The Galapagos Affair: Satan Came to Eden / Галапагосское дело: Сатана в раю: The Galapagos Affair: Satan Came to Eden
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в которой император и отечество... ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:27 |
|
|
были самыми главными вещами. ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:27 |
||
|
Когда началась solarson 27.01.16 в 07:03 |
||
|
естественно, что он, а также мой отец... ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:37 |
||
|
пошли на фронт защищать отечество. ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:38 |
||
|
Они шли с цветами на их винтовках, ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:29 |
||
|
пели, пили пиво, ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:29 |
||
|
думали, что эта война закончится через шесть недель. ReshaPandaOwl 04.11.16 в 15:29 |
||
|
В итоге они оказались в фронтовых окопах, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:15 |
||
|
со всех сторон окруженными мёртвыми и ранеными людьми. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:17 |
||
|
Они начали понимать, что такое настоящая война. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:17 |
||
|
И, по его философии, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:18 |
||
|
Фридрих говорил, что война в... ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:21 |
||
|
самих генах каждого человека. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:22 |
||
|
Она укоренена в генах, в ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:23 |
||
|
характере отдельного человека. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:23 |
||
|
Конечно, он был напуган Первой мировой войной. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:24 |
||
|
И, я думаю, это его сильно изменило. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:24 |
||
|
[Стив] <"Есть люди на свете особого склада, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:27 |
||
|
Что вольны бродить без конца. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:27 |
||
|
Они постоянно уходят куда-то, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:29 |
||
|
Родным разбивая сердца. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:29 |
||
|
Они на вершину взбираются вновь, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:29 |
||
|
Мнут поле и спорят с волной, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:29 |
||
|
Им стала проклятьем цыганская кровь, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:30 |
||
|
Всю жизнь им неведом покой. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:30 |
||
|
Они говорят: "Вот найти бы свой путь - ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:31 |
||
|
Я на нём бы оставил свой след!" ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:31 |
||
|
Но каждый их шаг - это, собственно, суть ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:32 |
||
|
Их новых ошибок и бед".> ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:33 |
||
|
Люди особого склада. пер. Константина Николаева ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:34 |
||
|
Это было одно из любимых стихотворений отца. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:38 |
||
|
Роберт Сервис. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:38 |
||
|
[Чтение от лица Маргрет] Сегодня был очень волнительный день. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:39 |
||
|
Пришли наши первые посетители. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:40 |
||
|
Этим утром я услышала лай нашей собаки. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:40 |
||
|
и, сквозь деревья, я увидела маленькую, худую женщину около 40... ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:41 |
||
|
которая ехала на осле с револьвером в руках. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:42 |
||
|
С ней были два мужчины-немца, один ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:42 |
||
|
худой блондин и второй смуглый и тёмный. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:43 |
||
|
Оба они оказались камергерами или, возможно, даже любовниками. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:44 |
||
|
Какое необычное трио. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:44 |
||
|
Когда женщина слезла с осла, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:46 |
||
|
она представилась, как баронесса фон Вагнер из Парижа, коммуны Вьены, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:50 |
||
|
и продолжила объявлять, что было немного настораживающим. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:53 |
||
|
[От лица женщины] Голубушки, вы знаете мои планы, не так ли? ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:55 |
||
|
Я приехала, чтобы установить гранд отель. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:56 |
||
|
Он будет называться Хакиенда Парадизо. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:58 |
||
|
Филиппсон - мой архитектор, а Лоренц - мой инженер. ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:58 |
||
|
После долгого и взвешенного размышления, ReshaPandaOwl 06.11.16 в 10:59 |
