Cadfael s2e2 / Cadfael The Devil's Novice (полный набор диалогов, следует рассматривать как дополнение): Cadfael The Devil''s Novice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, сэр krolikova 20.01.10 в 10:33 |
|
|
Думаю, сержант Уорден хотел сказать, милорд, krolikova 20.01.10 в 10:34 |
||
|
что у него серьезные сомнения в вине этого человека krolikova 20.01.10 в 10:34 |
||
|
И справедливо. Я имею в виду, что он - несчастная тварь, не имеющая ни тряпки, ни корки хлеба - ничего, кроме имени krolikova 20.01.10 в 10:49 |
||
|
И мы должны поверить, что он убивает человека и оставляет его драгоценности? krolikova 20.01.10 в 10:45 |
||
|
Его одежду? krolikova 20.01.10 в 10:45 |
||
|
И что самостоятельно засовывает его в кучу угля и сжигает? Не думаю krolikova 20.01.10 в 10:53 |
+2 | |
|
- И сержант Уорден так же
krolikova 20.01.10 в 10:53 И сержант Уорден тоже не думает. Contesina 20.01.10 в 12:59 |
||
|
Сержант Уорден, гражданская война порождает злодеев, как гниющая рана порождает червей krolikova 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Ради спокойствия правосудие должно быть быстрым и жестким krolikova 20.01.10 в 11:28 |
||
|
Было убито духовное лицо krolikova 20.01.10 в 11:28 |
||
|
Я хочу, чтобы был наказан виновный и всему этому подведена черта, до того как я отсюда уеду. Zwimel02 20.01.10 в 13:25 |
||
|
Повесить его. Zwimel02 20.01.10 в 13:25 |
||
|
- Вы превращаете свинец в золото здесь ?
Zwimel02 20.01.10 в 13:46 |
||
|
О, нет, только шиповник в сироп. Zwimel02 20.01.10 в 13:48 |
||
|
- Чем помочь ?
Zwimel02 20.01.10 в 13:49 Чем могу служить? Contesina 22.01.10 в 11:35 |
||
|
- Но я же сказал, что он не в аббатстве.
Zwimel02 20.01.10 в 13:50 Но мне сказали, что его нет в аббатстве. Contesina 22.01.10 в 11:35 |
||
|
Но... с ним все хорошо. Zwimel02 20.01.10 в 13:51 |
||
|
Изобель, рад, что ты здесь. Zwimel02 20.01.10 в 13:51 |
||
|
Скажи мне... Zwimel02 20.01.10 в 13:51 |
||
|
...Эшби верны королю, гм? Zwimel02 20.01.10 в 13:52 |
||
|
Леорик, Тристан, Джэйнин, Мэриет, все вы? Zwimel02 20.01.10 в 13:53 |
||
|
Мой дядя Леорик, конечно за то, что король есть король. Zwimel02 20.01.10 в 14:05 Мой дядя Леорик - конечно. Король есть король. Contesina 20.01.10 в 15:12 |
||
|
Это его личный долг и ничего не поделаешь. Zwimel02 20.01.10 в 14:11 Он верен сюзерену, кем бы тот ни был, вот и все. Contesina 20.01.10 в 15:13 |
||
|
- А остальные?
Zwimel02 20.01.10 в 14:12 |
||
|
Ну, если Клеменс не был убит из-за наживы или ненависти, причина должна лежать в его поручении. Zwimel02 20.01.10 в 14:14 |
||
|
Но ведь человек схвачен. Zwimel02 20.01.10 в 14:14 Но ведь убийцу схватили. Contesina 20.01.10 в 15:13 |
||
|
О, да, но не осужден. Zwimel02 20.01.10 в 14:14 Но не осудили. Contesina 20.01.10 в 15:17 |
||
|
Еще нет. Zwimel02 20.01.10 в 14:15 |
||
|
Брат, но у Мэриета нет политических убеждений. Zwimel02 20.01.10 в 14:19 Брат, но Мэриэт не интересуется политикой. Contesina 20.01.10 в 15:18 |
||
|
Как у Тристана и Джэйнин, они любят охотиться и соколиную охоту, но не прячутся по углам, состовляя планы. Zwimel02 20.01.10 в 14:46 А что касается Тристана и Джэнина, им больше по душе охотиться, а не околачиваться по углам, замышляя заговоры. Contesina 20.01.10 в 15:20 |
||
|
Когда король призовет, их мечи будут на его стороне, как и мой, если позволят. Zwimel02 20.01.10 в 14:47 |
||
|
Есть еще одна вещь. Zwimel02 20.01.10 в 18:49 Есть еще кое-что. Contesina 22.01.10 в 11:35 |
||
|
Пряжка, большая как как умбон на щите и красная как кровь. Она принадлежала Клемнсу. Zwimel02 20.01.10 в 18:53 |
||
|
Да, я видела ее на его плаще. Zwimel02 20.01.10 в 18:53 |
||
|
Когда он уезжал из Эшби? Zwimel02 20.01.10 в 18:54 |
||
|
- Да.
Zwimel02 20.01.10 в 18:54 |
||
|
Ни где его убили ни где его сожгли. Zwimel02 20.01.10 в 18:55 |
||
|
Тогда, очевидно, ее украли. Zwimel02 20.01.10 в 18:56 |
||
|
Не одичавший человек, в этом Я уверен. Zwimel02 20.01.10 в 18:57 Не тот бродяга, я уверен. Contesina 22.01.10 в 11:36 |
||
|
- Тогда кем?
Zwimel02 20.01.10 в 19:01 Тогда кто? Contesina 22.01.10 в 11:36 |
||
|
Но если кем нибудь из Эшби... Zwimel02 20.01.10 в 19:02 Но если ее украл кто-то из Эшби... Contesina 22.01.10 в 11:37 |
||
|
...ты единственная, кто может найти. Zwimel02 20.01.10 в 19:02 ...то ты единственная, кто сможет это узнать. Contesina 22.01.10 в 11:37 |
||
|
В Эшби? Zwimel02 20.01.10 в 19:02 |
||
|
Брат Мэриет, брат Мэриет. Zwimel02 20.01.10 в 19:04 |
||
|
Новости и хлеб. Zwimel02 20.01.10 в 19:04 |
||
|
Дикарь, которого схватили в лесу, Zwimel02 20.01.10 в 19:05 |
||
|
говорят он убил Питера Клеменса и будет за это повешен. Zwimel02 20.01.10 в 19:06 |
||
|
- Что?
Zwimel02 20.01.10 в 19:07 |
||
|
- Мэриет?
Zwimel02 20.01.10 в 19:08 |
