Cadfael s2e2 / Cadfael The Devil's Novice (полный набор диалогов, следует рассматривать как дополнение): Cadfael The Devil''s Novice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто выказывал ему больше всего доброты в течение многих лет? krolikova 21.01.10 в 18:52 |
|
|
В Эшби два сына, а не один, как вы склонны думать krolikova 21.01.10 в 18:54 |
||
|
Ты предполагаешь, что Тристан убил Клеменса? krolikova 21.01.10 в 18:54 |
||
|
Ты сошел с ума krolikova 21.01.10 в 18:54 |
||
|
О! Я вижу! Невозможно для твоего наследника и любимца, но вполне правдоподобно, когда речь идет о его брате? krolikova 21.01.10 в 19:06 |
||
|
В этом мире всем людям свойственно ошибаться krolikova 21.01.10 в 19:09 |
||
|
Все может случиться krolikova 21.01.10 в 19:10 |
||
|
Может, у Мэриета и кипит желчь, но он ничего не делает наполовину krolikova 21.01.10 в 19:11 |
||
|
Его самоотверженность абсолютна krolikova 21.01.10 в 19:12 |
||
|
Она снедает его, как огонь, и оберегает вас всех krolikova 21.01.10 в 19:13 |
||
|
Тристана, брата, которого он любит, от виселицы krolikova 21.01.10 в 19:14 |
||
|
Розанну, женщину, которую он любил или думал, что любит, от вдовства krolikova 21.01.10 в 19:15 |
||
|
И вас, отца, который его не любит, от разбитого сердца krolikova 21.01.10 в 19:15 |
||
|
Ох krolikova 21.01.10 в 19:15 |
||
|
Я должен пойти к сержанту Уордену krolikova 21.01.10 в 19:16 |
||
|
Вы должны пойти на ужин к отцу аббату и ничего не говорить krolikova 21.01.10 в 19:17 |
+2 | |
|
И завтра, вы должны позволить Тристану мирно сочетаться браком... krolikova 21.01.10 в 19:18 |
||
|
... потому что, как вы ошибались, так и Мэриэт также мог ошибиться krolikova 21.01.10 в 19:19 |
||
|
Даже сейчас, мы не знаем правды krolikova 21.01.10 в 19:19 |
||
|
Брат Кадфаэль! krolikova 21.01.10 в 19:19 |
||
|
О, дядя, простите krolikova 21.01.10 в 19:19 |
||
|
Я нашла ее krolikova 21.01.10 в 19:21 |
||
|
Изобель? krolikova 21.01.10 в 19:21 |
||
|
Как дела, брат? krolikova 21.01.10 в 19:24 |
||
|
- Почему ты здесь?
krolikova 21.01.10 в 19:23 |
||
|
Почему ты признался в убийстве Клеменса? krolikova 21.01.10 в 19:24 |
||
|
- Потому что он вел себя оскорбительно и вызывающе...
krolikova 21.01.10 в 19:26 |
||
|
Ты сын своего отца. Ты не можешь убить, кузена - ни в коем случае krolikova 21.01.10 в 19:27 |
||
|
Открой свои глаза, Мэриэт krolikova 21.01.10 в 19:27 |
||
|
Увидь в истинном свете, что ты спасаешь... и что выбрасываешь прочь krolikova 21.01.10 в 19:33 |
||
|
Скажи мне, почему Ньюарк необычное место? krolikova 21.01.10 в 19:31 |
||
|
Ньюарк? Почему? krolikova 21.01.10 в 19:31 |
||
|
Потому что так говорит Розанна krolikova 21.01.10 в 19:34 |
||
|
Она возлагает необыкновенно большие надежды на жизнь там, возбужденные Джанином krolikova 21.01.10 в 19:37 |
||
|
Почему Джанином? krolikova 21.01.10 в 19:37 |
||
|
Возможно, потому, что мы, наша семья, владеем там манором, krolikova 21.01.10 в 19:37 |
||
|
который должен стать будущим домом Тристана и Розанны krolikova 21.01.10 в 19:38 |
||
|
Почему же еще? krolikova 21.01.10 в 19:38 |
||
|
Брат? krolikova 21.01.10 в 19:38 |
||
|
Там есть замок на реке Трент krolikova 21.01.10 в 19:39 |
||
|
Прекрасное укрепленное место. Иногда называемое "Ключ Севера" krolikova 21.01.10 в 19:42 |
||
|
Входит в цепь укреплений, тянущуюся с востока на запад, включая Линкольн, Ноттингхэм... и Честер krolikova 21.01.10 в 19:44 |
||
|
Тогда ясно. Много важных мужчин и священников, ездящих туда и сюда krolikova 21.01.10 в 19:48 |
||
|
Это подойдет Розанне как нельзя лучше krolikova 21.01.10 в 19:49 |
||
|
Но почему Тристан и почему Джанин? krolikova 21.01.10 в 19:49 |
||
|
Король, который удерживает эти укрепления, может править, не зная тревог krolikova 21.01.10 в 19:50 |
||
|
Прославляйте Бога krolikova 21.01.10 в 19:54 |
+2 | |
|
люди всей земли, krolikova 21.01.10 в 20:09 |
||
|
Господу в радости послужите все krolikova 21.01.10 в 20:12 |
||
|
Идите krolikova 21.01.10 в 20:17 |
