Cadfael s2e2 / Cadfael The Devil's Novice (полный набор диалогов, следует рассматривать как дополнение): Cadfael The Devil''s Novice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Или вы только хотите верить... чтобы можно было сказать канонику Элюару, что его загадка решена? krolikova 20.01.10 в 09:43 |
|
|
Оставь меня с ним. Я не собираюсь его похищать krolikova 20.01.10 в 09:45 |
||
|
Как тебя зовут? krolikova 20.01.10 в 09:45 |
||
|
- Мм?
krolikova 20.01.10 в 09:46 |
||
|
Харальд krolikova 20.01.10 в 09:46 |
||
|
Имя короля krolikova 20.01.10 в 09:46 |
||
|
Как долго ты вел дикую жизнь? krolikova 20.01.10 в 09:48 Как долго ты жил в лесах? Contesina 20.01.10 в 12:55 |
||
|
Я никогда не совершал насилия, брат krolikova 20.01.10 в 09:48 |
||
|
И не крал, только, чтобы добыть еду krolikova 20.01.10 в 09:49 |
||
|
Я...я нашел кинжал krolikova 20.01.10 в 09:49 |
||
|
Мне... он был нужен для охоты krolikova 20.01.10 в 09:50 |
||
|
Кажется, тебе он принес совсем мало пользы krolikova 20.01.10 в 09:54 |
||
|
Никогда не видел, чтобы тело и душа были бы так слабо связаны krolikova 20.01.10 в 10:10 |
||
|
Луком ты тоже не умеешь пользоваться? krolikova 20.01.10 в 09:58 |
||
|
А, это называют песий язык krolikova 20.01.10 в 10:00 |
||
|
Думаю, он подходит для этого... это что, собачий укус? krolikova 20.01.10 в 10:01 |
||
|
(ахает) Contesina 20.01.10 в 12:56 |
||
|
Как ты дошел до такой жизни? krolikova 20.01.10 в 10:01 |
||
|
Ты в бегах? krolikova 20.01.10 в 10:02 |
||
|
От господина, который жаждал моей крови krolikova 20.01.10 в 10:03 Я бежал от господина, он собирался меня убить. Contesina 20.01.10 в 12:56 |
||
|
По какой причине? krolikova 20.01.10 в 10:03 |
||
|
Разве им нужна причина? krolikova 20.01.10 в 10:03 |
||
|
Теперь, об этом человеке, который умер krolikova 20.01.10 в 10:04 |
||
|
Не от моей руки, брат krolikova 20.01.10 в 10:04 |
||
|
- Ты должен поверить в это
krolikova 20.01.10 в 10:04 |
||
|
Но видел ли ты в лесу человека? krolikova 20.01.10 в 10:04 |
||
|
Верхом на прекрасной темной лошади, в одежде, подходящей к его кинжалу krolikova 20.01.10 в 10:06 |
||
|
Из зеленого бархата, отделанного золотом krolikova 20.01.10 в 10:07 |
||
|
Ты видел такого человека, Харальд? krolikova 20.01.10 в 10:08 |
||
|
Я не пытаюсь обмануть тебя krolikova 20.01.10 в 10:08 |
||
|
- Я знаю, что ты не убивал
krolikova 20.01.10 в 10:09 |
||
|
- Я видел его
krolikova 20.01.10 в 10:09 |
||
|
Правда - это все, что я прошу krolikova 20.01.10 в 10:10 |
||
|
Я видел его... верхом на его темной лошади, как ты и сказал krolikova 20.01.10 в 10:14 |
||
|
В богатой теплой одежде krolikova 20.01.10 в 10:14 |
||
|
Такой плащ krolikova 20.01.10 в 10:14 |
||
|
Застегнутый прекрасной пряжкой... вот здесь krolikova 20.01.10 в 10:17 |
||
|
- Пряжка?
krolikova 20.01.10 в 10:13 |
||
|
Почти такая, как умбон на щите krolikova 20.01.10 в 10:24 |
+1 | |
|
И красная, как кровь krolikova 20.01.10 в 10:25 |
||
|
Мы не нашли пряжки krolikova 20.01.10 в 10:25 |
||
|
Я не крал ее, брат krolikova 20.01.10 в 10:25 |
||
|
Мой епископ будет чрезвычайно огорчен krolikova 20.01.10 в 10:28 |
||
|
Это Клеменс, милорд? krolikova 20.01.10 в 10:28 |
||
|
Улыбка та же krolikova 20.01.10 в 10:29 |
||
|
Прикройте его krolikova 20.01.10 в 10:29 |
||
|
Сапог для верховой езды ... единственный в своем роде krolikova 20.01.10 в 10:31 |
||
|
Драгоценности тоже krolikova 20.01.10 в 10:31 |
||
|
Ах... это кольцо было подарком от самого епископа Венчестерского krolikova 20.01.10 в 10:32 |
||
|
Вы задержали какого-то парня за это преступление, не так ли? krolikova 20.01.10 в 10:33 |