The Galapagos Affair: Satan Came to Eden / Галапагосское дело: Сатана в раю: The Galapagos Affair: Satan Came to Eden
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>она всегда выглядела абсолютно нормальной.</i> Izmeshkanapol 24.09.17 в 15:31 <i>всё время она выглядела абсолютно здоровой.</i> ReshaPandaOwl 01.10.17 в 18:17 |
|
|
<i>[Чтение от лица Доре] Я привезла из Германии льняное полотно...</i> ReshaPandaOwl 01.10.17 в 18:18 |
||
|
<i>которое стало саваном Фридриха.</i> ReshaPandaOwl 01.10.17 в 18:21 |
||
|
<i>Атмосфера теперь была наполнена призрачностью...</i> ReshaPandaOwl 02.10.17 в 04:55 |
||
|
<i>и я стал одержим не только ощущением того, что...</i> ReshaPandaOwl 02.10.17 в 04:56 |
||
|
<i>остров был землёй населённой призраками,</i> ReshaPandaOwl 02.10.17 в 04:58 |
||
|
<i>но, что я стану его следующей жертвой.</i> ReshaPandaOwl 02.10.17 в 04:58 |
||
|
<i>Этой ночью, я взял ручку и бумагу.</i> ReshaPandaOwl 02.10.17 в 04:59 |
||
|
<i>"Фридрих мёртв," Izmeshkanapol 24.09.17 в 15:33 |
||
|
<i>"Пожалуйста, помогите мне."</i> Izmeshkanapol 24.09.17 в 15:33 |
||
|
[Жозе говорит по-испански] ReshaPandaOwl 02.10.17 в 04:59 |
||
|
[Теппи] ReshaPandaOwl 02.10.17 в 05:00 |
||
|
Будучи ребёнком, когда у нас очень редко случались смерти и подобного рода вещи, ReshaPandaOwl 03.10.17 в 11:59 |
||
|
тогда начинаешь волноваться. ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:06 |
||
|
Можно, вроде как, начать бояться и думать, понимаете: "К чему всё это?" ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:09 |
||
|
[Жорж говорит по-испански] ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:09 |
||
|
[Смех] ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:09 |
||
|
<i>[Чтение от лица Джона Гарта] Воскресенье, 2 декабря, 1934.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:10 |
||
|
<i>Прямо перед Днём благодарения, телефон капитана Хэнкока зазвонил поздно ночью.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:11 |
||
|
<i>Это была пресса.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:12 |
||
|
<i>Два мёртвых тела были обнаружены рядом с перевёрнутой лодкой...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:14 |
||
|
<i>на чёрных лавовых песках острова Марчена.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:18 |
||
|
<i>Спустя несколько дней мы направились на юг,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:19 |
||
|
<i>наш корабль направлялся прямо к Галапагос.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:20 |
||
|
<i>В этот раз, поскольку был праздник,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:21 |
||
|
<i>несколько жён примкнули к команде.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:23 |
||
|
<i>Сегодня в 2 часа мы бросили якорь...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:24 |
||
|
<i>и спустились на берег Марчены,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:25 |
||
|
<i>этот странный, мёртвый след древнего вулкана...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:27 |
||
|
<i>который находится в 60 милях к северу от ближайшего острова Галапагос.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:39 |
||
|
<i>Вдали от досягаемости волн...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:41 |
||
|
<i>мы видели лодку, потерпевшую крушение и бамбуковый кол...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:43 |
||
|
<i>на котором висело старое серое пальто, как сигнал бедствия.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:45 |
||
|
<i>Медленно, рассудительно,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:46 |
||
|
<i>мы поднялись по плотному песку...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:48 |
||
|
<i>и там, впереди перед нами предстало ужасное зрелище--</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:49 |
||
|
<i>мумифицированный образ Наггеруда, норвежского капитана.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:50 |
||
|
<i>Неподалёку оттуда лежало то, что осталось от Лоренца.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:52 |
||
|
<i>Он был в той одежде, в которой мы его видели.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:53 |
||
|
<i>В любом случае, я бы его узнал--</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:53 |
||
|
<i>вязанный свитер, серый жилет,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:54 |
||
|
<i>комбинезон, обрезанный до шорт и подшитый вручную у колен.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:55 |
||
|
<i>Смотря на тело Лоренца,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:56 |
||
|
<i>я не мог удержаться от мысли,а что если я смотрел в лицо...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:56 |
||
|
<i>убийцы баронессы и Филиппсона.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:57 |
||
|
<i>Если так, какое же скорое воздаяние...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 12:59 |
||
|
<i>настигнуло его в то самое время, когда бежал от преступления,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 13:01 |
||
|
<i>и, кажется несправедливым...</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 13:01 |
||
|
<i>втянуть Наггеруда, невинного человека,</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 13:02 |
||
|
<i>в такую ужасную смерть.</i> ReshaPandaOwl 03.10.17 в 13:02 |
