Private Practice_3x11 / Частная практика_3х11: Private Practice_3x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

других врачей, как школьник на переменке.
- Ты взвинчена, Эдди. Просто признай это.

diivaa 19.01.10 в 10:01

0

Биззи - лесбиянка.
Что?

solival 17.01.10 в 14:29

0

Моя мама - она лесбиянка.

solival 17.01.10 в 14:29

0

Это означает, что капитан не был предателем

solival 17.01.10 в 14:29

0

Всё было обманом.
Всё моё детство.

diivaa 19.01.10 в 10:01

0

Всё, во что я верила: мама, папа,
любовь, брак...

diivaa 19.01.10 в 10:02

0

Все во что я верил о
папе, маме, любви, браке-

oksichka 19.01.10 в 10:03

0

Всё перевернулось с ног на голову.

diivaa 19.01.10 в 10:03

0

Поэтому да, я немного... Взвинчена.
- Ух ты!

diivaa 19.01.10 в 10:03

0

Твоя очередь.

solival 17.01.10 в 14:30

0

Лекси бросила меня

solival 17.01.10 в 14:30

0

Оу.

solival 17.01.10 в 14:30

0

Я предложил ей растить ребенка Слоан вместе

lilm 17.01.10 в 14:56

0

ну, т.е растить его со мной и Слоан

lilm 17.01.10 в 14:56

0

Она немного молода для этого, ты не находишь. Не становись на её сторону!

solival 17.01.10 в 14:31

0

Извини.
Это отстой.

solival 17.01.10 в 14:31

0

Да.

solival 17.01.10 в 14:31

0

Твои дела тоже плохи

lilm 17.01.10 в 14:57

0

Биззи - лесбиянка?

solival 17.01.10 в 14:31

0

Спасибо.

solival 17.01.10 в 14:31

0

Когда мы стали так...

solival 17.01.10 в 14:32

0

Стары?

solival 17.01.10 в 14:32

0

Я хотела сказать печальны.

solival 17.01.10 в 14:32

0

Когда мы стали так печальны?

solival 17.01.10 в 14:32

0

(вздохи)

oksichka 19.01.10 в 10:04

0

Тебе не жаль иногда, что мы
не попробовали героин?

diivaa 19.01.10 в 10:04

0

- Эддисон Форбс Монтгомери...
- Нет, я хочу сказать, разве тебе
не жаль, что мы не принимали наркотики?

diivaa 19.01.10 в 10:04

0

Не упивались до потери пульса
не вгоняли всякую дрянь себе в вены?

diivaa 19.01.10 в 10:04

0

В смысле, ничего такого,
что могло бы разрушить нашу жизнь.

diivaa 19.01.10 в 10:04

0

Или убить нас, или заставить ходить на собрания

diivaa 19.01.10 в 10:05

0

и говорить: "Привет! Я Эддисон.
И я алкоголичка."

diivaa 19.01.10 в 10:05

0

Просто...

diivaa 19.01.10 в 10:05

0

Но только... (вздохи)

oksichka 19.01.10 в 10:06

0

Но только... (вздохи)

oksichka 19.01.10 в 10:06

0

(хихиканья)

oksichka 19.01.10 в 10:06

0

Например, Най: она ест,

diivaa 19.01.10 в 10:05

0

она заглушает боль едой.

diivaa 19.01.10 в 10:06

0

И это помогает притупить ее.

diivaa 19.01.10 в 10:06

0

Чувство неудовлетворенности... печаль.

diivaa 19.01.10 в 10:06

0

Я хочу сказать, она заедает свои печали,
и они проходят.

diivaa 19.01.10 в 10:06

0

А я... а у меня нет...

diivaa 19.01.10 в 10:06

0

Но я... Я не делаю...

oksichka 19.01.10 в 10:07

0

У меня есть только зеленый сок.

diivaa 19.01.10 в 10:07

0

У меня есть только зеленый сок.

diivaa 19.01.10 в 10:07

0

Ну, он мне правда нравится.

diivaa 19.01.10 в 10:07

0

Но им не очень-то получается
запить все проблемы.

diivaa 19.01.10 в 10:07

0

Я хочу чем-то их заглушить,

diivaa 19.01.10 в 10:07

0

Но у меня ничего нет.

oksichka 19.01.10 в 10:07

0

Я слышу тебя.
Заглушить боль.
Марк, что ты делаешь?
Я рассказываю тебе о том, что чувствую.

diivaa 19.01.10 в 10:09

0

Заглушить печаль. Почувстовать радость.
Задавить ее чем-то.

diivaa 19.01.10 в 10:09

0

Марк, я сказала, задавить ее чем-то,

diivaa 19.01.10 в 10:09

0

А не лечь на меня.

diivaa 19.01.10 в 10:09

0

Моя жизнь в руинах.
Сплошной хаос.

diivaa 19.01.10 в 10:10

0

Я собираюсь стать дедушкой

solival 17.01.10 в 14:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →