01.10 в 10:38

0

В чем, собственно, их основная прелесть.

buenaelena 15.01.10 в 20:15

1

В любом случае, однажды ты пойдешь на настоящий концерт.

buenaelena 15.01.10 в 20:15

0

Я знаю. Непременно пойду.

buenaelena 15.01.10 в 20:15

0

Если я поступлю в университет...

buenaelena 15.01.10 в 20:16

0

я буду читать то, что хочу...

buenaelena 15.01.10 в 20:16

0

и слушать то, что хочу.

buenaelena 15.01.10 в 20:16

0

И я буду смотреть на картины и ходить на французские фильмы.

buenaelena 15.01.10 в 20:17

1

...а еще я буду общаться с людьми, которые знают многое о многом.

buenaelena 15.01.10 в 20:18

0

...а еще я буду общаться с людьми, которые знают все обо всем

Phantoman 08.02.10 в 14:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →