An Education / Воспитание чувств: An Education
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотя, конечно, ты теперь уже не наша ученица. parapong 15.03.10 в 13:29 |
|
|
По своему собственному желанию. parapong 15.03.10 в 13:30 |
||
|
Полагаю вы думаете, что я падшая женщина. parapong 15.03.10 в 13:30 |
||
|
Ты не женщина. parapong 15.03.10 в 13:30 |
||
|
Нет, я боюсь, что предоставить место в этой школе.. parapong 15.03.10 в 13:32 |
||
|
..было бы пустой тратой времени для тебя. parapong 15.03.10 в 13:32 |
||
|
Проходи. parapong 15.03.10 в 13:33 |
||
|
Я не ожидала увидеть тебя снова. parapong 15.03.10 в 13:33 |
||
|
Очень мило. parapong 15.03.10 в 13:33 |
||
|
Все ваши книги и картины и... parapong 15.03.10 в 13:34 |
||
|
Книги в мягком переплете и открытки, Дженни. parapong 15.03.10 в 13:34 |
||
|
Это все, что вам надо? parapong 15.03.10 в 13:35 |
||
|
Просто где-то.. parapong 15.03.10 в 13:36 |
||
|
Извините. parapong 15.03.10 в 13:36 |
||
|
Я не понимала. parapong 15.03.10 в 13:37 |
||
|
Давай забудем об этом. parapong 15.03.10 в 13:37 |
||
|
Бёрн-Джонс. parapong 15.03.10 в 13:37 |
||
|
-Он тебе нравится? parapong 15.03.10 в 13:37 |
||
|
Ещё. parapong 15.03.10 в 13:38 |
||
|
Ещё? parapong 15.03.10 в 13:38 |
||
|
Звучит слишком мудро и по-стариковски. parapong 15.03.10 в 13:39 |
||
|
Я чувствую себя старой. parapong 15.03.10 в 13:39 |
||
|
Но не очень мудрой. parapong 15.03.10 в 13:39 |
||
|
Мисс Стаббс, мне нужна ваша помощь. parapong 15.03.10 в 13:40 |
||
|
Я так надеялась, что ты это скажешь. parapong 15.03.10 в 13:40 |
||
|
Спасибо, Марджери. parapong 15.03.10 в 13:41 |
||
|
Это из Оксфорда. parapong 15.03.10 в 13:41 |
||
|
С удовольствием сообщаем вам, что.. parapong 15.03.10 в 13:41 |
||
|
..ваша заявка на курс английской литературы в Оксфорде одобрена. parapong 15.03.10 в 13:42 |
||
|
От имени Факультета искусств, сотрудники университета. parapong 15.03.10 в 13:43 |
||
|
В общем я уехала изучать английскую литературу. parapong 15.03.10 в 13:47 |
||
|
И сделала все возможно, чтобы избежать очкасто-прыщавой судьбы, которую предрекала мне Элен. parapong 15.03.10 в 13:48 |
||
|
Возможно я выгляжу свежей, простодушной и смотрю с широко открытыми глазами.. parapong 15.03.10 в 13:50 |
||
|
..как и любой другой студент. parapong 15.03.10 в 13:50 |
||
|
Но это не так. parapong 15.03.10 в 13:51 |
||
|
Один из парней, с которым я гуляла, и он по-настоящему был парнем, parapong 15.03.10 в 13:52 |
||
|
..однажды попросил поехать с ним в Париж. parapong 15.03.10 в 13:52 |
||
|
И я сказала ему, что очень хотелось бы. parapong 15.03.10 в 13:53 |
||
|
Я готова умереть, чтобы увидеть Париж. parapong 15.03.10 в 13:53 |
||
|
Как будто я там и не была! parapong 15.03.10 в 13:54 |
||
|
субтитры notabenoid parapong 15.03.10 в 13:54 |
