Josef et Aimee / Жозеф и Эме: Жозеф и Эме

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод и озвучка группы "Исторический роман" https://vk.com/translators_historicalnovel gojungle 22.01.16 в 13:31 0	+3
	(М) На посадку! gojungle 22.01.16 в 12:22 0
	(Ж) Дорогой, смотри, какой поезд. Я знаю, ты их любишь. gojungle 23.01.16 в 12:52 1 (Ж) Дорогой, твой поезд. Ты знаешь как я люблю тебя Oigene 23.01.16 в 16:53 0	+9
	(Ж) Сегодня ты отправишься в большое путешествие. gojungle 23.01.16 в 12:53 0 (Ж) Ты сейчас отправишься в далекое путешествие Oigene 23.01.16 в 16:53 1
	В июне 1940 года немецкая армия оккупировала Францию. gojungle 22.01.16 в 13:27 0
	(Д М) Но когда я вас снова увижу? gojungle 23.01.16 в 12:54 1 (Д М) Когда я тебя снова увижу ? Oigene 23.01.16 в 16:53 0	+1
	Оккупационные войска нацистов вместе с коллаборационистами правительства Виши устроили по всей стране концентрационные лагеря и начали облавы на евреев. gojungle 22.01.16 в 13:27 0
	(Ж) Скоро, дорогой. Не потеряй документы. gojungle 23.01.16 в 12:55 0
	(Д М) Да, мама. gojungle 23.01.16 в 12:56 0
	(Ж) Веди себя хорошо и ни с кем не разговаривай. gojungle 23.01.16 в 12:56 1 (Ж) Обещай мне быть хорошим мальчиком Oigene 23.01.16 в 16:54 0
	В этой отчаянной ситуации многих детей разлучали с семьями и отправляли в сиротские приюты на юге Франции. gojungle 22.01.16 в 13:27 0
	(Д М) Почему ты плачешь, мама? Путешествия - это так здорово! (Ж) Да, ты прав. (Д М) Я люблю тебя, мама... Мама! Мама! (Ж) Я люблю тебя. Давай! Быстрее! Пропустишь поезд! gojungle 23.01.16 в 12:57 1 (Д М) мама, почему ты плачешь? Ты не хочешь чтобы я уезжал? (Ж) Ты прав. Я люблю тебя Жозеф (Д М) Я люблю тебя, мама... Мама! Мама! (Ж) и Я люблю тебя. Давай! Быстрее! Пропустишь поезд! Oigene 23.01.16 в 16:55 0	+3
	Фильм основан на реальных событиях gojungle 22.01.16 в 13:28 0
	(Д М) Она любила играть в прятки. gojungle 22.01.16 в 13:28 0
	(Д М) И здОрово умела прятаться. gojungle 22.01.16 в 13:28 0
	(Д М) Но где бы она ни пряталась, gojungle 22.01.16 в 13:28 0
	(Д М) я всегда ее находил. gojungle 22.01.16 в 12:26 0
	Жозеф и Эме Режиссер Бен ШиринИ gojungle 22.01.16 в 12:03 0
	(Д М) 3 октября тысяча девятьсот сорок второго года прозвенел звонок. gojungle 22.01.16 в 12:03 0
	(Д М) Его звон просто оглушал, gojungle 22.01.16 в 13:28 0
	(Д М) потому что мог изменить судьбу любого, кто его слышал. gojungle 22.01.16 в 13:19 0
	(Д М) Его звон означал, что одного из нас gojungle 22.01.16 в 13:29 0
	(Д М) навсегда увезут из приюта. gojungle 22.01.16 в 13:29 0
	(Д М) И хотя многие сироты gojungle 22.01.16 в 12:36 0
	(Д М) надеялись его услышать, gojungle 22.01.16 в 12:36 0
	(Д М) сегодня он звучал тревожно. gojungle 22.01.16 в 13:20 0
	(Д М) Мне никогда не забыть тот день, когда я ее встретил. gojungle 22.01.16 в 13:29 0
	(Д М) Именно тогда я понял, gojungle 22.01.16 в 13:29 0
	(Д М) что повстречал лучшего друга. gojungle 22.01.16 в 13:29 0
	. Oigene 23.01.16 в 13:39 0
	(Д М) Тогда это и произошло. gojungle 22.01.16 в 12:39 0
	(Д М) Как будто я пробудился от ужасного кошмара. gojungle 22.01.16 в 13:30 0
	(Д М) Она вернулась. gojungle 22.01.16 в 13:30 0
	(Д М) Ничего не изменилось. gojungle 22.01.16 в 13:30 0
	(Д М) Ничего. gojungle 22.01.16 в 13:31 0
	(Д М) Я хотел так много сказать, gojungle 22.01.16 в 12:40 0
	(Д М) но не мог подобрать слова. gojungle 22.01.16 в 13:31 0
	(М) ЭмЕ, нам пора. gojungle 22.01.16 в 12:40 0
	(Д М) Не забывай меня. gojungle 22.01.16 в 13:31 0
	(Д Ж) А ты никогда не переставай мечтать. gojungle 22.01.16 в 12:41 0
	(Д М) Без нее жизнь просто опустела gojungle 22.01.16 в 13:26 0
	(Д М) Понедельник, вторник. среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. gojungle 22.01.16 в 13:26 0
	(Д М) Встать, осмотреться. gojungle 22.01.16 в 13:26 0
	(Д М) Покормить гусеницу. gojungle 22.01.16 в 13:26 0
	(Д М) Встать, осмотреться. gojungle 22.01.16 в 13:26 0
	(Д М) Покормить гусеницу. gojungle 22.01.16 в 13:26 0
	(Д М) Ты должна ко мне вернуться. gojungle 22.01.16 в 13:27 0
	(Д М) Я думал, что если повторять достаточно часто, gojungle 22.01.16 в 12:44 0
	(Д М) то это сбудется. gojungle 22.01.16 в 12:44 0
	(Д М) А потом произошло нечто странное. Oigene 22.01.16 в 12:29 0

Следующая страница →