The Galapagos Affair: Satan Came to Eden / Галапагосское дело: Сатана в раю: The Galapagos Affair: Satan Came to Eden
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>[Чтение от лица Дорэ] Может, в таком диком месте как Флореана,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:00 |
|
|
<i>примитивная натура каждого человека выходит наружу,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:01 |
||
|
<i>так, каждый показывает своё истинное лицо--</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:02 |
||
|
<i>редкое зрелище в этом мире, и довольно обескураживающее.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:03 |
||
|
<i>Хотя, Хэинц Виттмер - спокойный и вдумчивый человек, </i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:04 |
||
|
<i>вчера он высказался в неистовой ярости о баронессе.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:06 |
||
|
<i>Мы никогда не видели его в таком состоянии,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:07 |
||
|
<i>когда он закончил, он повернулся к Фридриху и сказал,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:08 |
||
|
<i>"Мы должны объединиться и что-то сделать.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:08 |
||
|
<i>Нет смысла обращаться к губернатору.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:09 |
||
|
<i>Мы должны сейчас взять дело в свои руки."</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:10 |
||
|
<i>Кое-что изменилось и в Лоренце.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:11 |
||
|
<i>Сейчас, я вижу в нём жестокость и крайнее отчаяние.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:12 |
||
|
<i>Мне интересно, существует ли этому черта, за которой...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:13 |
||
|
<i>даже этот пленник может быть неуправляемым.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:16 |
||
|
[Октавио говорит по-испански] solarson 24.07.17 в 07:41 |
||
|
<i>[Чтение от лица Дорэ] Мы продолжали страдать от этой гнетущей засухи...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:17 |
||
|
<i>на протяжение месяцев, не было ни души...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:18 |
||
|
<i>кроме еженедельного визита Хэйнца Виттмера.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:19 |
||
|
<i>Атмосфера собирающегося зла...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:21 |
||
|
<i>смыкающегося на острове.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:22 |
||
|
<i>Десять дней спустя, мы с Фридрихом отдыхали в спокойствии сильной жары...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:23 |
||
|
<i>когда, вдруг, пронзительный крик раздался в тишине.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:26 |
||
|
<i>Такой возглас ужаса и паники, какой не был похож на человеческий,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:28 |
||
|
<i>и всё же, это был женский голос.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:29 |
||
|
<i>Он вызвал мороз по коже.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:30 |
||
|
<i>Мы ожидали услышать шаги человека, спешащего вниз по пути к нам, </i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:33 |
||
|
<i>но, никого не было.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:33 |
||
|
<i>И я сказал, "Возможно, это засуха играет с нашими нервами"</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:35 |
||
|
<i>Следующий день, обынчо был днём, когда заходил Виттмэр,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:37 |
||
|
<i>но, он не пришёл.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:37 |
||
|
<i>Затем, вчера,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:38 |
||
|
<i>за место него пришла Маргрэт Виттмэр.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:38 |
||
|
<i>Она была без мужа, но, с ней был Лоренц,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:39 |
||
|
<i>она рассказала престранную историю.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:40 |
||
|
<i>Она звучала будто была заученной.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:41 |
||
|
<i>[Чтение от лица Маргрэт] Три дня назад,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:41 |
||
|
<i>мы услышали голоса посетителей в компании баронессы...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:43 |
||
|
<i>и, вскоре после этого, появилась сама Мадам и она спрашивала Лоренца.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:44 |
||
|
<i>Когда я сказала, что Лоренц был с Хэйнцом, она сказала,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:45 |
||
|
<i>"Пожалуйста, передай ему, что приехали наши друзья,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:45 |
||
|
<i>и мы отправляемся с ними на Таити.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:46 |
||
|
<i>Надеюсь, что Южные моря станут лучшим местом для реализации моих планов.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:47 |
||
|
<i>Лорэнц должен присмотреть за тем, что я оставила...</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:49 |
||
|
<i>пока я не вернусь или не дам знать.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:49 |
||
|
<i>Auf Wiedersehen, или, скорее, до свидания."</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:50 |
||
|
<i>Затем, она повернулась и удалилась в костюме для верховой езды.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:53 |
||
|
<i>Казалось слишком приятным для правды,</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:55 |
||
|
<i>и, я сказал себе, что это лишь слова.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:55 |
||
|
<i>Но, позже в этот день, Лоренц прибыл в Гасиенду и в доме никого не было.</i> ReshaPandaOwl 23.09.17 в 20:57 |
