An Education / Воспитание чувств: An Education
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Быть помолвленной буржуазно Bizy 27.01.10 в 23:02 |
|
|
Он убивает человека, и ничего не чувствует. commonform 23.01.10 в 14:38 |
||
|
Его мать умирает, и он ничего не чувствует. commonform 23.01.10 в 14:38 |
||
|
Я бы тоже ничего не почувствовал, если бы моя мать умерла. commonform 23.01.10 в 14:39 Я бы тоже ничего не почувствовала, если бы моя мать умерла. Phantoman 08.02.10 в 14:47 |
+1 | |
|
Это делает меня экзистенциалистом? commonform 23.01.10 в 14:39 Разве это делает меня экзистенциалисткой? Phantoman 08.02.10 в 14:48 |
||
|
Нет. Это делает тебя дураком. commonform 23.01.10 в 14:40 Нет. Это делает тебя дурочкой Phantoman 08.02.10 в 14:52 |
||
|
Дурак. commonform 23.01.10 в 14:40 Дурочка. Phantoman 08.02.10 в 14:52 |
+1 | |
|
Ну.. commonform 23.01.10 в 14:40 |
||
|
После того, как я закончу университет.. commonform 23.01.10 в 14:40 |
||
|
Я стану француженкой. commonform 23.01.10 в 14:42 |
||
|
Уеду в Париж. commonform 23.01.10 в 14:42 |
||
|
Стану курить и носить все черное и слушать Жака Бреля. commonform 23.01.10 в 14:42 |
||
|
И никогда не буду говорить. Совсем. commonform 23.01.10 в 14:43 |
||
|
- Ой! Bizy 27.01.10 в 23:03 |
||
|
Подожди tyro 24.01.10 в 12:44 |
||
|
Привет? commonform 23.01.10 в 14:54 |
||
|
Привет! commonform 23.01.10 в 14:54 |
||
|
Привет. Спасибо. commonform 23.01.10 в 14:54 |
||
|
Как все прошло? commonform 23.01.10 в 14:55 |
||
|
Хорошо. Я думаю. commonform 23.01.10 в 14:55 |
||
|
Ну, свое дело я сделала. commonform 23.01.10 в 14:55 |
||
|
И после концерта никого не выгнали из оркестра. commonform 23.01.10 в 14:55 |
||
|
Это всегда признак успеха. commonform 23.01.10 в 14:56 |
||
|
Слушай, я рад, что тебя встретил. Что ты делаешь в пятницу? commonform 23.01.10 в 14:56 |
||
|
- Иду в школу. commonform 23.01.10 в 14:56 -Иду в школу. Bizy 27.01.10 в 23:04 |
||
|
О, разумеется. Ничего не делаю. commonform 23.01.10 в 14:57 |
||
|
Я спрашиваю, потому что собираюсь слушать Равеля в церкви святого Иоанна на площади Смит. commonform 24.01.10 в 10:39 |
+1 | |
|
Там будут мои друзья Денни и Хелен, commonform 24.01.10 в 10:40 |
||
|
так что это не... commonform 24.01.10 в 10:40 |
||
|
Давай так: commonform 24.01.10 в 10:40 |
||
|
Я заеду за тобой.. commonform 24.01.10 в 10:40 |
||
|
и если родители тебя не отпустят commonform 24.01.10 в 10:41 |
||
|
я отдам вам билеты, и ты сможешь пойти с одним из них. commonform 24.01.10 в 10:42 |
||
|
- Как тебе идея? commonform 24.01.10 в 10:42 |
||
|
Я бы хотела пойти с тобой. (?) commonform 24.01.10 в 10:42 |
||
|
В семь? commonform 24.01.10 в 10:42 |
||
|
Хорошо. commonform 24.01.10 в 10:43 |
||
|
А потом мы, наверное, сходим поужинать. commonform 24.01.10 в 10:43 |
||
|
- Поужинать? commonform 24.01.10 в 10:43 |
||
|
Дело в том, что мы ужинаем до семи. commonform 24.01.10 в 10:44 |
||
|
Ну, если ты хочешь поужинать, то тогда в пятницу... commonform 24.01.10 в 10:44 |
||
|
ты можешь просто не ужинать дома, да? commonform 24.01.10 в 10:44 |
||
|
Да. Точно. commonform 24.01.10 в 10:44 |
||
|
-Ужин? commonform 24.01.10 в 10:45 |
||
|
Мы слышали. Но нас никогда не приглашали. commonform 24.01.10 в 10:45 |
||
|
Так что ты должна будешь нам все рассказать! commonform 24.01.10 в 10:46 |
||
|
Иначе это просто не честно. commonform 24.01.10 в 10:46 |
||
|
- Я не разрешаю! commonform 24.01.10 в 11:28 |
||
|
Он сам предложил, чтобы ты сходил со мной. commonform 24.01.10 в 13:01 |
||
|
Отлично. Так мы и сделаем. commonform 24.01.10 в 13:01 |
